[閒聊] 惡魔城的兩個標題差在哪裡？
如題
惡魔城在日本國內全名是惡魔城德古拉
https://i.imgur.com/jsI9pca.jpg
歐美叫做Castlevania
https://i.imgur.com/CZSNMvN.jpg
後來大約在GBA時代 Castlevania這個標題傳入日本
https://i.imgur.com/fDVqcJH.jpg
可是同時又有以惡魔城德古拉為名的作品
https://i.imgur.com/lcaf56M.jpg
可是他們不都同個系列嗎？
為什麼會分兩種不同的標題阿？
有點像洛克人的日版同時出現Rockman跟Megaman兩種名稱一樣怪
惡魔城的兩個標題究竟差在哪裡？
有沒有西恰？
--
https://i.imgur.com/Y3IZ0sG.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.143.250 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: HidekiRyuga (101.139.143.250 臺灣), 02/06/2022 19:49:51
下一篇 洛克人大戰百萬人
推
最終BOSS是德古拉的代數，作品名才會用惡魔城(誤
推
最近老卡也直接把Resident Evil拿來跟Biohazard混搭了
31
[閒聊] 惡魔城的房價可以賣多少？如題 惡魔城 是德古拉的居城 佔地面積非常龐大 房間數量超過百間 可惜對人類來說居住環境非常不友善![[閒聊] 惡魔城的房價可以賣多少？](https://i.imgur.com/hw3LiT5b.jpg "[閒聊] 惡魔城的房價可以賣多少？")
19
[閒聊] 惡魔城GBA三款 誰最好玩？惡魔城月輪 優點： + 傳統惡魔城班底KCEK製作 難度較簡單的月下高很多 + 遊戲敵人配置會隨遊戲進度改變 跑圖不會乏味 +地圖設計個人認為三款最佳![[閒聊] 惡魔城GBA三款 誰最好玩？](https://i.imgur.com/Y3IZ0sGb.gif "[閒聊] 惡魔城GBA三款 誰最好玩？")
19
[閒聊] 今天是 惡魔城X 月下夜想曲 25周年惡魔城X 月下夜想曲 悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 Castlevania: Symphony of the Night 本作品最初於1997年3月20日在PlayStation平台發售 該作品為《惡魔城X 血之輪迴》的續作，被稱為惡魔城系列的巔峰之作![[閒聊] 今天是 惡魔城X 月下夜想曲 25周年](https://i.imgur.com/Kxy79nNb.jpg "[閒聊] 今天是 惡魔城X 月下夜想曲 25周年")
19
[閒聊] 有人喜歡soma嗎？惡魔城曉月圓舞曲 蒼月的十字架的主角 來須蒼真(Soma Cruz) aka德古拉轉世 當年玩的第一款惡魔城就是GBA的曉月圓舞曲 主角又潮又帥還可以搜集惡魔的能力有夠炫炮 後來才知道惡魔城原本的主角是鞭子男![[閒聊] 有人喜歡soma嗎？](https://i.imgur.com/tR7l0YLb.jpg "[閒聊] 有人喜歡soma嗎？")
18
[閒聊] 惡魔城新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX原文標題：《惡魔城》新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX 原文網址： 遊戲角落 Chester 根據先前報導，KONAMI《惡魔城》最新合輯遊戲《Castlevania Advance Collection》![[閒聊] 惡魔城新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/23/0/13980460.jpg "[閒聊] 惡魔城新合輯確認收錄月輪、白夜協奏曲、曉月圓舞曲與XX")
14
[情報] 新的惡魔城遊戲合輯The Castlevania Advance Collection has appeared on the Australian ratings board, hinting that a new game featuring all or some of Game Boy Advance's Castlevania games may be on the way. 新的惡魔城合輯Castlevania Advance Collection![[情報] 新的惡魔城遊戲合輯](https://pbs.twimg.com/media/E4Qqu9yWQAc4yRs.jpg:large "[情報] 新的惡魔城遊戲合輯")
11
[閒聊] 惡魔城Advance合輯 NS 平台現已開放下載原文標題：《惡魔城 Advance 合輯》現已開放下載 收錄 GBA 三部曲與惡魔城 XX 原文網址： 遊戲角落 Chester 就在24日的任天堂直面會「Nintendo Direct」中，KONAMI 公開了惡魔城系列最新合輯《![[閒聊] 惡魔城Advance合輯 NS 平台現已開放下載](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/24/0/13994085.png "[閒聊] 惡魔城Advance合輯 NS 平台現已開放下載")
10
[閒聊] 惡魔城新合輯現身台灣分級網站 或為GBA三部曲原文標題：《惡魔城》新合輯現身台灣分級網站 或為 GBA 三部曲 原文網址： 遊戲角落 Chester 惡魔城 白夜協奏曲![[閒聊] 惡魔城新合輯現身台灣分級網站 或為GBA三部曲](https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/17/0/13893352.jpg "[閒聊] 惡魔城新合輯現身台灣分級網站 或為GBA三部曲")
9
[閒聊] Netflix 宣布將推出惡魔城：夜曲TV動畫影集原文標題：最強吸血鬼獵人回歸！Netflix 宣布將推出《惡魔城：夜曲》TV動畫影集 原文網址： Yahoo奇摩遊戲編輯部 Netflix 於近（11）日舉辦的 Netflix Geeked Week 直播發表會中，宣布目前正在製作 KONAMI 經典遊戲《惡魔城》系列的 TV 動畫影集《惡魔城：夜曲》（Castlevania:![[閒聊] Netflix 宣布將推出惡魔城：夜曲TV動畫影集](https://img.youtube.com/vi/ONqNEPTPyqU/mqdefault.jpg "[閒聊] Netflix 宣布將推出惡魔城：夜曲TV動畫影集")
5
[問卦] 掌機惡魔城最好玩的是哪一部如題 惡魔城在掌機出了好幾款遊戲 分別是： GB上的德古拉傳說1跟2 GBA的白夜 月輪 曉月![[問卦] 掌機惡魔城最好玩的是哪一部](https://i.imgur.com/hPLt81db.jpg "[問卦] 掌機惡魔城最好玩的是哪一部")
爆
Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊，為什麼只有4.5分![Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊，為什麼只有4.5分](https://i.imgur.com/hOt42emb.jpeg "Re: [閒聊] 《蜻蛉高球》很好看啊，為什麼只有4.5分")
57
[閒聊] 當年莉可麗絲是第幾集開始評價下滑的54
[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?![[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?](https://i.imgur.com/WIfGiVfb.jpg "[閒聊] 為什麼放學後Tea time都沒這麼多問題?")
