[閒聊] 頭目寶可夢英文怎麼變成Alpha Pokemon的?
這次阿爾宙斯的頭目寶可夢
英文版本的翻譯成 Alpha Pokemon
一聽到α就有種很強的感覺
色違的頭目就叫 Shiny Alpha
聽起來也比較潮
也因為有 Alpha
感覺一路下來也會有 Beta Gamma 最後會到 Omega
讓人想到始源藍寶石/終極紅寶石 (Alpha Sapphire / Omega Ruby)
怎麼頭目寶可夢到了英文會變成Alpha Pokemon
這是在藏什麼梗嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.0.73 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Alpha在英文還是學術上就有領袖的意思吧
→
最高等的意思 詳見美麗新世界…疑
推
Vingin Pokemon &Chad Pokemon
推
他們講獸群領袖就Alpha阿
→
所以英文中的alpha man指的是...?
→
動物族群裡的領袖就是叫alpha，可以自己google 一下
原來是這樣啊 我還以為這是什麼梗原來是想太多了
推
阿法男 貝塔男 其實也是取類似的意思
推
ntr毒物裡面搶光所有妹子的就是alpha male,人家色情小說
→
還真的這樣用
推
Alpha就是指最大尾的那個
推
灰座狼第一版
推
Alpha 是不是在歐美BL圈裡還有一號的意思…
怎麼開始往奇怪的地方發展了
※ 編輯: horseorange (61.64.0.73 臺灣), 02/08/2022 20:59:15→
具支配地位的雄性 簡言之就是老大啦
推
沒看過傳奇版哥吉拉齁
→
Alpha的那種用法我在某些扶他本也有看過
推
另外倒真的有beta male 就是相對alpha 表現比較弱勢.軟弱
→
的
推
後宮領袖也叫Alpha Bitch
推
現在流行Sigma male
→
裡面還有Sigma耶
推
你是不是在說ABO，那個聽說就是從狼的稱呼借來的？
推
阿法男
推
alpha就老大阿
→
灰座狼第一版
推
灰座狼第一版
推
or should it be a fxxxing beta?
→
寶可夢ABO…誒嘔嘔嘔
48
[分享] 你很alpha最近在看肥皂劇學英文 突然看到以下對話： 然後我想說該不會是我想得那個意思吧 就切回中文翻譯一看![[分享] 你很alpha](https://i.imgur.com/xuDy0Vrb.jpg "[分享] 你很alpha")
40
[心情] 為什麼沒有 Gamma, Delta, Omega？最近 Alpha, Beta 話題正夯 我想問為什麼沒有 Gamma, Delta, Omega？ 為什麼人只能被分成兩種 這樣是不是太武斷了 難倒就沒有 Gamma 男, Delta 男 或 Omega 男嘛？27
[閒聊] 寶可夢金銀寶石重製版是在貴什麼？最近想懷舊DS的寶可夢 但是發現很奇怪的事 日月跟究極日月、XY、黑白 二手片都很便宜 但是重置的心金魂銀21
[問卦] 變種病毒下一個該取什麼希臘字母現在這個叫 Delta 希臘字母就是潮 那如果有下一個 該取什麼名字？ Sigma10
Re: [討論] 女生允許男生在外面亂搞這是很正常的不是唬爛的啦 女性會對於alpha妥協改規則為beta定規則 女性寧願跟其他女生分享一個alpha也不願意跟beta在一起 這就是女性hypergamy的本性 beta往往不知道alpha可以這樣玩 還是忠心耿耿地養女人對女生好關心女生以為這就是正常的男女關係![Re: [討論] 女生允許男生在外面亂搞](https://i.imgur.com/H8QZojgb.jpg "Re: [討論] 女生允許男生在外面亂搞")
15
[問卦] 為什麼只有Alpha男跟Beta男兩種？希臘字母很多 但是比較常聽到的只有Alpha男跟Beta男兩種 男生的個性種類明明很多 連星座都有12個了 如果是Delta男或Gamma男X
[分享] 正確的紅藥丸論點當初看板上某些人鼓吹紅藥丸， 只覺得其論點荒謬至極， 但後來想想，這麼荒謬的論點，怎麼會有這麼多信徒? 所以花了一點時間研究， 也對紅藥丸有了更深入的了解。![[分享] 正確的紅藥丸論點](https://static.wikia.nocookie.net/ucp-internal-test-starter-commons/images/a/aa/FandomFireLogo.png/revision/latest/zoom-crop/width/200/height/200?cb=20210713142711 "[分享] 正確的紅藥丸論點")
X
Re: [分享] 正確的紅藥丸論點你錯了，以板上對紅藥丸的討論， 我認為 Omega 才是最需要被強調的， 因為板上多數紅藥丸的信徒， 並沒有意識到自己是 Omega，連門票都沒有， 反而一直認為只要掌握某些心法和技巧，5
[閒聊] 寶可夢阿爾宙斯為何日版也商標統一了?如題 以往日版都是片假名 怎麼這次直接用Pokemon legend +片假名 跟歐美看齊 只有中文版特別翻譯成中文![[閒聊] 寶可夢阿爾宙斯為何日版也商標統一了?](https://i.imgur.com/12XTJ7eb.gif "[閒聊] 寶可夢阿爾宙斯為何日版也商標統一了?")
