[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕
如題 看動畫有時候看op
會看到有人上日文歌詞字幕
然後一堆人在謝謝字幕君
其實不懂上日文字幕能幹嘛
會日文的不需要你的字幕
啊不懂日文的看你的字幕也沒用
何況中文歌詞都在上面了
啊真要日文字幕google不就好了==
所以上這日文字幕能幹嘛
秀日文實力嗎@@?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A515F.
--
流量秘密 懂 ?
確實
我比較在乎標題有沒有分類
關掉就好
給像我這種只會50音的看啊
我也不知道發廢文能幹嘛 秀廢文實力嗎
“會日文的不需要你的字幕”
來來來 你把周杰倫的歌詞聽寫出來我就信你說的
先上分類
每個人聽說讀寫間的能力不一定一樣 看得懂不代表聽得懂
減少空耳啊 又不是不知道有些歌唱的時候字是黏在一起或是
發音跟正常不一樣
台灣人連中文都要字幕應該沒什麼好奇怪的吧
有字幕是學得比較快吧 雖說我的日文程度連小學生都不如
同音字辨別的時侯有字幕就幫大忙了
日文又不是只有精通跟完全不懂兩個極端
所以通常我都把上下字幕關掉 我是來聽歌不是來學日
文的
不然怎麽唱
你真的日文歌很常在歌詞上做寫A唸B嗎?這是單純聽無
法聽出的東西,更別說純聽有多少錯誤了
別說周董,就算五月天我也沒辦法完全靠聽歌寫出歌詞
CHRyan0127的推文是對的
卡拉OK的螢幕為什麼要有歌詞?
好啦 你最秀了
有這種疑問一定沒看過超強字幕君 可以去看一下明日同
學OP 女朋友and女朋友ED 白砂OP
人家不怕麻煩啊,總比一堆白癡空耳好多了吧==
總比一堆人刷滷雞肉好吧
還好,但是日文歌詞是從簡體轉換來,整片錯誤漢字的日文
歌詞沒有存在的必要,我會直接檢舉
例如零之使魔的歌詞
他讓我不用去google我就謝謝他啊 我就是看得懂聽不懂
一句話就是關你屁事不爽不要看w
日文字幕會有人感謝,廢文只能討噓
沒事,發廢文幹嘛呢
有的歌不是一個人唱他會幫你貼心註明 有的人只會發廢文
你當每個人會看日文的日聽都N1喔。真的是很噁心的
思想耶
已經是動畫瘋最有用的彈幕了
60
[情報] 如何駕駛T-72教學影片(附烏克蘭字幕)情報來源: 除了捐物資和武器,還有什麼可以幫烏克蘭?拍影片教他們30秒偷一輛T-72坦克! 2022 年 3 月 11 日/馬路戰場,國際新聞,越野4X4/ By老編 偷坦克這件事這不是玩笑話,因為俄羅斯的T-72主力戰車並沒有鑰匙,要啟動它就是需要手動各種按扭!而烏克蘭的隔壁鄰居波蘭的越野及4X4 Youtuber-TERENWIZJA,還真的找個波蘭軍人來示範如何在30秒內把T-72開走! YouTube影片(附烏克蘭文字幕)19
[問題] FF13 版本平台問題趁現在XGP把FF13三部曲全上架了,整理了 一下FF13在pc的xgp與xbox的xgp差異性 FF13 PC版 容量:56G 有中文字幕 xbox版 容量:30G,主機版中文是索尼獨佔,18
[閒聊] 最近看了彩虹EN的Millie與Enna之前對於她們都是有耳聞但從沒看過 直到這幾天在“Niconico”上看“日文字幕”精華時才注意到她們 目前最愛的片段是Millie的朝の木Morning wood 以及Enna的底特律變人Destroy Todd 知道兩人加入彩虹社前就是朋友,與Elira是舊識17
[閒聊] 法環開頭動畫yt隨便找一片中文字幕的 後面喊人名時出來的是這幾個 荒蠻地王者 荷萊·露 光耀金面具11
[問卦] 沒字幕就聽不懂要怎麼克服?如題 練語言的時候 日文跟英文有原文字幕的話 都能看得懂、聽得懂 但少了字幕9
[問卦] 迪士尼動畫很多中文發音對不上字幕發現迪士尼動畫片很多片 中文發音對不上字幕 發音跟字幕不太一樣 有人發現到這個問題嗎? 編輯字幕的工作人員能不能認真一點7
Re: [閒聊] B站要播鬼滅遊郭篇了我有時候無聊,會一部動畫多刷只為了看彈幕 巴哈的彈幕看膩了,就跑去B站看台港澳 硬要說的話B站台港澳比起巴哈動畫瘋有這幾個優點: 1. B站可以不花錢就看到1080P (巴哈免費仔只能看到720P)2
[問卦] 字幕真的會影響觀看體驗嗎?上次我跟我朋友聊到 我說有些電視節目沒有字幕 就會覺得觀看體驗不是很好 瞬間有一點好像看不是很懂 但我朋友冷冷的說2
[問題] 編輯SRT字幕的文字編輯器想問一下IOS上面有沒有簡單的文字編輯器 然後是可以編輯.srt檔的 想要在手機上面翻譯字幕但是找來找去只找到調整時間軸的 希望可以像windows的記事本一樣很小很簡單 -----1
[問卦] 中文字幕是不是要得和平獎只要有中文字幕 言語的打入感 讓一部平凡的A片升級起來 就算是沒劇情的 有瑟瑟的言語待入 也變的有風味 ----
爆
[情報] steam母親節 操你媽逼 組合包69
[蔚藍] 第六話nico評分62
[24春] 無職轉生二期 1846
[閒聊] EVER17真的像有人說那樣一生只能玩一次ㄇ爆
[閒聊] 空島敲鐘也太讚了吧..37
[閒聊] 台灣的鬼故事真的很多都加油添醋太多嗎?43
[24春] 蔚藍檔案06爆
[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」41
[情報] 間諜家家酒98話40
[閒聊] 課金手遊熱情通常維持多久?39
[閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則44
[閒聊] 宇智波斑是不是長篇作品最有格調的反派38
[閒聊] 煌大和真的很不會嘴 (Seed 劇場版雷)37
[情報] 無職轉生 第2季轉移迷宮篇視覺圖36
[推薦] 銀河美少年放在現在還會有人氣嗎35
[閒聊] 無職轉生第二季 18 你會怎麼做32
[今島] 任天堂新主機向下相容會想重玩曠野&王淚32
[蔚藍] 星野的面子這麼大?31
[閒聊] 連續買主機壓錯方是什麼感覺31
[24春] 蔚藍檔案第六集感想:這不是我,0分30
[問題] 七龍珠的布瑪到底看上達爾哪一點?31
[閒聊] 鋼彈搶奪作戰是給富家子刷戰功嗎?27
[閒聊] HoloMeet Taipei 2024心得 (長文)27
[寶可夢]斯德哥爾摩R賽冠軍 盾之王藏馬然特27
[Vtub] 5/12同接鬥蟲26
[問題] 女鬼橋2這次芭蕾舞戰在國外好像好評?72
[情報] 庵野「新的EVA可能又要來了」60
[孤獨] はまじあき:急用 有人知道波奇幾班嗎25
[24春] 吹響吧上低音號 06老實說25
[閒聊] PF40-小清水亞美 Talk Show心得(2024.05)