43
[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的？![[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問題] 有沒有什麼遊戲是死掉會變強的？")
44
[閒聊] 幹 水母越想越氣![[閒聊] 幹 水母越想越氣](https://i.imgur.com/3AAK73ub.jpeg "[閒聊] 幹 水母越想越氣")
39
[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?![[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?](https://i.imgur.com/8sFnOCIb.jpg "[問題] 看完養女兒番真的會生個女兒來養嗎?")
35
[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?![[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?](https://img.youtube.com/vi/L0MK7qz13bU/mqdefault.jpg "[閒聊] 迪士尼最後的高光 是冰雪奇緣嗎?")
32
[妮姬] 鑄模小紅帽！！！24
[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎？![[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎？](https://i.imgur.com/dppSHbVb.jpeg "[閒聊] 真的會有女的願意幫維吉爾生小孩嗎？")
22
[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!![[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!](https://i.imgur.com/qAIMtTCb.jpg "[24春] 夜水母不會游泳 09 水母拳!")
20
[閒聊] 小時候比較崇拜劍心還是黃飛鴻?66
[推薦] 暗黑4 S4賽季 & 一期生live心得18
[鐵道] 流螢的日中韓英配音![[鐵道] 流螢的日中韓英配音](https://img.youtube.com/vi/qOrOYKiQpbg/mqdefault.jpg "[鐵道] 流螢的日中韓英配音")
18
[24春] 水母 09 補充18
[24春] 水母9 其實不能怪花音吧49
[Vtub] 6/1同接鬥蟲![[Vtub] 6/1同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/ubk2kl.jpg "[Vtub] 6/1同接鬥蟲")
15
[閒聊] MOMO搶先公布ROG Ally X細節 售價25999元![[閒聊] MOMO搶先公布ROG Ally X細節 售價25999元](https://sw.cool3c.com/user/29442/2024/93bb453d-cae7-41b0-8441-72899a81498b.jpg "[閒聊] MOMO搶先公布ROG Ally X細節 售價25999元")
14
[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬![[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬](https://i.imgur.com/w9lZzm3b.jpeg "[24春] 水母09 沒有我妳還在地上爬")
11
[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎？![[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎？](https://i.imgur.com/SumkRc6b.jpeg "[MyGO] 現在真正的宅男都這樣嗎？")
14
[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??![[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??](https://i.imgur.com/rVVtaUSb.jpeg "[問題] 風很大,我好冷是甚麼梗??")
11
Re: [閒聊] 各位喜歡上百合的契機是什麼14
[閒聊] 犬夜叉的劇場版是不是都不太好看![[閒聊] 犬夜叉的劇場版是不是都不太好看](https://img2.animatetimes.com/2023/03/fb5aecb196033a54c4953626923e8adf64ec10496de658_84636800_9742753f65a0291063e69bb93658c54d97ee261c-e1693192279148.jpg "[閒聊] 犬夜叉的劇場版是不是都不太好看")
9
[閒聊] 為何XBOX手把可以直接在電腦上用12
[24春] 水母09神回13
[閒聊] 遊戲核心都在後期那前期的意義是什麼？![[閒聊] 遊戲核心都在後期那前期的意義是什麼？](https://i.imgur.com/ffYUy5Sb.jpg "[閒聊] 遊戲核心都在後期那前期的意義是什麼？")
11
[閒聊] 庫拉皮卡沒有把奇犽當成朋友![[閒聊] 庫拉皮卡沒有把奇犽當成朋友](https://i.imgur.com/bJ1wbd6b.jpeg "[閒聊] 庫拉皮卡沒有把奇犽當成朋友")
12
[GBC] 難怪玩團仔一堆女同![[GBC] 難怪玩團仔一堆女同](https://i.imgur.com/UrQNxH2b.jpeg "[GBC] 難怪玩團仔一堆女同")
12
[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯![[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯](https://i.imgur.com/WJ8csFob.jpeg "[閒聊] 棕色塵埃2的遊戲體驗是不是還不錯")
21
[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O![[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O](https://i.ytimg.com/vi/96FUxYgoqsw/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBniAVG_NL3hBz1gWDbbQUEvjQv1A "[閒聊] LiSA TAiPEi(X 桃園林口場(O")
10
[mygo] 愛音英文有那麼破嗎？![[mygo] 愛音英文有那麼破嗎？](https://i.imgur.com/XE7IcTbb.jpeg "[mygo] 愛音英文有那麼破嗎？")