PTT評價

[40K] 帝國眾生(21) 行商浪人

看板C_Chat標題[40K] 帝國眾生(21) 行商浪人作者
chuckni
(SHOUGUN)
時間推噓19 推:19 噓:0 →:22

當基里曼重掌大權並策劃不屈遠征時,有一批人被新攝政召集來召開會議,基因原體向這些人提出了要求,而作為交換,這些人拿到了屬於他們的新特權。


https://i.imgur.com/iM15iom.jpeg



行商浪人

https://i.imgur.com/isEIrgR.jpeg

描繪地圖的手


人類在一萬年以來失去很多,但他們仍然在壯大,每一個泰拉年,人類失去了上百個世界,但也會有上百個世界被奪回或是重新發現、殖民,人類還沒滅絕只因為他們的先鋒永遠都在找尋新的世界為人類種族續命。帝國官方或民間都稱呼他們為行商浪人(Rogue
Trader),任何帝國人民都只會覺得這些人是危險份子,但人類帝國需要他們的冒險精神,他們是人類擴張的先鋒,他們代表黃金王座行使征服新世界的權力。



(在戰錘40000這個招牌誕生之時,行商浪人就已經被和40k一起掛在標題上了。行商浪人和40k的歷史幾乎是一樣老的,順便一提,第一版的封面戰團其實是緋紅之拳不是極限戰士。)
https://i.imgur.com/6YrU2Zg.jpeg



在星炬之外,有許多人智無法理解的黑暗、危險的異形文明或是比那更糟糕的存在,銀河從來都不是友善的,帝國的船艦在通常的形況下是絕對不敢隨意跑到星炬範圍外的,海軍在數個千年的漫長時光中一直巡視著這延長的邊疆,擔任警戒和驅逐者的腳色;審判庭持續的對這片黑暗區域外的監控、調查以發掘任何足以威脅人類存亡的陰謀。



雖然對一艘帝國船艦來說航行於人類帝國的領域之外與自殺無異,但帝國之中仍有例外,有一群人專門從事這種境外私掠活動,而且他們的行動是受到帝國許可的。行商浪人是這類人的統稱,他們以帝皇之名獲得了真正意義上的自由可以探索著未知的星區,不受帝國法令約束、也不接受任何帝國機構控制,他們是帝國探索新世界的先鋒。作為自由的代價,就是他們得自己為自己的冒險和投資負責,帝國沒義務為他們的行為買單,因此這行只適合那些最有勇氣也最願意為了鉅額財富冒險的人-統稱為瘋子。


https://i.imgur.com/rwTNWgV.jpeg




行商浪人的起源可追朔回大遠征時代,為了擴展帝國疆域,帝國簽發了許多貿易許可給這些商船,他們在新世界將擁有莫大的權利,包含戰爭、掠奪、佔領、外交等權利,行商浪人甚至可以和異星人交易、談判。由於權利如此之巨大,即使是那些擁有最高級別貿易許可的商船或商隊也難以和行商浪人的特權相比。


(如果仔細觀察會發現在行商浪人的插畫創作中女性行商浪人的比例非常高,這可能跟他們真的很"自由"有關。)
https://i.imgur.com/dxhHek5.jpeg



貿易許可是行商浪人和普通商船還有海盜最大的區別,沒有貿易許可,他們就只是一群普通的亡命之徒罷了,而這些貿易許可的效力極強、既無法複製也不能轉讓。時至今日,這些行商浪人家族通過這一張小小的紙所獲得的特權發展成了巨大的王國,而他們的貿易許可則是通用了數個千年,有些行商浪人家族的貿易許可古老甚至是由帝皇和原體親自簽發的,就連當今帝國政府或法令都無法蓋過他們的特許權。



(一名行商浪人可能曾經是一名星界軍老兵、一個巢都世界貴族玩垮子弟、一名泰拉政務院官僚、或是一名審判官,他們的出生通常不妨礙他們在這條自由之路上奔馳。)
https://i.imgur.com/3HJjlsH.jpeg



隨著帝皇坐上黃金王座,原體逐一離去,簽發新的特許權的大任落到了泰拉元老院上,儘管元老院簽的特許效力上已經不比那些古老的版本,但仍然給了擁有者足夠的自由度可以在異域自由的探索。

(它只是一張羊皮紙寫著允許這張許可的擁有者可以自由地探索的權限,但就憑這張紙可能出自帝皇本人或是某個原體的簽發,當今帝國就是不能推翻或改寫這張紙的任何敘述。)https://i.imgur.com/2MegDB8.png




