[閒聊] 異世界悠閒農家Web #024 露 (補文)

異世界悠閒農家Web #024 露 (補文)
原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/24/
-------------------------------------------

吸血鬼的她，名字是露露西=露。

因為各種緣由，最終稱呼她為露。

順帶一提，她對我的稱呼從「淫獸」「下流的東西」「你這傢伙」「村長」變化著，現在稱我為「老爺」。

在我接納了露後，小黑們也接納了她。

但就在這時不小心大意了，露在看到座布團跟他的孩子們時失去了意識。

就算她是吸血鬼，但也還是個女生。

看到一大堆體型龐大的蜘蛛不會被嚇到才怪。

醒來之後她接受了我的說明，總算是能夠好好相處。

但要是座布團突然出現在她身後還是會被嚇一跳。

露並不是只靠血來過生活，跟我們一樣需要進食。

而且特別喜歡番茄。

當我以為會因曾被小黑們襲擊而因此吵架時，他們卻感受到了同士之情而快速的友好了起來。

因為查覺到了座布團他也想訴說馬鈴薯的美好之處，因此這陣子都是馬鈴薯跟蕃茄的料理。

而在這時被告知了衝擊性的事實。

事情的開端是露吃了我的料理後的一句話。

「不使用鹽嗎？」

「沒有鹽。
雖然有去找過了。」

「......唉？」

我一生應該都不會忘記露這一刻的表情。

露帶著我走到水井。

最初那斜著挖出來的井。

當我以為要走到裡頭時，就在入口不遠處停了下來，適當地敲了敲牆壁後就把一小部份給弄了下來。

這周圍的地面很硬。

並不是堅固，是很堅硬。

所以弄下來的岩壁就像是塊岩石一樣。

露把那塊牆壁給拿了回來，把它給丟到水裡一起煮。

「這樣子煮的話，就能作出鹽來。」

......

「取出上面部分的水，將其乾燥後剩下來的就是鹽了。」

............

我心心念念的鹽就這樣入手了。

接著數日間，只要一找到空檔就會來作鹽。

因此料理都有鹹了。

看來這邊一帶的地下不是有岩鹽而是有著土鹽層的樣子。

深度約從地面算起地下50公分左右，是說這個樣子那這座森林是怎麼長出來的阿？

問了之後知道說，這座森林的植物好像很特別。

順便說，能在田裡栽種植物都是因為【萬能農具】的福。

其證據就是從田裡的土採集不到鹽。

再一次對大樹上的神社獻上祈禱！(譯菌：神に祈りを！＼(`Д′)／)

題外話。

調查了儲水池的預定地後，有能夠採鹽的土層。

干......竟然這麼近就有了。

看來是因為用【萬能農具】的槌子敲過所以才沒有融出鹽來吧，為了防範未然就把其它地方的土把這裡的鹽層覆蓋上去，再一次把它敲固定。

露是以自己的魔力生成出衣服的樣子。

最初相遇時會全裸是因為受了傷的緣故，那時候連維持身上衣物的魔力也得斤斤計較。

魔力。

魔力呀。

在看到露使用魔力點火時有一點點的感動。

回到話題，雖然露能使用魔力生成衣服，但她現在穿的是座布團準備好的。

據說座布團作出來的衣服是比貴族的衣服等級還要高上不少，因此露特別的中意。

順便說露的身體大小是能夠自由變化的，在白天是維持著中學生的體型。

只會在晚上的時候變大，在白天是少女體型的原因......好像是為了讓我自重。

雖然是有打算好好自重的......

似乎還要再多自重一些些。

接著下來，增加了新同居人的冬天準備。

要是不好好辦的話就麻煩了......但今年從春天起就做了各式各樣的計畫，多一個人不會有多大的變化。

相反地，增加能幫忙收穫的人這點到叫人開心。

能夠幫忙採收座布團孩子們沒辦法採收的根莖類蔬果。

「該不會要我下田幫忙吧......」

雖然剛開始時露有點抗拒，不過兩三天之後就不怎麼在意了。

說不定適應力很高呢。

吃完飯之後，或者日落之前。

在有空閒之時，露就會教我有關於魔法之類的事。

雖然理論跟道理好不容易才理解了，但實際上更困難。

露就直說了，說我好像沒有魔法才能的樣子。

残念。(

不過，就算是沒有才能的人類只要努力十年、二十年的話，給火爐點火這樣的程度還是能使用出來的樣子。

嗯......這勞力成本超不划算。

露能夠使用很多的魔法。

她在來到這裡之前好像是個有名的魔法師。

只需要多方努力地學習，大部分的魔法就都能夠使用的樣子。

而在那之中對生活最有用的是燈光的魔法。

黑漆漆的夜裡，被施予魔法的地方就能夠維持著相當的光亮。

大致上在天黑前施展，是能夠持續到黎明左右。(譯菌：我愛黎明！)

而且比起一般的篝火會吸引蟲子靠近，魔法發出的光完全沒有這種問題。

超級便利的啦！

缺點大概只有要消除時也需消耗魔力而已。

現在已經是廁所裡非常重要的照明設施了呢。

「是有更厲害的魔法攻擊呀，或是其他各種......」

早上，努力的嘗試給火爐點上火。

「不對，不是那種等級的說......」

冬天來臨。

到春天為止繼續"努力"吧！

--
十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。
這孩子的名字叫作大倉都子。
傳說之樹，你也很高興吧?

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36

--