[閒聊] 第1次知道快樂女郎3姊妹是哈皮女郎多震驚
如題
遊戲王
孔雀舞的絕招牌組
快樂女郎三姊妹
實際上是木耳(或是日本破英文)的鍋
因為不是HAPPY而是Harpy
那麼各位在這麼久的快樂女郎三姊妹影響下
第一次知道原來是鷹身女妖時有多震驚阿
--
知道神聖彗星跟彗星毫無關係比較讓我驚訝
你長大了就不快樂了 大概是這樣
當年的大然 意外嗎?
到底怎麼翻成神聖彗星
注射針筒羽蛾
毀滅的爆發海潮
蕾雅卡
當年跟朋友說時, 他對 rare card 翻成蕾雅卡比較在意
蕾雅卡：
注射針筒羽蛾比較屌
蕾雅卡
應該是哈比女郎?
黑暗大法師
青眼飛盤龍~
當年聽到蕾雅卡三個字，就是整個黑人問號
黑色放射能
知道甲板推來推去比較震驚
快樂女郎聽起來就超騷 翻的不錯阿w
看到蕾雅卡還以為發行卡片的是甚麼女神
想說蕾雅卡是什麼 這麼潮
這張牌不能經常召喚
你不是真正的快樂
蕾雅卡知道原文後真的很想笑
看過神聖彗星跟布雷達就覺得不意外
掃掉五張 很快樂
對了 還有巴斯達布雷達
蕾雅卡翻的很好啊
之後甲板推來推去
蕾雅卡應該是意外最潮的
是大然的鍋才是，亂翻一通
硬漢龍崎阿
其實快樂女郎翻的蠻好的，第一次看到真的覺得這三隻好快樂
蕾雅卡聽起來超潮的 亂翻可是很神
看到她們我的小頭也很快樂 翻譯無誤
然後happy跟harpy日本人唸起來根本沒差xDD
比起快樂女郎 神聖彗星不是更應該吐槽嗎
蕾雅卡整個潮爆
蕾雅卡聽起來又中二又帥 小朋友超愛好嗎
日文happy有促音，harpy是長音，還是有差啦，可能當初
翻譯中文的人搞混吧？
原來他們不快樂 :(
大奶高露出 當然快樂了
快樂女郎如果不是Happy而是=pleasure girls 齁喔喔喔我支持
日文一個長音一個促音哪邊一樣...
高中真正開始接觸實卡才知道這件事，當時超震驚XD
其實我也覺得快樂女郎還行呀，看起來真的蠻快樂的(誤
長大了以後就算是哈比人女郎也能讓我快樂
天堂翻哈維有好一點嗎
蕾雅卡翻起來超潮超稀有的感覺 結果MD打開R卡一大堆
音譯總比亂譯好
1遊戲王本身就是一個尊爵不凡能滅世能創世的卡片遊戲
蕾雅卡這個名號絕對對得上它們的價值
注射針筒羽蛾XDD
就像艾克索迪亞為什麼叫黑暗大法師一樣
快樂羽毛掃是真的快樂 :)
大然亂翻，可是翻出一堆經典也很神奇
她們便能帶給你無限快樂
神聖彗星很符合卡面阿 而且挺潮的
蕾雅卡我覺得還好 翻成稀有卡就弱掉了
蕾雅卡很潮啊，注射針筒羽蛾也是很潮
rare card翻蕾雅卡是音譯 Harpy翻鳥身女妖是意譯 咲戀翻
笑練是
我後來有看到卡片翻神鷹女郎的
推文的甲板推來推去笑死 推三小
蕾雅卡比R卡好多了吧
偉哉華夏～
快樂羽毛掃使我快樂
甲板推來推去
青眼飛盤龍 毀滅的爆發海潮
神聖彗星‧反射力量是童年最潮招式之一
跟同學玩的時候一定會喊
就跟七龍珠以前的馬克思力量一樣 我還以為是共產power
甲板推來推去比較讓我豁然開朗
漫畫日文就白紙黑字印在那，關木耳什麼事？
52
[閒聊] GT7可以課金賽車女郎就不會被罵了吧？突然想到如果GT7要課金的的是幫車手拿傘擦汗的賽車女郎還有坐在副駕駛座的賽車女郎 身材辣度隨著課金量分級 有貧 一般 厲害 很厲害 傳說級 還可以課金選擇年紀 幼女 js jc jk jd ol bba![[閒聊] GT7可以課金賽車女郎就不會被罵了吧？](https://img.youtube.com/vi/l5TYKaBmXFY/mqdefault.jpg "[閒聊] GT7可以課金賽車女郎就不會被罵了吧？")
19
[問卦] 表特 這粉紅色兔女郎是哪位網美？![[問卦] 表特 這粉紅色兔女郎是哪位網美？](https://i.imgur.com/EXJ0w4Fb.jpg "[問卦] 表特 這粉紅色兔女郎是哪位網美？")
30
[問卦] JKF女郎的JKF是什麼縮寫又是什麼意思？荷蘭好像有什麼櫥窗女郎的 就是一條街 都是玻璃櫥窗裡面會有一個身材火辣的女生 如果滿意的話直接進去色色 台灣網路上好像也有一個叫JKF女郎 每次都在那拜託幫投票要入選百大JKF女郎30
