[閒聊] 勇者王FINAL-隱藏在表面的秘密插曲Part.7

2021年的最後一天，繼續帶大家繼續來瞭解那隱藏於表面上的祕密插曲！

小屋圖文版：
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5353297

-----------

首先在文章的開頭，要問問大家是否還記得這位角色呢？
https://i.imgur.com/TTji1bG.jpg

她是在TV版動畫第23集當中被作為EI-22腦核機器人核心素體的氣象播報員，
由於沒有特別針對她設定姓名，
因此作品中一直以《天氣預報大姊姊》(お天気お姉さん)來稱呼，
這點反而成為了個人特色。
順便補充個小知識，這位角色的原型是來自於製作團隊中負責色彩指定的柴田亞紀子。

https://i.imgur.com/3cieRYS.jpg

而實際上，她與獅子王凱和卯都木命的學妹，
同時也是在G海洋樂園擔任動物飼養員的風祭菫(風祭 スミレ)，
兩個人是在採訪虎鯨表演秀時認識，隨後便成為了以電子郵件聯繫交流的筆友。

　　　　　　　　　　【FINAL.07 DVD封面】
　　　　　　　https://i.imgur.com/h8dnhjg.jpg

　　本回的封面上藏著兩人通信訊息，在祕密文檔中也算是挺特殊的編排。

雖然印刷在DVD封面上的文字為英文，但卻是以羅馬拼音所書寫而成的。
因此兩人實際上還是使用著日文溝通。
此外，原始DVD封面上，因版面限制的關係，其實並不包含7/30、8/9和8/12的部份內容。而這部份會從解說書上抄錄完整的格式。

以下便是故事摘錄自他們在2007年7月至8月的這段日子裡所進行的一部分對話。

======

【封面文字】

To： sumire
Sub： chikyuu ha dounacchauno!?

07/07/30 Mon 21:04
Ototoi pari kara modotte, kinou kara otenki-oneesan ni fukki.
Pari ha ooyuki de bikkuri( ﾟДﾟ)!
Soshitara kondo ha gaofighgar vs gaogaigar ni bikkuri(°□°)!
Sumire chan, GGG no hito ni nanika kiitenai?

　　07/07/30 Mon 21:28
　　Shishiou senpai tomo mikoto senpai tomo zenzen renraku torenai〆(。。).
　　Valnar tachi no esa no sakana mo kazu ga hettekite, nandaka shinpai(TωT).

07/07/30 Mon 21:42
Sakana dake ja naku, nousakubutsu mo husaku rashii yo.
Kousui ya kanbatu no eikyou de.
Edamame ya suika mo sugoku takakunatteru shi (`皿′;).

07/08/09 Thu 16:12
Ga–(`Д′)–n!! GGG tuihou datte!
…ittai dounacchaundaro!?

　　07/08/09 Thu 16:18
　　Shishiou senpai ga watashitachi wo uragiru wakenai Σ(||`Д′)!
　　Zettai wake ga aruhazu.
　　Moshi kashite, kono ijoukishou to kankei arunokamo?

07/08/09 Thu 16:25
Honto,manatsu nanoni tsuyusamutte kanji de buruburu(( ﾟДﾟ)).
Kotatu dashichatta (?_?).
Tenki yohou ha kyou mo hazure(TωT)).
Kono mama ja kishou yohoushi shikkaku kamo(′･ω･`)!?

07/08/12 Sun 18:31
Obon dane!
Bottom the world no chika chan parade ha ooame no mizubidashi de chuushi (T T).Demo G park no pikkapika parade ha yarundatte(・∀・)!
Issho ni ikanai?

　　07/08/12 Sun 20:57
　　Gomennasai m(_ _)m.
　　Valnar no guai ga warui kara ikenai.
　　Achikochi de iruka ya kujira ga uchiagerareterutte iu shi,
　　tottemo shinpai(TωT).

07/08/22 Wed 22:48
Aurora, mieteru?
Mail mo nakanaka todokanakute taihen(;д;)。
Chikyuu ha dounacchaundarou(>_<)?