爆
[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」![[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/6ocfMFOlv3Oqc4DMdSumG6.jpg "[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」")
爆
[活俠] 武林傳奇線怎麼改成這樣阿![[活俠] 武林傳奇線怎麼改成這樣阿](https://i.imgur.com/MfncEgZb.jpg "[活俠] 武林傳奇線怎麼改成這樣阿")
爆
[推投] 活俠傳 最喜歡女角 3票![[推投] 活俠傳 最喜歡女角 3票](https://i.imgur.com/hxIK6b4b.jpeg "[推投] 活俠傳 最喜歡女角 3票")
爆
[震怒] 幹您娘 法環最新更新砍我老婆劍![[震怒] 幹您娘 法環最新更新砍我老婆劍](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[震怒] 幹您娘 法環最新更新砍我老婆劍")
爆
[討論] 中國人又再偷拍演唱會![[討論] 中國人又再偷拍演唱會](https://i.imgur.com/a23Vbmdb.png "[討論] 中國人又再偷拍演唱會")
爆
[問題] 活俠傳 要怎麼跟小師妹分手呀?![[問題] 活俠傳 要怎麼跟小師妹分手呀?](https://i.imgur.com/dBm6E5Ib.png "[問題] 活俠傳 要怎麼跟小師妹分手呀?")
爆
Re: [鐵道] 流螢池營收在中日韓登頂![Re: [鐵道] 流螢池營收在中日韓登頂](https://i.imgur.com/RDbCHowb.jpeg "Re: [鐵道] 流螢池營收在中日韓登頂")
爆
[情報] 馬斯克收購Twitter後：營收下滑40%![[情報] 馬斯克收購Twitter後：營收下滑40%](https://i.imgur.com/jr1eqSFb.png "[情報] 馬斯克收購Twitter後：營收下滑40%")
87
[閒聊] 任天堂為什麼能爽吃藍海市場？![[閒聊] 任天堂為什麼能爽吃藍海市場？](https://i.ytimg.com/vi/NDHZKYETDyU/maxresdefault.jpg "[閒聊] 任天堂為什麼能爽吃藍海市場？")
79
[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）![[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）](https://i.imgur.com/ZB8X9Ilb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）")
70
[討論] 現實中很少雙馬尾是因為不好看嗎![[討論] 現實中很少雙馬尾是因為不好看嗎](https://i.imgur.com/9JsoWovb.jpg "[討論] 現實中很少雙馬尾是因為不好看嗎")
71
[閒聊] 拋棄小師妹去行商結局![[閒聊] 拋棄小師妹去行商結局](https://i.imgur.com/wRCxojeb.png "[閒聊] 拋棄小師妹去行商結局")
67
[閒聊] 活俠傳-b站最有傲骨的武俠up主![[閒聊] 活俠傳-b站最有傲骨的武俠up主](https://i.imgur.com/SPVn7oyb.jpeg "[閒聊] 活俠傳-b站最有傲骨的武俠up主")
60
[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴![[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴](https://i.imgur.com/2NPIWDQb.jpeg "[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴")
54
[閒聊] 活俠傳 Steam好評卡在63%53
[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 17-22劇情節錄翻譯![[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 17-22劇情節錄翻譯](https://i.imgur.com/zgVSzgNb.png "[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 17-22劇情節錄翻譯")
52
[閒聊] 人類極限可以揹幾年房貸？![[閒聊] 人類極限可以揹幾年房貸？](https://i.imgur.com/sV8XLuUb.jpeg "[閒聊] 人類極限可以揹幾年房貸？")
50
[情報] 艾爾登法環 黃金樹幽影 發售預告片![[情報] 艾爾登法環 黃金樹幽影 發售預告片](https://img.youtube.com/vi/M-Xh4vbs6go/mqdefault.jpg "[情報] 艾爾登法環 黃金樹幽影 發售預告片")
49
Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷![Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷](https://i.imgur.com/kGTTWY2b.png "Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷")
49
[閒聊] 活俠傳-她一定是喜歡我！![[閒聊] 活俠傳-她一定是喜歡我！](https://i.imgur.com/oCl891rb.jpg "[閒聊] 活俠傳-她一定是喜歡我！")
48
[閒聊] 拔叔簽了自己的奶子滑鼠墊![[閒聊] 拔叔簽了自己的奶子滑鼠墊](https://pbs.twimg.com/media/GQd9CqiWoAAR8M7.jpg "[閒聊] 拔叔簽了自己的奶子滑鼠墊")
33
[閒聊] 艾爾登DLC 只有40%的人能玩 銷量484低?43
[閒聊] 活俠傳再做什麼可以拉抬7%好評？43
[法環] 黃金樹之路作者請假去DLC取材![[法環] 黃金樹之路作者請假去DLC取材](https://i.imgur.com/i46LG17b.png "[法環] 黃金樹之路作者請假去DLC取材")
44
[閒聊] 小雞搭電梯![[閒聊] 小雞搭電梯](https://i.imgur.com/MYqCBfEb.jpeg "[閒聊] 小雞搭電梯")
41
[鐵道] 2.3主線 劇情表現整個黑人問號(雷)![[鐵道] 2.3主線 劇情表現整個黑人問號(雷)](https://i.imgur.com/ele5pHdb.jpeg "[鐵道] 2.3主線 劇情表現整個黑人問號(雷)")
41
[閒聊] 有人玩魂系只拿同一把武器的嗎40
Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）38
[閒聊] 有背骨投敵後善終的角色嗎?39
[MyGO] 愛爽一起挑禮物![[MyGO] 愛爽一起挑禮物](https://i.imgur.com/BGUDfY0b.jpeg "[MyGO] 愛爽一起挑禮物")