[閒聊] 烏托拉蔓第二季上了好爽
重點是啊,到底,為啥有些小朋友會反駁烏托拉曼原名叫鹹蛋超人,叫超人力霸王就遜掉,我們叫鹹蛋超人有歷史情懷,叫超力的不懂貴古賤今。
20多年前小學班上有人帶烏托拉曼的圖鑑來看到全班都要跪下那種,那時就台譯就叫超人力霸王啦,而正名奧特曼其實也沒多久啊,還是這名稱有什麼斷層?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.88.126 (臺灣)
※ PTT 網址
推
鹹蛋超人是最遜的那個吧
大家通稱鹹蛋應該是original初代那個
※ 編輯: hotcore (111.71.88.126 臺灣), 04/14/2022 22:49:42→
什麼20多年前...40年前就譯成超人力霸王了
54
[問卦] 現在還稱對岸叫大陸的是不是老人叫大陸,是表示我們都是同一國,早期被國民黨洗腦要幫忙反攻大陸的都會叫對岸大陸 但現在年輕人叫大陸的很少,幾乎都叫中國,本魯我都叫支那 有沒有叫大陸的都是老人的八卦阿? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi M2004J19C.65
[問卦] 埃及趴著的那隻叫什麼啊大家安安 請問埃及趴著很端正的那隻叫什麼啊? 要搜尋也不知道要打什麼 有人知道嗎? --42
[閒聊] 超人是不是太遜了如題,就是那個超人 身為超英漫畫的始祖之一,超人是被設定為六圍全能的......「超人」 不過因為他太過強大,因此作者設定了一種道具 就是海樓......氪星石讓其無力化 無論何時,只有氪星石一近身,超人馬上就變成任人宰割的弱雞。38
[海賊] 明哥為什麼會有霸王色霸氣?霸王的資質是天生的 通常有霸王色的人實力都不差 但是上將跟三災都沒有霸王色霸氣 但是明哥有 這很奇怪 上將都已經是海軍最高戰力了15
[童年] 爸爸的英雄最近很紅的全聯英雄贈品 讓我媽學會了「公仔」這個詞 感謝福利熊店員耐心解說 家裡現在有一袋 ————我是分隔線—————-- 如題 龍騎士 字面上來說就是龍去騎士兵 如果說是駕馭巨龍的騎士 那應該叫騎龍士
11
[閒聊] 超人力霸王怎麼變成鋼鐵人了?我記得以前小時候,看鹹蛋超人都是靠什麼腰帶變成超大隻 然後跟怪獸在城市打架 可是最近看到Netflix超人力霸王動畫的預告 怎麼每個人都變成鋼鐵人 變成穿裝甲在戰鬥?6
[問卦] 現在病毒名稱到底叫什麼啊?如題 從武漢肺炎爆發到現在 病毒的名稱一直改 最初叫武漢肺炎 後來叫Covid-19、新冠肺炎5
[閒聊] 拉麵超人會有什麼超能力?筋肉人裡面有個拉麵人 臉長得很像家庭教師的一平 而另一部作品 麵包超人中有各種各樣的食物超人 不知道裡面有沒有叫拉麵超人
爆
[活俠] 本梅的愛也太沉重(拆包俠69
[問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱66
[24春] 上低音號12: 毫無成長的麗奈跟瀧66
[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指58
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??53
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊?求雷47
[閒聊] 無職轉生見面會 魯迪的魔杖==85
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭43
[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會37
[活俠] 小師妹線給的衝擊真的好強37
[閒聊] 趙活的潛在後宮團湊一堆可以屠戮中原吧34
[閒聊] 小丑女為什麼這麼強?34
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果33
[妮姬] 每天自動派遣的事被妮姬發現了33
[閒聊] 戀愛的難易度等級33
[法環] 啊? 野豬騎士BOSS房前這什麼情況?32
[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎?32
Re: [問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱28
[討論] D4為何贏不了D232
[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹29
[活俠] 崆峒四姝是不是都過慾了?29
[閒聊] 法環 關於角人支線(雷29
Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見28
[Holo] 再見了,A醬!25
[閒聊] 神燈精靈猜謎 175P25
Re: [Vtub] hololive in 六福村21
[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見34
[問題] 斯里帕通可能很強嗎24
[情報] Summer Pockets 動畫化22
[閒聊] 轉生成公孫綠萼,如何才能奪得楊過之愛