另外一種比較低階的版本是私掠許可,這種許可可以由較低階的官員(如審判官)簽發,無需等待泰拉元老院命令,但效力更低,可能探索範圍被限制在一定區域內,或是非永久的效力。




有了貿易特許權,這些行商浪人得以合法的在帝國疆域之外自由探索,他們可以以自己喜歡的做法去嘗試殖民,或征服新的星區,每一個行商浪人都有自己的武裝力量,他們總是載著滿船的士兵、帶著傭兵、甚至是海盜、異星人。在異域的冒險,這些行商浪人所能依靠的只有自己的直覺還有自己的武力,他們對於手下士兵都會竭盡所能的提供最好的待遇好保證忠誠和鬥志。對異星人來說,行商浪人這類人物已經是人類之中少數能溝通談判的對象了。





通常貿易許可會有附加的條件,被稱為貿易許可條件,這種附加的條件往往就是這個特許權簽發給某個行商浪人的理由,要他們為帝國辦事來換取帝國默認的掠奪權力。這類的協力有很多種形式,常見的包含航線/行星系封鎖、行星轟炸、戰爭支援、後勤支援、或是非常少見的,談判,尤其是跟異星種族的外交談判,他們在許多種場合都是最願意和異形溝通的人之一。


(一個對帝國夠熟悉的異星人會很清楚的知道帝國沒有真正意義上的"外交官",所以現在在他們面前和他們談判的只有可能是一名危險的審判官、某個為戰爭準備拖時間的特派員或是一名吃肉不吐骨頭的行商浪人。)
https://i.imgur.com/e2BlIh2.jpeg



行商浪人船艦
https://i.imgur.com/6CK89du.jpeg

行商浪人的巡洋艦是一種泛稱,行商浪人所用的各種船艦的總和,通常,行商浪人會選擇從海軍處購買退役的船艦來做為旗艦,有時則是帝國提供給行商浪人租賃或是某種和行商浪人的談判籌碼,這些船可以獎勵行商浪人前往未知的星區探索。


一般的帝國商船或常規船艦很難達到海軍那怕是護衛艦的規模,因此如果裝載亞空間引擎的話有時候會占用掉過多的空間,因此除非有必要進行長程運輸,不然一般船艦是可以不用裝備亞空間引擎的。


由於擁有特權,行商浪人是可以向海軍購買退役艦來用的,而最有錢的那些暴發戶則是直接購買跟現役同級的船艦來做為旗艦,行商浪人艦有非常多的樣貌,從老舊軍艦、改良武裝貨船到新式高速巡洋艦都有,這通常端看這些行商浪人的事業和財富決定的。

(月級是一種大量於海軍服役的巡洋艦,光是在朦朧星域就有多達600艘的月級在役,有錢的行商浪人非常樂意採購這種最新銳的船艦作為旗艦。)
https://i.imgur.com/NyxXhaI.png



征服者級
https://i.imgur.com/YVJkhJa.png

作為大遠征時代第一批加入行商浪人征途的艦種,即使到了M41,這種已經退居二線的老舊船艦仍然是行商浪人的至寶。

征服級同時具備載運能力和足以擊退威脅的火力,儘管和海軍的得意戰馬月級相比火力顯得貧弱,但作為武裝商船征服者無與倫比。比起更重戰鬥性質的月級,征服級需要負擔的是更多的先鋒任務,這些老將身上也會有一些現主人自己的巧思,包含新式的亞空間引擎和更多的額外武裝,總體來講它仍然是一種巡洋艦和運輸艦的混合變體,而且火力仍然比一些海軍輕巡要來的強大的多。





宇宙級
https://i.imgur.com/qCMTAbe.png

宇宙級是一種帝國常見的主力運輸艦,長約12公里,其規模足以和帝皇級相提並論。滿載人員可達到50萬,滿載成員的宇宙級足以搬空一座城市或應該說它本身就是一座宇宙城市。因其過大的體積無法降落至行星地表,只能用軌道電梯緩慢的運輸,因此即使是搬運其上的貨物也需耗費數月。



這種最大級別船只能從最富裕的世界建造,行商浪人並不喜歡這類過於笨重的船,不過基於他們的載運能力對宇航事業仍舊是有巨大幫助的,無論是運送士兵還是將滿世界物資搬運一空。


