[閒聊] 惡魔城的兩個標題差在哪裡？
如題
惡魔城在日本國內全名是惡魔城德古拉
https://i.imgur.com/jsI9pca.jpg
歐美叫做Castlevania
https://i.imgur.com/CZSNMvN.jpg
後來大約在GBA時代 Castlevania這個標題傳入日本
https://i.imgur.com/fDVqcJH.jpg
可是同時又有以惡魔城德古拉為名的作品
https://i.imgur.com/lcaf56M.jpg
可是他們不都同個系列嗎？
為什麼會分兩種不同的標題阿？
有點像洛克人的日版同時出現Rockman跟Megaman兩種名稱一樣怪
惡魔城的兩個標題究竟差在哪裡？
有沒有西恰？
--
https://i.imgur.com/Y3IZ0sG.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.143.250 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.143.250 臺灣), 02/06/2022 19:49:51
下一篇 洛克人大戰百萬人
推
最終BOSS是德古拉的代數，作品名才會用惡魔城(誤
推
最近老卡也直接把Resident Evil拿來跟Biohazard混搭了
31
[閒聊] 惡魔城的房價可以賣多少？如題 惡魔城 是德古拉的居城 佔地面積非常龐大 房間數量超過百間 可惜對人類來說居住環境非常不友善![[閒聊] 惡魔城的房價可以賣多少？](https://i.imgur.com/hw3LiT5b.jpg "[閒聊] 惡魔城的房價可以賣多少？")
19
[閒聊] 惡魔城GBA三款 誰最好玩？惡魔城月輪 優點： + 傳統惡魔城班底KCEK製作 難度較簡單的月下高很多 + 遊戲敵人配置會隨遊戲進度改變 跑圖不會乏味 +地圖設計個人認為三款最佳![[閒聊] 惡魔城GBA三款 誰最好玩？](https://i.imgur.com/Y3IZ0sGb.gif "[閒聊] 惡魔城GBA三款 誰最好玩？")
19
[閒聊] 今天是 惡魔城X 月下夜想曲 25周年惡魔城X 月下夜想曲 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 Castlevania: Symphony of the Night 本作品最初於1997年3月20日在PlayStation平台發售 該作品為《惡魔城X 血之輪迴》的續作，被稱為惡魔城系列的巔峰之作![[閒聊] 今天是 惡魔城X 月下夜想曲 25周年](https://i.imgur.com/Kxy79nNb.jpg "[閒聊] 今天是 惡魔城X 月下夜想曲 25周年")
19
[閒聊] 有人喜歡soma嗎？惡魔城曉月圓舞曲 蒼月的十字架的主角 來須蒼真(Soma Cruz) aka德古拉轉世 當年玩的第一款惡魔城就是GBA的曉月圓舞曲 主角又潮又帥還可以搜集惡魔的能力有夠炫炮 後來才知道惡魔城原本的主角是鞭子男![[閒聊] 有人喜歡soma嗎？](https://i.imgur.com/tR7l0YLb.jpg "[閒聊] 有人喜歡soma嗎？")
18
[閒聊] 惡魔城新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX原文標題：《惡魔城》新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX 原文網址： 遊戲角落 Chester 根據先前報導，KONAMI《惡魔城》最新合輯遊戲《Castlevania Advance Collection》![[閒聊] 惡魔城新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/23/0/13980460.jpg "[閒聊] 惡魔城新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX")
14
[情報] 新的惡魔城遊戲合輯The Castlevania Advance Collection has appeared on the Australian ratings board, hinting that a new game featuring all or some of Game Boy Advance's Castlevania games may be on the way. 新的惡魔城合輯Castlevania Advance Collection![[情報] 新的惡魔城遊戲合輯](https://pbs.twimg.com/media/E4Qqu9yWQAc4yRs.jpg:large "[情報] 新的惡魔城遊戲合輯")
11
[閒聊] 惡魔城Advance合輯 NS 平台現已開放下載原文標題：《惡魔城 Advance 合輯》現已開放下載 收錄 GBA 三部曲與惡魔城 XX 原文網址： 遊戲角落 Chester 就在24日的任天堂直面會「Nintendo Direct」中，KONAMI 公開了惡魔城系列最新合輯《![[閒聊] 惡魔城Advance合輯 NS 平台現已開放下載](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/24/0/13994085.png "[閒聊] 惡魔城Advance合輯 NS 平台現已開放下載")
10
[閒聊] 惡魔城新合輯現身台灣分級網站 或為GBA三部曲原文標題：《惡魔城》新合輯現身台灣分級網站 或為 GBA 三部曲 原文網址： 遊戲角落 Chester 惡魔城 白夜協奏曲![[閒聊] 惡魔城新合輯現身台灣分級網站 或為GBA三部曲](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/17/0/13893352.jpg "[閒聊] 惡魔城新合輯現身台灣分級網站 或為GBA三部曲")
9
[閒聊] Netflix 宣布將推出惡魔城：夜曲TV動畫影集原文標題：最強吸血鬼獵人回歸！Netflix 宣布將推出《惡魔城：夜曲》TV動畫影集 原文網址： Yahoo奇摩遊戲編輯部 Netflix 於近（11）日舉辦的 Netflix Geeked Week 直播發表會中，宣布目前正在製作 KONAMI 經典遊戲《惡魔城》系列的 TV 動畫影集《惡魔城：夜曲》（Castlevania:![[閒聊] Netflix 宣布將推出惡魔城：夜曲TV動畫影集](https://img.youtube.com/vi/ONqNEPTPyqU/mqdefault.jpg "[閒聊] Netflix 宣布將推出惡魔城：夜曲TV動畫影集")
5
[問卦] 掌機惡魔城最好玩的是哪一部如題 惡魔城在掌機出了好幾款遊戲 分別是： GB上的德古拉傳說1跟2 GBA的白夜 月輪 曉月![[問卦] 掌機惡魔城最好玩的是哪一部](https://i.imgur.com/hPLt81db.jpg "[問卦] 掌機惡魔城最好玩的是哪一部")
72
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
67
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑![[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑](https://i.imgur.com/moy1mvSb.jpeg "[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑")
48
