[問題] 鐵血片尾曲希望之花歌名由來
我雖然沒看過大名鼎鼎的鐵血孤兒，但是我還蠻喜歡這首歌的，歌詞大概是描述鐵華團的精神之類的。
雖然網路上都叫這首歌希望之花，原始的歌名卻是叫 freesia (小蒼蘭)。但歌詞內連歌名都沒提到，讓我很好奇當時到底是怎麼取名的。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.9 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你隨便找一個團長犬死影片看就知道了
→
歌詞明明一直唱.....きぼうのはな........
→
你連副歌都....算了
推
日聽要再加強
→
看懂了 你是問為什麼歌名要取叫フリージア
→
團長你在幹什麼啊團長
推
可能是花語之類的?
推
花語跟希望也沒關聯
→
副歌第一句也 你確定真的喜歡這首歌嗎
→
止めるじゃないぞ…
→
欸幹我也搞錯 sorry
推
看推文才知道你在說什麼 國文還真難呢==
推
笑死一堆人沒看清楚
推
應該是歌詞意境和花語的關聯吧
推
不然這首歌取名為ナンカ、シズカ、デスネ
推
→
謝謝各位回覆
85
[閒聊] 歌詞當梗太有名 歌名反而沒人記得的例子?如題 有些歌曲啊 因為裡面的歌詞變成梗之後太過有名 結果歌名反而很難想起來 像是鐵血孤兒的希望之花 (歌名:フリージア)61
Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞因為很喜歡ED，因此試著翻譯看看歌詞跟大家分享:) 歌名是Good Love Your Love，作詞者在作詞時玩文字藝術(諧音)， 歌詞裡面的Good Love Good Love音同日文的グラグラ(搖搖晃晃)， Your Love Your Love則是日文的ユラユラ(搖擺不定)。![Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞](https://img.youtube.com/vi/2aaUQuXyuCA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞")
14
[閒聊] LPL播的這首歌是甚麼雖然好像有點偏離主題 但是似乎沒地方問惹 就是LPL在等待比賽開始倒數時播過一首歌 歌詞有一段大概是 your love take(s) me higher![[閒聊] LPL播的這首歌是甚麼](http://i0.hdslb.com/bfs/archive/b4eca3ff36e73fad0b284362de8a4d0a03db1093.jpg "[閒聊] LPL播的這首歌是甚麼")
7
[問卦] 想問一首歌歌名？歌詞的內容聽起來很像是 那個夏天 回憶中的夏天 變成… 以上是歌詞 歌曲的旋律很好聽 一個女的唱的![[問卦] 想問一首歌歌名？](https://img.youtube.com/vi/rzf-rYCneIs/mqdefault.jpg "[問卦] 想問一首歌歌名？")
6
[密技] 希望之花不叫希望之花【歌ってみた】フリージア/Uru【町田ちま】 聽ちま翻唱想說很耳熟 進副歌的時候 「幹這不就是希望之花嗎」![[密技] 希望之花不叫希望之花](https://img.youtube.com/vi/h41KFaq4UXc/mqdefault.jpg "[密技] 希望之花不叫希望之花")
3
[閒聊] 大家都怎麼搜尋記憶中的音樂大約是本魯高中時代 那時候流行在網路上抓一堆mp3塞進mp3隨身碟 然後外接喇叭播放 現代則是mp3隨身碟的位置被手機取代 以前不像現在可以直接開Shazam搜尋當下聽到的音樂2
[問卦] 求首日文歌名 歌詞有三直 三值 三質求首日文歌名 歌詞有三直 三直 三直 聽起來因該是有三個演唱者 有大神知道這首歌的歌名嗎? --![[問卦] 求首日文歌名 歌詞有三直 三值 三質](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] 求首日文歌名 歌詞有三直 三值 三質")
爆
[討論] 咒術261 一圖流![[討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/hE8HABSb.jpeg "[討論] 咒術261 一圖流")
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止![[Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/podfOTYb.jpeg "[Vtub] 馬自立B限暫時終止")
爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿![[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿](https://images.plurk.com/gK5acphp5Y5CI6rrmDQET.jpg "[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿")
爆
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業![[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業](https://i.imgur.com/eqpB6Mvb.png "[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業")
79
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！![[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！](https://i.imgur.com/RRjW1mnb.jpeg "[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！")
83
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單78
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://i.imgur.com/KiVHhMeb.png "Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
74
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/IrQeNTKb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
68
[妮姬] 新的兔女郎？？？![[妮姬] 新的兔女郎？？？](https://i.imgur.com/Z5WN0jMb.jpeg "[妮姬] 新的兔女郎？？？")
68
R: [情報] 咒術261（文字翻譯）![R: [情報] 咒術261（文字翻譯）](https://i.imgur.com/zvZcOkIb.jpeg "R: [情報] 咒術261（文字翻譯）")
64
[美好] 拉拉蒂娜...好讚...![[美好] 拉拉蒂娜...好讚...](https://i.imgur.com/PmruxWgb.jpeg "[美好] 拉拉蒂娜...好讚...")
63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =![[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =](https://i.imgur.com/gVw3glib.jpeg "[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =")
58
[閒聊] 銳評鳴潮優缺點![[閒聊] 銳評鳴潮優缺點](https://i.imgur.com/hQtDda6b.jpeg "[閒聊] 銳評鳴潮優缺點")
59
[閒聊] 星野源經紀公司：轉發者也要負法律責任![[閒聊] 星野源經紀公司：轉發者也要負法律責任](https://i.imgur.com/B3hnT3hb.jpg "[閒聊] 星野源經紀公司：轉發者也要負法律責任")
59
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/df/72/aa/df72aa2b-2058-114f-0902-bf26c2bea9e2/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220-0.png/100x100bb.jpg "[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
61
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://i.imgur.com/a7GitTNb.jpeg "[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
59
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://www.insightkorea.co.kr/news/photo/202405/200377_200359_4319.jpg "Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
57
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也![[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也](https://i.imgur.com/fZQuHXub.jpeg "[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也")
52
[閒聊] GP-03D是不是鋼彈系列裡最浪漫的機體51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子![[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子](https://i.imgur.com/7OGsJ26b.jpeg "[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子")
53
Re: [閒聊] 英雄傳說 界之軌跡 官網+宣傳片更新48
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止51
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」![[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」](https://i.imgur.com/t9Pdp2vb.jpeg "[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」")
49
Re: R: [情報] 咒術261（文字翻譯）51
[情報] 咒術261![[情報] 咒術261](https://i.imgur.com/7CcYj7ab.jpeg "[情報] 咒術261")
51
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？![[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？](https://i.imgur.com/k5FcJFvb.jpg "[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？")
51
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?![[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?](https://img.youtube.com/vi/xrxDFaQJ4-I/mqdefault.jpg "[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?")
49
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄![[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄](https://i.imgur.com/RmwWmARb.png "[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄")
45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎？48
Re: [討論] 咒術261 一圖流![Re: [討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/pJfUqdcb.jpg "Re: [討論] 咒術261 一圖流")