除了上述船艦之外,行商浪人因為有權購買海軍船艦,他們同時也存在各式各樣的艦種,只要他們財富許可,甚至就連月級這種新銳艦都可以搞到手。




行商浪人團隊
https://i.imgur.com/bpVTP1r.jpeg


行商浪人從海軍挖角資深水手可不是什麼新鮮事,一艘船艦上的水手來自五湖四海,他們可以同時包羅死亡世界住民、前星界軍士兵、某個巢都幫派的打手、甚至稀有一點的星語者、希望前往新世界的傳教士、想拜託你找尋某個世界古老遺跡的機械修會代表等等。


(一名行商浪人武裝私兵的行頭往往比一名星界軍士兵要好上不少,事實上他們在這之前很可能就是某個團的老兵接受了這些暴發戶充滿吸引力的條件而招募的。)
https://i.imgur.com/nr10qoU.jpeg



行商浪人通常會有自己的團隊,別忘記這些人實際上是遊走於星炬範圍之外,如果出事了沒有任何帝國的支援有辦法趕過來,因此他們只能相信自己和自己的團隊。


探勘者:
https://i.imgur.com/Q6OdP4F.jpeg

那些機械教成員對新世界有著無比的好奇心,他們積極的探索所有有可能埋藏異星科技或是STC模塊的世界。


探勘者是鑄造世界的代言人,萬機之神的奴僕,他們是一群機械教的機械神甫,這些人就有如典型機械神甫有著許多機械支架和仿生科技改造。他們以歐姆尼賽亞之名深入星空探求知識和發掘科技古物。他們被修會某些同僚認為是必要之惡,又或者是萬機之神的使徒。



一名探勘者同時兼具了多重身份,他們可以是科學家、技師、戰士,或是上述的綜合體。他們管理著鑄造世界外圍所有的先鋒太空站、研究站,為了探索知識,他們會跟許多機構合作,有時坐上機械修會自己的壯大船團,有時棲身於一名行商浪人的船艦上提供必要的服務來換取旅費。


探勘者的事業代表著鑄造世界以至於當今人類的未來,人類過去的科技成就是今日無法企及的,探勘者的目的在找尋這些珍貴的科技讓他們重見天日。

(科技壟斷是鑄造世界的一種政治鬥爭模式,大遠征時代火星因為擁有反泰坦超重型坦克影劍的生產模板和製造授權而控制著許多鑄造世界,但叛逆的瑞札則是從火星這種封閉守舊的作法上找到了新的商機,可以推銷他們自己研發的風暴刃。)
https://i.imgur.com/TPSnHzg.jpeg



超然星語者:
https://i.imgur.com/13YIGA6.jpeg

在人類龐大的人口中每數十萬人之中就會有一人覺醒靈能,每年在帝國廣大的領土中無數的靈能者誕生,他們大多數會死於當地的獵巫活動,那些倖存的則是被星語廳找到,由黑船聯盟集中送往泰拉。他們之中的絕大多數都注定成為永夜燈塔-星炬的燃料,為帝國的明天還能保持聯繫犧牲,少數的人被認可合格足以侍奉帝國,他們接受訓練,而那些通過星語訓練的則接受綁定儀式,和帝皇建立了永久的聯繫成為星語者。


銀河對星語者的需求非常龐大,他們大多由複數人組成星語唱詩班在帝國各地服務。很少有星語者有能耐超越其唱詩班,通常他們會成為星語廳高階官員、或是服務於更高階的機構,比如說審判庭,而有極少數的一部分的人選擇加入某個行商浪人的艦隊為他們服務。

這些人是星語者之中的佼佼者,他們接受了行商浪人的徵召就代表他將遠離神皇的光芒和他的手足,於星炬之外孤身一人置於冰冷的境外宇宙,周圍盡是異星的耳語飄蕩。這些有能力忍受下來的人變得無比冷酷,但也成為星語者之中的佼佼者,那些最受同僚敬重和些微畏懼的勇者。行商浪人需要這些星語者,否則他們會真正的和帝國斷絕聯繫,帶上幾名超然星語者是一艘船出事時最後的希望,只有他們有能力發出求救訊號,或至少在死前警告鄰近的帝國單位。

傳教士:
https://i.imgur.com/7iHSGwJ.png

來自國教銀河傳教團的資深傳教士不只是一群傳教者,他們也是能言善道的政客,他們積極的加入行商浪人艦隊好接觸那些尚未接觸帝皇之光的原始人,而當一個世界被發現異端時,這些人總能運用他們演說能力號召當地人民起身對抗。


