[閒聊] 有沒有日版跟美版名容易搞混的遊戲
如題
美版的FF2=日版的FF4
美版的FF3=日版的FF6
日版的三國無雙是格鬥遊戲 真三國無雙另外開一個系列
但美版全部混在一起 所以美版的真三無會比日版多一代
同樣的情形也發生在SEGA的忍（shinobi)系列上
所以日版的超級忍2=美版的忍3
真的超容易搞混的 害我真的以為MD上的忍系列有三款
但這就是當時日美遊戲市場分很開的產物
名稱 代數 甚至難度都可以搞雙版本
讓人不禁好奇 大家還知道哪些
有沒有日版跟美版名容易搞混的遊戲？
有沒有西恰？
--
https://i.imgur.com/Y3IZ0sG.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.52.230 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: HidekiRyuga (114.27.52.230 臺灣), 02/14/2022 20:59:29
推
惡靈古堡、三國無雙
→
Super Mario Bros. 2
推
寶可夢 紅/綠 red/blue
推
Resident Evil ~Biohazard~ 反過來也通
→
雖然不是遊戲名 不過還是想提一下巴洛克 貝卡 拜森
推
瑪利歐2代 美版是套皮遊戲 日版是超級難度新作
推
世界樹的迷宮，美版因為當時太多遊戲的名字裡有世
→
界樹或迷宮就翻成完全不一樣的Etrian Odyssey
44
[閒聊] 為什麼日版的FF都很少設計封面啊這是日版FFX Remastered 就一個logo印在盒子上 同一個遊戲 美版的 有漂亮的男女主角插圖![[閒聊] 為什麼日版的FF都很少設計封面啊](https://i.imgur.com/XL31Lf9b.jpg "[閒聊] 為什麼日版的FF都很少設計封面啊")
11
[問題] 閃亂忍忍忍大戰歐美版閹割請問一下 閃亂忍忍忍大戰戰機少女 歐美版閹割的多嚴重啊？ NS版也才發售沒幾天 日版還是19008
Re: [閒聊] FF6上steam了推 Yuko300: 先表明我是雲，FF6是第幾代，現在都14還是多少了？我覺得 02/28 01:13 因為FF2 FF3 FF5沒有在美國推出 所以當FF4跟FF6出的時候 因為沒有2跟4 FF4在美版叫FF2 FF6在美版叫做FF3 後來PS1出7代時為了避免事態更混亂![Re: [閒聊] FF6上steam了](https://i.imgur.com/D7NFprKb.jpg "Re: [閒聊] FF6上steam了")
5
Re: [閒聊] 美版超級任天堂／SNES 發售30週年這主機設計有點爛 1.醜 2.退卡按壓鬆鬆的 不一定能讓卡帶跳起來 設計跟日版不一樣 好處就是比較便宜 便宜兩千吧??4
[閒聊] 明明在美國比較受歡迎卻沒出美版的遊戲如題 就是那個Mother系列阿 故事舞台設定在類似美國鄉村或城鎮的地方 人物音樂搞笑都是濃濃的美國味 所以這系列比起日本 在美國是更受歡迎的![[閒聊] 明明在美國比較受歡迎卻沒出美版的遊戲](https://i.imgur.com/wjnq52cb.jpg "[閒聊] 明明在美國比較受歡迎卻沒出美版的遊戲")
2
[問題] 油漆大作戰2花枝特典美版序號交換日版如題 最近新辦NSO會員 收到了花枝特點序號 因為買的遊戲是日版的 但加入會員是美版的1
[閒聊] 以前的遊戲日版封面都是最好看的嗎？如題 這是洛克人ZERO2的日版封面 可以看到主角傑洛帥氣的回頭一瞪 遊戲中的最大反派艾爾皮斯則在後面注視著他![[閒聊] 以前的遊戲日版封面都是最好看的嗎？](https://i.imgur.com/65Ug6ebb.jpg "[閒聊] 以前的遊戲日版封面都是最好看的嗎？")
爆
[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/2/a/2accdaf6-s.png "[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計")
爆
[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家![[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家](https://i.imgur.com/PSfHMjSb.jpeg "[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家")
爆
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE![[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE](https://img.youtube.com/vi/e_c-uqyy6jY/mqdefault.jpg "[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE")
爆
[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業![[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/ac7767bbc13642d2ab28c61b382cf4af.jpg?imageView2/1/w/1080/h/432 "[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業")
84
[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣![[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣](https://i.imgur.com/4crOOyOb.png "[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣")
81
[閒聊] NieR：12024 交響音樂會心得62
[閒聊] 日南：希望b站沒有忘記我...請留言給我![[閒聊] 日南：希望b站沒有忘記我...請留言給我](https://i.imgur.com/YEYoPiWb.jpeg "[閒聊] 日南：希望b站沒有忘記我...請留言給我")
55
[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站![[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXZQO4911288031052024000000-1.jpg?ixlib=js-3.8.0&auto=format%2Ccompress&fit=crop&bg=FFFFFF&w=1200&h=630&fp-x=0.5&fp-y=0.5&fp-z=1&crop=focalpoint&s=330bf16ba810be19d3f32b78ef034baa "[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站")
46
[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？![[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？](https://img.youtube.com/vi/d-ggzGbsEWE/mqdefault.jpg "[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？")
48
[LiSA] 本日歌單![[LiSA] 本日歌單](https://img.youtube.com/vi/E8nXA8zx-kY/mqdefault.jpg "[LiSA] 本日歌單")
46
[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！![[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！](https://i.imgur.com/5HNn8dRb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！")
45
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？![[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？](https://i.imgur.com/GoLtrV6b.jpeg "[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？")
40
[討論] 剛戰敗的日本社會會敵視活下來的軍人？40
[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...![[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...](https://pbs.twimg.com/media/GO-DSViaMAANuj_.jpg "[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...")
62
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩37
[閒聊] 飲食管理APP的姐姐37
[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！![[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！](https://i.imgur.com/K8mfg89b.jpeg "[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！")
37
[閒聊] 全球手遊五月流水![[閒聊] 全球手遊五月流水](https://i.imgur.com/WURsBpyb.jpg "[閒聊] 全球手遊五月流水")
15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？![[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？](https://i.imgur.com/ov3gpP5b.jpg "[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？")
36
[蔚藍]茶會的危機![[蔚藍]茶會的危機](https://i.imgur.com/ts5fy9Lb.jpeg "[蔚藍]茶會的危機")
36
[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？![[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？")
33
[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?![[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?](https://i.imgur.com/T4lA8Rzb.jpeg "[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?")
33
[八方] 歧路旅人的劇情超級普的吧34
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/6oZydRSb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
78
[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除![[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/445992887_791406423084615_8655697410002497292_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=N9rpeP1cXZQQ7kNvgEmcOgG&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDWJPSw3JC-HTbPxE8-lyiS7Kjtqb36M6edzSTsf8owpg&oe=6660AC64 "[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除")
34
[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大![[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大](https://i.bobopic.com/small/61661583.jpg "[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大")
34
[閒聊] 幻塔60分的話鳴潮目前幾分34
[閒聊] 手遊最強組合是啥?28
[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪![[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪](https://i.imgur.com/YYjfj3xb.jpeg "[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪")
29
[Holo] 博衣真的太扯了![[Holo] 博衣真的太扯了](https://i.imgur.com/rGzPydob.jpeg "[Holo] 博衣真的太扯了")