[閒聊] 兔女郎是怎麼在日本流行與西方沒落的啊兔女郎是日系ACG常見的萌屬性 最早起源應該是美軍帶來的花花公子雜誌? 可是 青春ブタ野郎 這部作品在西方紅了後 才發現扣除角色跟劇情 西方人大部份對"兔女郎"這元素性趣缺缺![[閒聊] 兔女郎是怎麼在日本流行與西方沒落的啊](https://i.imgur.com/4qDL5FYb.gif "[閒聊] 兔女郎是怎麼在日本流行與西方沒落的啊")
15
[問卦] 聖誕女郎怎麼選？（圖![[問卦] 聖誕女郎怎麼選？（圖](https://i.imgur.com/c4fPNPSb.jpg "[問卦] 聖誕女郎怎麼選？（圖")
19
[問卦] 第一次知道認識同輩的掛掉有多震驚？大家早安啦 RT 阿宅看到別的文章有感而發 我第一次聽到同輩認識的掛掉大概是國中剛畢業的時候 聽說是騎機車出車禍掛的 是說有點震驚也不太意外17
[閒聊] 有常駐兔女郎服裝的角色嗎？在收集公仔的都知道， 有出多款公仔的角色，一大堆都會出個兔女郎版本， 根本就是某種兔女郎規則了， 完全不用管角色在作品裡有沒有扮過兔女郎。 不過和女僕裝、旗袍、OL、歌德蘿莉這些常見造型相比，![[閒聊] 有常駐兔女郎服裝的角色嗎？](https://i.imgur.com/NwpGaS7b.jpg "[閒聊] 有常駐兔女郎服裝的角色嗎？")
6
[問卦] 怎樣的條件才能交到JKF女郎那種？如題 好奇 以社會通念來說 男生大概要到達怎樣的條件 才能交到JKF女郎那種等級的？10
[問卦] 當jkf女郎有多辛苦？大家都只看到她們光鮮亮麗的一面 以為她們賺錢輕輕鬆鬆 卻無視jkf女郎們背後付出的努力跟艱辛 當jkf女郎到底會有多辛苦？ 真的很心疼她們
爆
[閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字![[閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字](https://i.imgur.com/UBpjMy4b.jpeg "[閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字")
爆
[閒聊] DARLING in the FRANXX 當年有多紅？![[閒聊] DARLING in the FRANXX 當年有多紅？](https://avatars.plurk.com/6487277-medium13863597.gif "[閒聊] DARLING in the FRANXX 當年有多紅？")
71
[閒聊] 日本夾娃娃機店員真的會主動幫調好位置嗎![[閒聊] 日本夾娃娃機店員真的會主動幫調好位置嗎](https://i.imgur.com/6gaJTcKb.jpg "[閒聊] 日本夾娃娃機店員真的會主動幫調好位置嗎")
59
［震怒］MYGO 8 那個爛祥
60
Re: [問題] 機戰og人氣到底如何啊60
[閒聊] 壓克力立牌到底有什麼用![[閒聊] 壓克力立牌到底有什麼用](https://i.imgur.com/oaoy9eib.jpeg "[閒聊] 壓克力立牌到底有什麼用")
64
[蔚藍] 夜櫻琦羅羅 個人劇情雷![[蔚藍] 夜櫻琦羅羅 個人劇情雷](https://pbs.twimg.com/media/GM99IUsagAAjky8.jpg "[蔚藍] 夜櫻琦羅羅 個人劇情雷")
56
Re: [檔案] キララ 也是我的老婆![Re: [檔案] キララ 也是我的老婆](https://i.imgur.com/9ZZwqiCb.jpg "Re: [檔案] キララ 也是我的老婆")
58
[閒聊] 高中時不小心搭上陌生人的車![[閒聊] 高中時不小心搭上陌生人的車](https://i.imgur.com/xVwxU1zb.jpeg "[閒聊] 高中時不小心搭上陌生人的車")
54
[閒聊] 連體襪到底實不實用RRRR?![[閒聊] 連體襪到底實不實用RRRR?](https://i.imgur.com/Wt0Hyfwb.png "[閒聊] 連體襪到底實不實用RRRR?")
