Re: [閒聊] 支遊的人設為什麼都那麼香?
推文都說叫「日系」畫風
但是日本人大多是稱作「anime系」
因為以日本的動漫歷史來說
動漫並不是日本首創的
他們原先也是先模仿美國的漫畫與卡通
才逐漸發展到現在的規模
以日本人的觀念來說,動畫系畫風壓根就不是日本人發明的
所以日本人在稱呼這類遊戲的時候大多稱,「アニメ系ゲーム」
直翻大概是「動畫系畫風遊戲」
在日本學術界,正統稱作日系畫風的叫做「浮世絵」,這才是日本人觀念上所謂的日系畫風
個人是覺得還是要尊重日本
跟日本用同一種說法會比較好
跨國溝通的時候也比較了詞同達意
--
像洋人都說hentai系 hen你媽
我都說ikea
為啥台灣人會覺得這是日系呢,因為日本模仿美式漫
畫而形成的這種二次元風格在東亞更為風靡,所以成
為了日系。現在再看看中系手遊....
西方人不是都說AYAYA嗎
Anime Girl 確實用Anime可能比較適合
問題是美式的那些比起anime更被多數人叫做animation。
3F在講啥阿 日系跟美系明明很好分阿
例如跟一個美國人說兔寶寶的anime,他可能會懂,但會覺得
你自創的嗎? google完全查不到日本有用アニメ系ゲーム這詞
違和。anime已經是日系動畫的稱呼了。
卡通 卡漫 動畫 動漫 自己選一個
上面是兩兩成對的吧,四個不是同意詞啊!!!
不是日系美系的差別,而是看到二次元就想到日系
(╮′_>`)<無所謂啦 就當作同意辭好了
*義
洋人說anime girl 也都是指日本那種動畫美少女
釣魚成功
一個動漫 各自解釋?
你自己要說日系 又要凹到其他地方
你沒看原文嗎
不是都念HENTAI嗎?
原文不就是說大家將其視為日系畫風而非anime系
本來就不是在討論日美系的差別
這篇怎麼看都比較像在說日系畫風是anime系吧
應該說看到那種類型畫風想到的都是日系吧,如果是像膽小
狗或動畫蝙蝠俠確實就不會認為是日系
日系其實被日本稱作anime系,但原文第一句話:推文
都說這是日系。說以我討論的是為什麼台灣人將其稱
作日系
原文說日系支遊很好看 你在這邊說浮世繪跟anime系 好喔
美系畫風不是都講卡通風或comic風嗎?
所以你要說台灣人覺得甚麼是日系@@
???
浮世繪是日本畫的一種吧?不是多數都是版畫嗎
我的意思是說 二次元跟日系其實是兩件事
Hentai系很中肯
anime系要多打好幾個字
說日系也可以相對韓系中系
這概念就像拉麵:雖然你說拉麵源自於中國,但現在
我們日常生活講拉麵時,肯定是聯想到日式料理的拉
麵
Hentai系www 幹外國人真的都這樣講
窩要澀澀系
Steam的「アニメ」tag,中文叫「日本動畫」,供參(?
爆
[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了今天跟客戶討論完公事之後阿,我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。 我主要是跟她說反正如果哪一天我安頓好自己的家人之後,我想去日本工作, 她就說ㄟ~真的假的日本沒有你想的這麼好喔。 我就說我知道阿,但看看我在日本的姊姊,常跟我聊天時說工作上遇到什麼肚爛的事情 但是我說那妳要不要回來的時候,她又秒回我待好好的幹嘛回去。爆
[紐約時報] 原神:在日本擅長的領域中擊敗日本以下是GOOGLE機翻+手動修飾 內文如有錯漏屬正常狀況 在日本擅長的領域中擊敗日本:來自中國的沉重打擊 Genshin Impact 是日本奇幻角色扮演遊戲的近乎完美再現,已經賺了數十億美元,並在爆
[問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧昨天小弟有個很久不見的妹子朋友 送了我一盒日本的橘子 看包裝盒感覺平凡無奇 結果打開裡面 哇操每一個橘子外面又有一個袋子爆
[閒聊] 日本人很多都不知道孔明跟卑彌呼同代隨著這季派對咖孔明動畫在日本大紅 推特上卻滿多日本人不知道他們的卑彌呼女王 (約西元170年–248年) 竟然跟諸葛亮是同個年代的人17
[閒聊] 在台灣是不是不能說日本壞話?感覺很多台灣人愛日本愛到有點病態 只要說日本哪裡不好 馬上跳出來說 台灣這麼爛 還意思說日本喔 或是台灣很關注日本發生什麼事 日本人來台灣當YTBER都很紅89
[閒聊] 常被問是不是日本人的偶像 (Lee Know)常被問是不是日本人的偶像 (2021.01.04) 就是Stray Kids的Lee Know 他從剛出道就一直被問說是不是日本成員 現在來幫忙化解誤會!78
[閒聊] 小畑健畫風大改相信喜歡小畑健畫風的人都知道 小畑健的女角特色就是小眼睛偏寫實的畫風 自從棋靈王後期 死亡筆記本、爆漫王 甚至近期動畫化的白金終局20
[問卦] 日本人生活好是過譽的卦?哥的哈日族麻吉,在日本上班 最近語重心長告訴我 智久我跟你說阿 日本生活其實比台灣辛苦多了 what?10
[問卦] 只有日本人可以把動漫遊戲中的女生畫到很美?歐洲北美澳紐等西方世界完全做不到 中國韓國台灣的畫風也是仿效日本居多 只有日本人可以把二次元(動畫漫畫遊戲輕小等)的女性畫到那麼美 西方國家的審美觀都死掉了嗎? --
爆
[閒聊] 妮姬 小兔子73
[閒聊] 刺客教條暗影者充滿洋人的無知與傲慢60
[24春] 麗奈最討人厭的地方就是她論點太正確50
[閒聊] 鳴潮真的不放PV喔51
[閒聊] 台日 都不喜歡煙燻烤肉嗎?40
[討論] 巴哈熱門看板41
[閒聊] 妮姬抽到小兔子惹48
Re: [閒聊] 演唱會當地藏很嚴重ㄇ35
[推薦] 女高中生小春在異世界成為娼妓 0632
[家教] 為什麼要特地設計大地七屬性28
[討論] 玩家機密的敗筆是不是口音31
[情報] Re0 三期 首集90分鐘28
[閒聊] 今天是 俄羅斯方塊 誕生40周年26
[情報] 沉默之丘2製作人:努力不改原作重製54
[閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?24
[閒聊] V箱成員訂閱差太多會不會有嫌隙?87
[閒聊] 我推的孩子 151 直球24
[閒聊] 胖雷神是不是營收會爆殺吟霖?20
[閒聊] 終末女武神 90 異型19
[鳴潮] 吟霖PV來了15
[閒聊] 為什麼港漫離不開羶色腥?32
[Vtub] 6/5同接鬥蟲17
[閒聊] KONAMI音樂遊戲臨時下架ツユ歌曲81
[Vtub] 日本金融媒體高度評價你虹股票14
[閒聊] 仿生人投入色情產業最大的挑戰是什麼?17
[閒聊] 其實秧秧也沒那麼糟吧14
Re: [閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?53
[閒聊] 原來沉默之丘2重製版也被政確哦90
Re: [閒聊] 原神的角色塑造改變的關鍵是啥?13
[生日] 今天是夜櫻六美的生日!!