　　07/08/22 Wed 23:07
　　Daijoubu dayo!
　　GGG to yuushaou ga nantoka shitekureru kara!
　　Kitto! Kitto! Dakara watashi tachi mo ganbarouyo!
　　Yuuki wo motte (θ^.^θ)
　　
To： otenki-oneesan
Sub： yuuki wo motte!

======

【日文內容】

To：スミレ
Sub：地球はどうなっちゃうの！？

07/07/30 Mon 21:04
一昨日、パリから戻って，昨日からお天気お姉さんに復帰。
パリは大雪で、ビックリ( ﾟДﾟ)！
そしたら今度はガオファイガーvsガオガイガーにビックリ(°□°)！
スミレちゃん、ＧＧＧの人に何か聞いてない？

　　07/07/30 Mon 21:28
　　獅子王先輩とも命先輩とも全然連絡取れない〆(。。)
　　ヴァルナーたちの餌の魚も数が減ってきて，何だか心配(TωT)

07/07/30 Mon 21:42
魚だけじゃなく、農作物も不作らしいよ降水や干ばつの影響で、
枝豆やスイカもすごく高くなってるし(`皿′;)

07/08/09 Thu 16:12
ガー(`Д′)ーン！！ＧＧＧ追放だって！
…一体どうなっちゃうんだろ！？

　　07/08/09 Thu 16:18
　　獅子王先輩が私たちを裏切るわけないΣ(||`Д′)！
　　ぜったい訳があるはず。
　　もしかして、この異常気象と関係あるのかも？

07/08/09 Thu 16:25
ホント、真夏なのにつゆさむって感じでぶるぶる(( ﾟДﾟ))
こたつ出しちゃった(?_?)。
天気予報は今日もハズレ(TωT))
このままじゃ気象予報士失格かも(′･ω･`)！？

07/08/12 Sun 18:31
お盆だね！
ボトム．ザ．ワールドのチカちゃんパレードは大雨の水浸しで中止(T T)。
でも、Ｇパークのピカピカパレードはやるんだって(・∀・)！
一緒に行かない？

　　07/08/12 Sun 20:57
　　ごめんなさいm(_ _)m
　　ヴァルナーの具合が悪いから、行けない
　　あちこちでイルカやクジラが打ち上げられてるって言うし、とっても心配(TωT)

07/08/22 Wed 22:48
オーロラ、見えてる？
メールもなかなか届かなくて、大変(;д;)
地球はどうなっちゃうんだろう(>_<)？

　　07/08/22 Wed 23:07
　　大丈夫だよ！ＧＧＧと勇者王が何とかしてくれるから！
　　きっと！きっと！
　　だから私たちも頑張ろうよ！勇気を持って(θ^.^θ)

To：お天気お姉さん
Sub：勇気を持って！

======

【無責任翻譯】

To：小堇
Sub：地球發生什麼事了呢！？

07/07/30 Mon 21:04
前天從巴黎回來，昨天就回到氣象主播的崗位上。
巴黎居然在刮著暴風雪，真是令人驚訝( ﾟДﾟ)！
除此之外，我對GaoFighGar與GaoGaiGar之間的戰鬥更是感到不可思議(°□°)！
小菫，妳有從GGG的人那邊聽到些什麼嗎？

　　07/07/30 Mon 21:28
　　目前都沒有辦法聯繫上獅子王學長或是命學姐 〆(。。)。
　　另外，給法爾娜(Valnar)餵食用的魚隻數量正在減少，真令人擔心呀(TωT)。

07/07/30 Mon 21:42
似乎不僅僅是魚類，就連一般作物也欠收。
受到降雨和乾旱的影響。
毛豆與西瓜都變得越來越貴了呢(`皿′;)。

07/08/09 Thu 16:12
鏘–(`Д′)–！！ GGG要被逐出地球！
……到底發生了什麼事！？

　　07/08/09 Thu 16:18
　　獅子王前輩是不會背叛我們的Σ(||`Д′)！
　　當中一定有著什麼緣由。
　　或許，這件事與最近的異常天候有關也說不定？