50
[情報]輕改漫找不到人畫！漫畫家：稿費太低![[情報]輕改漫找不到人畫！漫畫家：稿費太低](https://i.imgur.com/0emrZAab.jpeg "[情報]輕改漫找不到人畫！漫畫家：稿費太低")
50
[閒聊]在龍珠角色中貝吉塔特別受女生喜歡?![[閒聊]在龍珠角色中貝吉塔特別受女生喜歡?](https://i.imgur.com/X68Sn7Vb.jpg "[閒聊]在龍珠角色中貝吉塔特別受女生喜歡?")
49
[討論] 咪醬診斷出離人症與解離性障害![[討論] 咪醬診斷出離人症與解離性障害](https://i.imgur.com/IiJY6oSb.jpeg "[討論] 咪醬診斷出離人症與解離性障害")
49
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮130 情報圖透![Re: [情報] 葬送的芙莉蓮130 情報圖透](https://i.imgur.com/tQyipmIb.jpeg "Re: [情報] 葬送的芙莉蓮130 情報圖透")
44
[閒聊] 羅傑是什麼類型的實況主![[閒聊] 羅傑是什麼類型的實況主](https://img.youtube.com/vi/_cLCKqJ6Mlg/mqdefault.jpg "[閒聊] 羅傑是什麼類型的實況主")
43
[Vtub] 夸兔推石頭對決 (上)![[Vtub] 夸兔推石頭對決 (上)](https://img.youtube.com/vi/gDheU2cwCpQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 夸兔推石頭對決 (上)")
43
[蔚藍] キラキラ部(雷![[蔚藍] キラキラ部(雷](https://i.imgur.com/tqlvaU6b.png "[蔚藍] キラキラ部(雷")
37
[閒聊] 為啥買吉伊卡哇周邊的人都是男森？![[閒聊] 為啥買吉伊卡哇周邊的人都是男森？](https://img.youtube.com/vi/DJ9ryoX5uuE/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥買吉伊卡哇周邊的人都是男森？")
41
[閒聊] 高卷杏是對宅男友善的辣妹嗎？![[閒聊] 高卷杏是對宅男友善的辣妹嗎？](https://i.imgur.com/T9UHrq7b.jpeg "[閒聊] 高卷杏是對宅男友善的辣妹嗎？")
38
[閒聊] 大眾認為電影的「理想片長」是92分鐘![[閒聊] 大眾認為電影的「理想片長」是92分鐘](https://i.imgur.com/eWkAvqZb.jpeg "[閒聊] 大眾認為電影的「理想片長」是92分鐘")
35
[討論] 瑪蓮妮亞沒有被玩家唾棄是因為長的正嗎![[討論] 瑪蓮妮亞沒有被玩家唾棄是因為長的正嗎](https://i.imgur.com/L7eWBbYb.jpeg "[討論] 瑪蓮妮亞沒有被玩家唾棄是因為長的正嗎")
25
Re: [問題] peko對miko到底什麼心態？35
[閒聊] 都死一堆人了，日本警察還只能對空鳴槍？![[閒聊] 都死一堆人了，日本警察還只能對空鳴槍？](https://i.imgur.com/tGtQbsVb.png "[閒聊] 都死一堆人了，日本警察還只能對空鳴槍？")
33
[討論] 靠爸比較好看還是不靠爸比較好看35
[閒聊] 反発属性 旅館躲雨篇![[閒聊] 反発属性 旅館躲雨篇](https://pbs.twimg.com/media/GL1THGmacAAaud6.jpg "[閒聊] 反発属性 旅館躲雨篇")
32
[閒聊] 精障算一種萌點嗎![[閒聊] 精障算一種萌點嗎](https://i.imgur.com/jlJcXWIb.jpg "[閒聊] 精障算一種萌點嗎")
32
[閒聊] 大宇之後都要做恐怖遊戲了嗎？![[閒聊] 大宇之後都要做恐怖遊戲了嗎？](https://i.imgur.com/qIVArCOb.png "[閒聊] 大宇之後都要做恐怖遊戲了嗎？")
爆
[海賊] 真人版選角條件公開 羅賓將是拉丁裔![[海賊] 真人版選角條件公開 羅賓將是拉丁裔](https://i.imgur.com/lBDttA3b.jpeg "[海賊] 真人版選角條件公開 羅賓將是拉丁裔")
32
[Vtub] 三毛貓 咪醬 露醬 推特![[Vtub] 三毛貓 咪醬 露醬 推特](https://i.imgur.com/asBMTFdb.jpeg "[Vtub] 三毛貓 咪醬 露醬 推特")
32
[塵白] 明天復刻魔術師![[塵白] 明天復刻魔術師](https://i.imgur.com/MLf757Nb.jpeg "[塵白] 明天復刻魔術師")