[閒聊] 時雨羽衣:會有一個他媽的大公告
知名繪師兼Vtuber的時雨羽衣
幾個小時前發推
預計這個月或下個月會有個他媽的大公告
不知道會是什麼計劃呢?
https://i.imgur.com/iGSAZ82.jpg
師爺 你給翻譯翻譯 什麼叫他媽的驚喜.jpg
召喚出前幾天才搞懂風たま大是什麼意思的たま
https://i.imgur.com/9gik9jo.jpg
--
我老婆的媽媽 也是我老婆
翻譯很到味阿 中英都是
什麼他媽的叫他媽的驚喜
クソデカ告知翻成他媽的大公告這次估狗還真沒翻錯XDDD
笑了
原本想噓這什麼翻譯 結果Google翻譯你...ww
有翻到精髓了
原來這他媽是驚喜啊
大哥這他媽是驚喜啊。小弟我願意等你三天
師爺 翻譯翻譯
屁股疼...
簡單易懂w
確實
w
英文很到味
笑死
翻的真好
終於要變成巨乳了嗎
爆幹大的告知
真她媽的翻譯太好了吧
真的有到位XD
笑死 推特翻譯越來越懂了
486他媽的大公告
有懂日文的解說一下嗎www
所以到底有沒有翻錯...
要邀請486去男同學家玩嗎
486要有妹妹了嗎
難得連翻譯都他媽的翻的有夠到位
google翻譯這次信達雅都有了
クソ日文原意是大便 翻成fucking 她媽的沒什麼問題
這翻譯太強了吧==
沒翻錯啊 就是這意思
羽衣媽媽要結婚了嗎ww
雖然不到精準但現在翻譯真的愈來愈厲害了
XDDD
到底什麼是他媽的驚喜!
師爺快告訴我啊
自己要跟女兒同台了?
要生了
翻譯今晚加錢
翻譯100分wwww
沒翻錯啊 就是那個意思
也太會翻譯了吧
486他媽的
笑死 他媽的大公告
這翻譯是正確的 而且非常傳神
如果是以前google會翻成大坨大便公告吧
滿分翻譯
本來想吐槽的,結果原文XD
超過100分
翻譯100分
笑死
羽衣媽媽很懂中文哦
翻譯蠻到位的老實說=.=神奇的機翻
翻譯超過100分ww
瑞秋 莫妮卡 還有一群其他他媽的演員XD
難得看機翻那麼道地 www
那這樣KDTD不就wwww
懂翻欸
翻譯越來越傳神了
粗暴有力又正確的機翻w
沒翻錯
クソデカ翻成他媽的好像也沒錯
翻得太好了吧孤狗
菇狗AI超絕進化
難得翻得很到位
超他媽大比較好吧
精準翻譯
笑死 懂翻欸這機器人
爆
[問卦] (發錢)世新籃球教練 這段話的意思?如題 世新對義守的球員犯規 義守的球員瞪回去 世新教練說了這段話:爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題這個好像在前面這篇以外有討論過,當時沒跟到串後來才自己發現火 我很想講那個史東薇爾啦= = 一開始玩跟玩家圈討論都講史東城沒什麼問題 直到我後來看VT玩法環看到他們打進史東城字幕寫"ストームヴィル城" 我才發現原來是指風暴面紗或風暴之幕之類的涵意67
[問卦] line怎他媽的變抖音了幹==還想說這到底是殺小功能 結果他媽的 不就是抖音嗎幹 幹抖音這種低能幹片無所不在欸41
[閒聊] 艾爾登法環的"法"翻譯得很精妙(雷)之前版上有文章說 為什麼要翻譯成法環 這幾天越想法環這翻譯越來越精妙 法有兩種意思 第一種 魔"法" 意味奇幻世界觀24
Re: [閒聊] 法環翻譯是不是有點不太到位?: : 這幾天在看國外正妹實況主玩法環 : 突然發現 : 一些地名在原文裡 : 其實滿有意思的10
[問卦] 會把「寶可夢」翻譯成「口袋妖怪」的是哪種人?如題 都不知過了多少載了,到現在還是會看到「口袋妖怪」這種奇怪的譯名 但殊不知,「寶可夢」已經是廣泛流傳已久的譯名了…… 因此有點好奇,還在使用「口袋妖怪」這譯名的,到底是哪一種人? 請問有無八卦?11
[問卦] 他媽的,有開冷氣的,都給我進來+1幹林娘 有人說,這種天氣開什麼冷氣 廢話,當然要開 當然要壓力測試 現在不測難道要等7、8月嗎5
[問卦] 理組工程師為什麼會被分手??魯題~ 今日雖然是2022的第一天 不過阿肥都在想這問題 就是阿肥知道有理組人被分手 是說這理組人也不是糞校系之類的X
[問卦] 為什麼會有vt這種噁爛東西啊如題 看二次元的動漫就已經夠噁爛了 他媽的vtuber是三小 為什麼會有這種東西啊 喜歡的人484都處肥- 1-2-B 30天 #1Y24tnVT (MobileComm) B.無證據攻擊板友為工讀生或文章為業配文者,水桶30日。(包含但不限於工讀生、 業配、葉小姐等用詞)。 [討論] 台哥大讓用戶解約不用賠
爆
Re: [活俠] 瑞笙不和小師妹圓房幹麻要來比武招親?79
[閒聊] 日V玩活俠傳的封面誤用到羅傑的臉76
[活俠] 趙活立繪真的有算很醜嗎73
[剁手] Steam夏日特賣,最低只要0.5折73
[鳴潮] 邊庭萬歲!69
Re: [活俠] 深哥一直翻案,瑩寶線怎麼辦?(重型金錢鏢)69
[情報] 俄羅斯駭客集團聲稱 已掌控綁架日本角川68
Re: [活俠] 瑞笙的原罪是小師妹嗎?66
[活俠] 深哥一直翻案,瑩寶線怎麼辦?54
[活俠] 你怎麼可以不愛南宮深50
[法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡51
[閒聊] 活俠傳 失寵結局(雷)43
[閒聊] 法環活俠重回大多好評給我們什麼啟示?46
[閒聊] 電子掃盲課因電子文盲還是過多停更46
[活俠] 轉生趙活你可以走多遠46
[閒聊] 高野麻里佳:台灣有推薦的景點美食土產嗎46
[閒聊] 鳴潮,啟動!44
[閒聊] 咖哩應該要配什麼44
[閒聊] 能接受的步行時間極限?41
[鳴潮] 鳴潮動畫導演分享動畫演出40
[妮姬] 泳裝櫻花 角色介紹39
[活俠] 活俠傳是不是第一輪玩困難比較好31
[閒聊] 麥教授比石內卜更不公平吧?37
[討論] 活俠裡面最罩的配角35
[閒聊] 魏德聖提告詐欺等罪 郭台強獲不起訴36
[法環] 平砍推圖要選凍傷好還是出血好?34
[活俠] 解包 後宮團不行but蘿莉雙飛OK36
Re: [Vtub] gigi玩過的遊戲34
Re: [法環] 無傷翻滾尾王的是不是很可惡33
[閒聊] 魂系最痛苦的毒沼是哪個