[討論] 撇開TM 魔術跟魔法的差異
TM那個魔術跟魔法討論到爛不提
就其他作品而言,這兩個字有什麼差別
首先日文原文用魔術的作品有
とある魔術の禁書目録
原文用魔法的有
魔法科高校の劣等生
對日本人而言魔術跟魔法是完全同義
還是有微妙的區別?
不過魔法少女好像是沒看過寫魔術少女就是
--
只有魔術學姐
那個原文是手品…
那麼有沒有魔術學姊cos魔法少女的橋段呢
忍法跟忍術又有什麼差異
總覺得魔法的年齡都比較幼?
房中術跟房中法的差別?
這兩個就看作者設定啦 基本上看原文比較準
魔術比較接近咒術 魔法則是跟中文的魔法差不多 主要是受
到西方影響
搞笑日和世界末日篇就有講述魔法跟魔術的不同
每部作品對於魔術和魔法的定義都有所不同吧
其實日文的魔法跟魔術本身好像就有意思上微妙的不同
了?
看設定 你他媽都知道排除作品了還不知道都是看作者想怎麼
掰?
因為一般作品只會挑一個用 用魔術就都是魔術 用魔法就都是魔法
魔術感覺比較偏向制式化、教科書有教的現代式魔法
其實按照正常理解 一般可以用技術、手法、道具、科技
達成的被歸類為魔術 那種超自然的則被歸類為魔法
魔導魔道魔術魔法,這四個詞視作品不同可以隨便替換
,討論這個沒意義
這種連現實都沒有實體定義的東西,就隨作者說阿XD
中文的話根本沒差 所以直接就看設定啊
黑魔術 黑魔導 黑魔法基本上中文都是一樣的東西
魔法師的新娘 那個魔法魔術設定我還以為我在看TM
現實只有魔術沒有魔法
這篇就是想問日文使用上的語感吧。不過真的看各作品
設定。自己是覺得魔術比較像普及化而少鑽研的感覺,
通常在世界風景和現實接近的作品比較會用。
這類問題一律建議先去goo辞書查看看日本的「国語辞書」
及「漢字辞典」是怎麼解釋的
像芥川龍之芥魔法和魔術兩個詞都會用
辞書收的詞用魔法的人叫魔法使い,用魔術的人叫魔術師
這點挺有趣的,我偏向法是法則,術是技術
我的想法是「就是這樣做會那樣,無法解釋怎麼運作的」是
魔法;「從別人那邊學來的,怎麼運作是機密」是魔術
但是滿足特定的條件下兩詞可以通用
突然想到,巫術跟魔術是不是一樣的東西?
從巫這個字的原意來看巫術比較接近祈禱借力薩滿系統,畢
竟現在的什麼祭司神官放到古中國都算是巫師的一種
感覺跟數學物理的 Rule定律&Theorem定理 的差別有相似?
情況(作者)不同,說法不同。
人家送的現成武器隨便射叫魔法,從原料做到成品叫魔術
當代科技也能做到的叫魔術,比方說用魔術點火,打火機也
做得到,所以是魔術 但是時間倒流,死人復生,這種領域就
是魔法,但如果科技提升到能做到,魔法的定義就會變
用魔法變魔術
魔法使的新娘好像有差,魔術使跟魔法使
區別是看作者賦予的。詞彙定義本身就非定性
爆
[Live] 勇士 @ 魔術NBA Regular Season 2021-22 Golden State Warriors vs Orlando Magic 比賽將於稍後 07:00 開始。 先發位置、名單: 勇士隊爆
[情報] 嘴綠:魔術是聯盟最差的球隊之一,無法嘴綠:魔術是聯盟最差的球隊之一,無法匹敵他們那絕對無法跟強隊對抗 Draymond Green: “To execute it requires a certain level of physicality. No disr espect to Orlando Magic, but that's one of the worst teams in the league. We can 't match that with them. So if you can't match that with them, you're definitely not going to do it against a great team.爆
Re: [外絮] 魔術強森:LBJ應承擔DDR沒來湖人的責任魔術強生這只證明了一件事:「當湖人GM不需要懂薪資規則」。 我們來看一下薪資就知道: LeBron James 41.18M Anthony Davis 35.36M Buddy Hield 22.48M82
[閒聊] 代替妹妹中了魔法變成聖女魔法師砸下身家 使用魔法召喚聖女 日本高中清純少女被召喚而來,但有個東西也跟著掉下來了43
[閒聊] 冰劍的魔術師 意外的好看其實看小說版封面本來沒什麼興趣的 漫畫版的從封面看畫風也有點古老的感覺 但這畫風看久了意外有種魔性 會吸引人想繼續看下去32
[閒聊] 會魔法的人會學其它武器嗎?我記得我看的作品 會魔法的大多是法師 角色就定位在專門用魔法 那就通常不會去用 弓箭 劍 槍 之類的武器了對吧? 大概就一根法枚從頭用到尾30
[閒聊] 魔法少女特殊戰明日香 還蠻好看的耶(有漫雷) 這部已經完結了,不過我這幾天才把漫畫補完 我們先來看看動畫瘋怎麼分類這部的,除了十八禁之外 有多寫實呢?8
[奇幻] 奇幻作品是不包括有魔法的現實世界嗎?看一些人討論如果奇幻世界如果有現實科技會如何 就想說奇幻世界應該就是存在魔法等超自然力量的世界 那有魔法的現實世界也算奇幻世界吧? 例如魔法老師 魔劣 魔禁都是有魔法的現實世界 可是看很多人討論奇幻作品都是以歐洲中世紀的虛構世界為主- 那個中間一條線 在桌上變顏色 變硬幣 把東西變不見 把牌切割到剩一塊還拿起來然後復原的那小子 那個魔術到底怎麼變的 太神奇了 我唯一解釋就是他有魔法 只不過假裝魔術師 --
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿爆
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業97
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單89
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論90
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任爆
[討論] 咒術261 一圖流64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職63
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播60
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也60
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職82
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!60
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報58
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了57
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄52
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難49
Re: R: [情報] 咒術261(文字翻譯)51
[情報] 咒術26145
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?50
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug46
[閒聊] 不跳過的OP/ED44
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣43
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?44
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」44
[情報] 文化部文化黑潮T-Comics台漫補助名單