[閒聊] 日本電競選手因障害者歧視發言被禁賽扣薪

sumarai05/03 21:52直播中講，無解

mizuarashi05/03 21:53活該==

ohrring05/03 21:53肯定不是京都人

arexne05/03 21:53有贊助商贊助的都蠻嚴格的 正常

k96060805/03 21:54日本人髒話少 罵人智障就是字面上的意思沒在開玩笑的

jeffbear7905/03 21:54講話本來就要注意分寸了，越是公眾人物就要越小心

a215670005/03 21:55職業選手自己注意

ohrring05/03 21:55隊友在戳還不能罵人，以後乾脆站起來圍一圈對雷包隊友歐

ohrring05/03 21:55咩爹多好了

Sessyoin05/03 21:55笑了

nolimitpqq05/03 21:55罵人用詞本來就要自己注意阿 又不是小朋友了

akles11105/03 21:56因為他職業就是拿贊助的阿…解約去臭幹就行

fenix22005/03 21:56反觀

sumarai05/03 21:56可以去圖奇開台狗幹隊友了

Hunternine05/03 21:57日本不易外

DON300005/03 21:57在什麼環境就要入境隨俗 不喜歡就去其他地方 給你噴到爽

soma201605/03 21:58日本不意外，只會禁髒話，結果排擠、冷暴力玩的超6

harryron905/03 21:58就鍵盤日本人來看這句其實蠻狠的

protect609005/03 21:59這發生在台灣一樣會被修理阿!

nolimitpqq05/03 21:59講得好像贊助商和戰隊都不用顧形象一樣 不要這麼幼稚

lucifiel161805/03 21:59在台灣頂多只會被政客拿出來消費絕對不可能掉工作

Wingedlion05/03 21:59以後戴口球打=.=

Cishang05/03 22:00日本正常發揮 台灣這種程度只是日常對話

watwmark05/03 22:00日本嘴臭有可能贊助商跑掉 台灣是嘴越臭贊助商越愛(?

seer252505/03 22:00中文的智障跟日文的障害者根本是不同等級的傷人好嗎

MoneyMonkey05/03 22:00所以....這是侮辱了真正的智力挑戰者？

nolimitpqq05/03 22:01職業選手對隊友噴髒話本來就會被懲處 很正常啊

scott03205/03 22:01還以為是喊快逃被以為是歧視黑人

xxx6070905/03 22:01日本對於髒話很敏感的

shinchen05/03 22:02剛剛查了一下他還不是在自己直播上講的 是隊友直播收到

harryron905/03 22:02他這邊講八嘎大概會沒事 差在這

shinchen05/03 22:02他的聲音

LaplusYamada05/03 22:02講啥屁話 用中文去推日文的嚴重程度？

qweertyui89105/03 22:03國情不同 不予置評

timez42205/03 22:03日語講這樣是超嚴重的欸

DarkKnight05/03 22:04台灣這種程度還好

ssm351205/03 22:05lul 活該

nolimitpqq05/03 22:05上面大概一堆小朋友覺得噴人沒關係吧 呵

tadanobuta05/03 22:05那句「障害者やろ」在日文中語感翻過來中文就是在罵「

tadanobuta05/03 22:05就像那些殘廢人一樣沒手沒腳」，只翻字面是感受不到

tadanobuta05/03 22:05的，所以會被炎上不奇怪

zizc0671905/03 22:07樓上翻得這樣才覺得嚴重XD

NTUKarbe05/03 22:07也不是說智障在台灣程度還好 只是政治正不正確而已

NTUKarbe05/03 22:07不然也不用微調法條用語&遇到身心障礙人士會避免提到

s8201596905/03 22:07就像「幹你娘」和「我要把你媽抓去幹」是一個意思 但後

s8201596905/03 22:08者講出來問題很大

vivianqq3005/03 22:08在台灣可能覺得沒什麼 可是那是沒有髒話的日本欸==

nrxadsl05/03 22:08在日本公開活動的人都被超高標準看待

harryron905/03 22:08翻那樣其實台灣人覺得沒怎樣吧(x

ko762505/03 22:08直接說這個字就是歧視有障礙的人啊

Irenicus05/03 22:08日文沒一般髒話 所以真的開嘴多半都是人身攻擊

tadanobuta05/03 22:095ch常用「ガイジ」(障害兒）這隱晦點的來罵人智障，

tadanobuta05/03 22:09但這選手是直接說「障害者」所以直接out

harryron905/03 22:09他那段衍生意思就是不屑那些身障者

aaronpwyu05/03 22:10不過日本電競選手水準是真的差…因此社會觀感差

Jintsu05/03 22:10在台灣嘴身心障礙的也是會炎上啦

nolimitpqq05/03 22:10其實不只日本 而是電競選手很多都...

