[40K] 帝國眾生(補) 什一聖稅

這篇是(3)提到的稅務等級的補充，前沒提到的有關什一稅的說明，剛好找到這篇翻譯所以補一下:https://www.bilibili.com/read/cv6394522

什一聖稅

只要是一個常規的帝國世界，它就有納稅義務，稅務是永恆的，這塊土地屬於神皇，而什一稅則可以提醒行星總督他們的義務是什麼。

什一稅是帝國向百萬世界徵收的資源、人力統稱，是一個行星總督的義務，唯有定期上繳什一稅才能確保他的統治受到帝國保證，也是唯一要向帝國負的責任。

什一稅由內政部徵收，泰拉庭龐大的官僚很大一部分就是為了這些世界的稅務而忙碌著，這是一個天文數字的統計。

（內政部主持就是帝國的文官之首、泰拉政務院領袖、神聖十二席最具影響力的一席。）https://i.imgur.com/U2wGhtO.jpeg

一個帝國世界有兩種什一稅，第一是兵役税，由內政部軍務部徵收。徵收頻率不固定，看各自世界和軍務部造訪次數，每一次將該世界十分之一的行星防衛部隊抽離作為星界軍新兵。在一個案例中，有個世界一年被軍務部造訪了九次，每次都有徵召新兵。

第二種是賦稅，也可以說是物產税，由內政部稅務部徵收。徵收的內容是行星的產出物資、糧食、礦物、特產品或人力等等，同樣依照行星的狀況不同而定。

儘管稅務監管的機構很多，但在銀河規模之下加上亞空間航行的不確定性，什一稅徵收往往只能以很低下的效率進行。

在稅務評等上，最高級別的稅收幾乎是直接性的壓榨一個世界的產能，通常這種稅務等級只有最大級別的巢都世界或那些高度發展的農業世界可以負擔。

行星稅務之中包含了靈能什一稅，這同樣是行星總督應負擔的義務，每個世界都必須搜集並監管他們的靈能者，直到黑船聯盟的黑艦停靠在這個世界時一齊上繳，靈能者會被黑船聯盟搜集後送往神聖泰拉進入星語廳龐大的挑選儀式，並在那決定他們的未來。靈能什一稅除了管理並訓練靈能者之外也為了帝國最重要的星炬和帝皇本人提供燃料。

而在稅務等級上屬於第四級特別免稅的，是那些有特殊價值、不屬於內政部管轄或是屬於帝國其他勢力直接擁有的世界，包含鑄造世界、國教世界、戰團母星或研究站、要塞等等，某些特殊情況也有可能會列為特別免稅，如能為星語廳提供大量靈能者的世界或是為黑船聯盟提供水手的世界等等，而作為人類中心的神聖泰拉同樣屬於特別免稅世界。

戰團母星雖然由阿斯塔特自行管理，但阿斯塔特修會需定期向機械教上繳多餘的基因種子作為基因種子什一稅。

（就算是超人也有賦稅義務的。回收基因種子不只是為了戰團也為了帝國未來可以建立新戰團。）
https://i.imgur.com/fIlTb8j.png

而有時候即使是免稅的世界也有可以徵收的東西的，比如說寂靜修女會向那些免稅世界徵收不可接觸者或是遇上審判庭的徵收。

--