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?75
[毒物] 已經……不想再工作了![[毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/gjuShkYb.jpeg "[毒物] 已經……不想再工作了")
44
[MyGO] 愛爽偷捏![[MyGO] 愛爽偷捏](https://pbs.twimg.com/media/Gca96DNacAA5pdO.jpg "[MyGO] 愛爽偷捏")
41
[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼![[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼](https://i.imgur.com/s72ZCUUb.jpg "[閒聊] 看膽大黨第七集要注意什麼")
43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?![[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?](https://i.imgur.com/lSj6EaNb.jpeg "[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?")
42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動![[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動](https://i.imgur.com/ahjnTnXb.jpeg "[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動")
46
Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！![Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！](https://i.imgur.com/WC4qNG6b.gif "Re: [閒聊] 白雪公主真人版預告 倒讚比已達93.2%！")
35
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售![[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售](https://i.imgur.com/YHgLTrTb.jpeg "[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售")
37
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
32
[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套![[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套](https://i.imgur.com/5Dubqf0b.png "[閒聊] 大賀！闇龍紀元４狂銷百萬套")
35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？![[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？](https://i.imgur.com/hGQDoJUb.jpeg "[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？")
36
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串![[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串](https://i.ytimg.com/vi/bSDxnbM5iHk/maxresdefault.jpg?v=672b0f86 "[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串")
42
[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?![[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?](https://i.imgur.com/AsgZmJDb.png "[閒聊] 如果要變成寶可夢，要變成哪一隻?")
34
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合？34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？30
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
30
[地錯] 「一心憧憬」算不算極度op技能？29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了![Re: [毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/HjaHU9Pb.jpeg "Re: [毒物] 已經……不想再工作了")
27
[航線] To LOVE連動角色一圖流![[航線] To LOVE連動角色一圖流](https://i.imgur.com/FHMlgkVb.jpeg "[航線] To LOVE連動角色一圖流")
29
[閒聊] 東雲うみ 八咫烏![[閒聊] 東雲うみ 八咫烏](https://i.imgur.com/ctymbTib.gif "[閒聊] 東雲うみ 八咫烏")
26
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得![[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得](https://i.imgur.com/e9E07HTb.jpeg "[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得")
26
[閒聊] 吸血鬼倖存者類型遊戲25
[情報] 學偶 新角色 雨夜燕![[情報] 學偶 新角色 雨夜燕](https://img.youtube.com/vi/fHzuZBjILPA/mqdefault.jpg "[情報] 學偶 新角色 雨夜燕")
25
[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑![[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑](https://i.imgur.com/BlbmkbJb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線 出包聯動 沒有美柑")
24
[龍珠] 為何悟空長大後就不愛用如意棒了？22
[討論] 歧路旅人 vs DQ333
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片![[閒聊] 仙境傳說3試玩影片](https://img.youtube.com/vi/SRKeUYPiROs/mqdefault.jpg "[閒聊] 仙境傳說3試玩影片")