soma201605/03 22:10就是因為沒有髒話他們社會才會那麼壓抑，噴一下就要被懲

soma201605/03 22:10處，不滿全部都悶著，難怪社會事件頻傳

suhaw05/03 22:10不是每個國家都把幹當問後語的

vivianqq3005/03 22:11不是欸 這也有soma 今天一整天都看得到 太勤勞了吧

nolimitpqq05/03 22:11某S那麼不壓抑 難怪推文比野獸前輩還臭

aqswde1234905/03 22:11畢竟大多電競選手都年輕人，應該蠻多人不會考慮後果

roger84041005/03 22:13日本平常不會罵人智障吧

ko762505/03 22:13應該說台灣人已經不覺得說智障是在說智能障礙者了 就單純

ko762505/03 22:13指人腦殘 但你罵人從喜憨兒基金會出來的 就會讓人覺得你在

ko762505/03 22:13歧視喜憨兒一樣

s801857205/03 22:14同意樓上

tadanobuta05/03 22:16日文不是沒髒話，而是他們對被侮辱的敏感度不同。中

tadanobuta05/03 22:16文圈會因性行為/父母被侮而感到侮辱，日本人則是對於

tadanobuta05/03 22:16自身人格被眨低而侮辱，這是文化不同而已

owo020405/03 22:16下次記得講頂級美女

Rivendare05/03 22:16反觀圖奇那位當面歧視身障兒的韓國仔都沒事

hlb582805/03 22:16什麼份game還有職業選手喔XD

owo020405/03 22:17中韓台電競選手都會髒話噴隊友吧 小亮不就噴很大

tadanobuta05/03 22:20所以相對來說，日本人眨低討厭的人的人格就是他們舒

tadanobuta05/03 22:20壓的方式，就像我們操幹靠一樣。壓力大是工作社會環

tadanobuta05/03 22:20境問題，跟髒話影響不大

xxiayu05/03 22:23素質差距啊 台灣這邊對嘴砲者太禮遇了

Atima05/03 22:24其實有點慘 他沒在配信 是經過隊友旁邊說話被收進去wwwwwww

ire556605/03 22:27屁孩下去剛好而已

a204a21805/03 22:31這遊戲也能有職業電競選手喔

kent0021605/03 22:32笑死

storyo1141305/03 22:33台灣養壞習慣別在那邊自豪阿，國際賽你噴看看

Xellowse205/03 22:39日本人看賴皮航的直播應該會心臟病發

yosora405/03 22:40日本電競屁孩多，一個森77就露出本性

zizc0671905/03 22:48原來只是經過對隊友垃圾話www，這樣有點好笑耶

Leaflock05/03 22:50活該

TaiwanFight05/03 23:05職業選手這樣嘴還沒被罰錢禁賽的地區才比較可悲

papertim05/03 23:21電競選手都嘛是泡網路出身的，本來嘴臭的應該很多

Tiosocute89605/03 23:44個人實況主的話沒什麼差吧，但他有贊助商之類的就

Tiosocute89605/03 23:44該注意，前陣子才一個臭嘴直接被解約不是嗎XD

owo020405/03 23:50職業選手不能開臭的除了日本還有嗎

NTUKarbe05/03 23:56說實話 統肥那樣噴除了中文圈應該沒有其他地方能容忍

NTUKarbe05/03 23:56尤其早期句句人身攻擊

SCLPAL05/04 00:37很久前班上原本沒事,自從喜憨兒烘焙屋廣告後,就一堆人在

SCLPAL05/04 00:38那邊用:回去做麵包啦<---類似待相關的詞

myanigi05/04 00:41台灣只要有流量容忍度很高吧

TaiwanFight05/04 00:43統神當初當賽平噴了後也只能離開阿==

TaiwanFight05/04 00:44後來比賽賽平有再找過統神？ 沒有8

hayate23205/04 02:12日本不就是 把別人當笨蛋就很侮辱了吧?

hayate23205/04 02:13國際語言 fuck 幹 還有問候別人老媽 日本人反而無感

IMGOODYES05/04 03:11老實說，就這？

wolver05/04 06:36??這麼溫和也算罵喔??

YomiIsayama05/04 07:06你翻譯亂翻，看的人當然以為沒什麼==

alinwang05/04 10:00覺溫和顯然自覺不足.

YomiIsayama05/04 15:11在網路上翻譯外文真的是最好操弄風向的方法

bluejark05/04 17:07我沒有翻譯= =?我原文不是有寫出嗎

Whelsper05/04 21:14正常來說罵アホ就夠了吧？應該也不會炎上

Addidas05/04 21:55酸人或指出不對的地方啊 只會罵一點建設性都沒有