將神皇的教化帶往新世界是他們的主要職責,優異的辯論能力可以讓他們很好的通過各種「重新解釋」轉化當地信仰逐步變為對帝皇的崇拜。他們豐富的經驗使他們可以在一次辯論中擊垮異教徒或是從一點蛛絲馬跡中看出一個世界的居民是否是變異者或著是由異星人假扮的。


當一個世界已經無藥可救時傳教士就會建議行商浪人呼叫支援摧毀這個世界,通常他們的提案都是睿智且必需考量的,尤其是考慮到國教那強大的權勢跟財力之後更是如此。


另一種時候,當你身處遠離帝皇之光照耀的領域時,傳教士往往就成為整艘船的精神燈塔,行商浪人非常樂於讓這些傳教士來擔任精神領袖,他們可以加深成員的信念,讓他們即使面對非人理之物時仍能堅定的對抗。

(向帝皇禱告無法幫你擊敗那些非人智所能及的事物,但至少可以讓你不馬上瘋掉。)
https://i.imgur.com/MUGSHvx.jpeg



導航員:
https://i.imgur.com/8xiZKp8.jpeg

一名導航員一但上了一艘船他終其一生大多數的時間可能都會在導航室這個牢籠中渡過,年輕的導航員希望用他們這份獨一無二的技能盡可能享受,因為他們都知道他們遲早會步入的結局。隨著年歲增長,長時間凝視至高天那純粹的能量世界導航形成的後遺症會讓他們平常就形如死屍。凝視亞空間就有如凝視一片憤怒的海洋。有些人選擇遠離這一切,乘坐上一艘行商浪人的大船可能是可以逃離這些命運的一種方法,也可能不是,無論如何,行商浪人都歡迎他們。


這些導航員通常可能出生不是那麼的好,他們很可能是導航家族裡的麻煩、闖了禍或是犯了罪被迫出逃、欠下一次危險航行的服務之類的,行商浪人用豐厚的待遇作為條件招募他們到旗下,同時給了這些人非常大的自由,因為船長依賴這些導航者來航海,尤其是在如此遠離帝國領域的黑暗大海航行時。


首席武裝員:
https://i.imgur.com/2ksrSoV.jpeg

或許幾枚金幣就可以讓一名歷經血戰的星界軍老兵考慮加入這場旅途,畢竟群星的冒險聽起來比送往阿瑪格頓的戰壕和綠皮交戰要來的有魅力多了,而那些和外星異形或叛徒有交手經驗並存活下來的戰場老兵對行商浪人來講是不可多得的人才,每個行商浪人都有他們自己的武裝私兵,這些武裝力量是他們最大的資產,因為出事時在虛空之中只能靠自己,因此長久下來武裝員和他們的船長會建立起某種信賴關係。

首席武裝員是每一個船長的優秀鬥士,或是私人護衛,他們在星界軍服役時的經驗可以很好的在他們事業的第二春得到發揮,除了對各種環境優異的直覺之外,他們可以熟練的使用多種武器幫助突破現況,有時候甚至是臨場利用現有的武器。

(任何有機會看到行商浪人武裝船員行頭的星界軍士兵都很難拒絕那豐厚報酬帶來的誘惑,軍務部即使很頭痛這種"挖角"也無權禁止,畢竟他們挖角的權限非常有可能是帝皇本人允許的。)
https://i.imgur.com/4qlJSKR.png



管家:
https://i.imgur.com/bTHqG6K.png

一名成功的行商浪人會有許多的日常雜務,包含舉辦宴會、交易物資、準備重大節日所需的一切佈置,當然他們不會閒到事必躬親,確切的說這些事都沒有他們親自出場的必要,一個好的行商浪人也會有一名好的管家。

一名好的管家除了幫主人打點好日常瑣碎的事務,好讓他們可以專注於星辰的事業上,他們還會協助管理那些交易,確認這些交易風險是否能承擔。除此之外,對主人金庫的帳務管理也是管家的份內工作,而更重要的工作則是成為一個流浪商隊的對外窗口。每當船艦靠港,管家都會透過他的人脈或各種管道快速的確認港口狀況,基於對工作的熱忱和需求許多管家更擅長親自喬裝打扮潛入當地實地調查。


虛空伍長:
https://i.imgur.com/lRHk9fm.png

每一艘帝國星艦都有如一個巨大的移動都市,上千甚至上萬名水手、奴工和戰鬥員居住其中,他們服從於船長及那些船上的權威人士,虛空伍長就是這樣的一個職務。他們是船上的大副、管理層,也是他的部門的老大。