07/08/09 Thu 16:25
真的！
明明是仲夏，但感覺卻像秋天一樣涼到發抖(( ﾟДﾟ))。
我連暖爐都拿出來用啦(?_?)。
看來今天的天氣預報又要失準了(TωT)。
這樣下去，我可能沒有資格擔任氣象預報員了(′･ω･`)！？

07/08/12 Sun 18:31
今天是盂蘭盆節！
地底世界的奇卡大遊行遇到下雨，並且因為積淹水的緣故而取消了(T T)。
不過Ｇ樂園的璀璨遊行將會如期舉辦(・∀・)！
妳要一起來嗎？

　　07/08/12 Sun 20:57
　　對不起囉m(_ _)m
　　法爾娜的狀況感覺很糟糕，沒辦法去了。
　　而且聽說還有許多海豚和鯨魚擱淺在世界各地，讓我好擔心呀(TωT)。

07/08/22 Wed 22:48
妳也有看見極光嗎？
現在的郵件變得很難收發，真是糟糕呀(;д;)。
這個地球到底發生了什麼事呢(>_<)？

　　07/08/22 Wed 23:07
　　沒問題的！GGG和勇者王一定會為我們做些什麼的！
　　絕對會的！絕對！
　　所以我們也要加油唷！鼓起勇氣(θ^.^θ)

To：天氣預報大姐姐
Sub：鼓起勇氣！

======

雖然乍看之下只是兩個普通人之間的日常對話郵件，
但仔細留意的話卻能發現這些對話中皆是配合著故事裡的各種事件發展。
以他們的視角，
我們能夠看到隨著故事劇情推進後的事態演變替他們的生活所帶來種種影響。

從Q組件(Q-Parts)掉落在世界各處所造成的全球異常氣候而驚訝；
對於在京都發生的新舊勇者王嵐之對決感到疑惑；
得知GGG遭到地球圈放逐消息後的不解；
乃至於(與遊星主決戰中導致的宇宙加速收縮)異常氣象加劇影響地球的不安。
扣除掉真實觀眾的上帝視角，
讓我們能夠體會故事裡一般民眾在不明真相的狀況下，是如何看待這一連串的事件。

對比天氣預報大姊姊的擔憂，風祭菫作為獅子王凱和卯都木命的高中學妹，
她顯然打從心底深信著GGG，並且向他人打氣。
而身為地球普通人的這份勇氣，便是FINAL故事結尾中，
被傳送到宇宙彼端、鼓舞著勇者們行動的最大助力。
同時，也是讓進化人(Betterman)感受到生命的波動從沉眠當中甦醒的關鍵！

---

2021年最後的一本單行本也收完了！
https://i.imgur.com/XEgK3m4.jpg

這次的裏封面特典插繪是進化人變身態大集合喔
https://i.imgur.com/BduCZun.jpg

那麼今年該買的遊戲、單行本也都收齊了，
再來就是好好告別2021年，迎接向嶄新的一年！

今年的最後一天在這邊祝福各位：

　　　　　～2022年，新年快樂～

--
＿ ▆▄▁▄
▄▅ █ ╭▅▅▅╮╴╴▄▅▆◢◤▄▄▄◢██◣
◤ ╴╱￣￣▎═══╬╣ ▎◢█￣███████▏
▍ _/╴╱￣￣▎═══[Ξ] ▎ ＿＿█◤ ▏
◣╲╴╴╴/￣ ║║ ▎ ▏ ■ ■ ■ ■ ■ ▏勇者特急マイトガイン
◥█◎◎=╚═╝/◎⊕≡⊕◎\◣ ◥███◤◎=◎◥◤ ロコモライザー

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.156.102 (臺灣) ※ 編輯: s9011626 (122.121.156.102 臺灣), 12/31/2021 15:02:23