虛空伍長有著豐富的經驗,漫長的服役讓他們從自己位置升到了一個頭領的位階,有些人來自海軍、有些則是私掠者或海盜,而他們通常是一個或複數艦上崗位的領頭人物,在船上豐富的經驗讓他們熟悉自己船艦上的每一寸。就像住在行星上的居民無法理解為什麼有人甘願冒險在黑暗的宇宙冒險一樣,這些以船為家的老水手也不明白為什麼這些人甘願被束縛在一顆土地受限的世界上。


虛空伍長的價值在於他們的專業技能,無論是砲長還是舵手,他們都會很好的操作儀器並發揮他們的專才。


很偶然或少見的情況之下阿斯塔特修會也會和行商浪人合作而出現在他們的船上,可能是為了遠征需求或是掃蕩新世界的異形等目的,也有可能是一個長久的合作協定。



(在M38的時代,阿斯塔特修會的遊俠戰士曾和行商浪人簽立契約加入了他們探索食屍鬼星區的旅程,並在旅程結束之後仍和這個家族保持著合作的友誼關係。)
https://i.imgur.com/NIqILh1.jpeg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.90.137 (臺灣)
PTT 網址

bostafu01/11 18:40先推再看

gox111701/11 18:44

likolp01/11 18:54感謝翻譯

mapoepoe01/11 18:58先推

Mentha01/11 19:02很難想像在那種充滿了高度風險的世界還會有人想冒險

tw1501/11 19:06

tw1501/11 19:10補推

tw1501/11 19:11一定會有吧 像裡面說的星界軍 你被送去戰場大概99.87%死去

tw1501/11 19:11自己去冒險87%能先開心一波

r0218282801/11 19:14每次看到靈能者的敘述都是一大坨中的一小坨

r0218282801/11 19:15然後這一小坨要先被獵巫 然後再送去集中

r0218282801/11 19:16又一大坨要每天當柴燒 再來才分到各種地方就覺得很好笑

gox111701/11 19:18還好吧 帝國的人口就是多到可以把他們當柴燒

※ 編輯: chuckni (61.228.90.137 臺灣), 01/11/2022 19:39:28

candbilly15301/11 19:43

Ariadust01/11 19:47最近突然想到 星炬需要靈能和帝皇的引導才能發光,所以

Ariadust01/11 19:47大遠征初期帝皇到處征戰時的星炬是誰負責引導的

Atima01/11 19:56星炬燒靈能者也可以 現在的問題是帝皇不坐在上面 門會炸開

DDG11451401/11 20:15感謝翻譯

tw1501/11 20:27星矩蓋來因應又變更嚴重亞空間風暴 帝皇坐在黃金王坐上

tw1501/11 20:28是要開護盾守護被瑪格努斯刺穿的網道亞空間裂口

seeker393901/11 20:33感謝推一個

rickdom0101/11 21:47蠻好奇在看不到星炬,導航者,靠什麼方式導航?

CrazyLord01/11 23:10怎麼感覺行商浪人看起來是40k最快樂的一群(?

zeroshin01/12 01:28

nealchen01/12 02:28行浪商人:開玩笑 我的許可可是偉大的戰帥荷魯斯......

chuckni01/12 11:11快樂是因為他們是海盜,但你一頭撞進一個墓穴世界的時候

chuckni01/12 11:11就快樂不起來了

chuckni01/12 11:13雖然不知道具體他們是怎麼在星炬範圍外導航的,可能還是

chuckni01/12 11:13勉強能看到星炬的光芒,但離開星炬其實主要的問題是被惡

chuckni01/12 11:13魔攻擊的風險大增,星炬有一定的亞空間抗性惡魔不能隨意

chuckni01/12 11:13進入星炬範圍內

chuckni01/12 11:14另外星炬本來也不是唯一的航行方式就是了

SolitaryFox01/12 15:4540K推

roger073001/12 19:39推個

aliceonly01/12 21:18請問有異星人傭兵的部分嗎,印象中是綠皮最普遍?

BMotu01/14 20:02欸對阿,叛亂軍團簽的484直接報廢阿 ==

whitertiger01/16 12:02會不會有自由騎士之類的加入行商浪人?畢竟有需要重

whitertiger01/16 12:02火力的時候。

chuckni01/17 12:40騎士應該是有的,自由之刃都能跑去某個戰團底下當打手了

chuckni01/17 12:40,另外外星傭兵其實大多時候都是靈族(黑白豆芽跟那些靈

chuckni01/17 12:40族海盜)或是克魯特,克魯特才是真正的職業傭兵