PTT評價

Re: [情報] 寶可夢 新無印 八大師排名 正式公開

看板C_Chat標題Re: [情報] 寶可夢 新無印 八大師排名 正式公開作者
NARUTO
(鳴人)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:8

※ 引述《HinaTomo (LUL)》之銘言:
: 打到這邊小智其實應該算超過大會冠軍了吧
: 就動畫的設定來說
: 各區應該是聯盟冠軍>四天王>大會冠軍
其實是中配的問題
並沒有什麼大會冠軍

https://i.imgur.com/ExTHipr.jpg

艾嵐的稱號就是卡洛斯聯盟密阿雷大會優勝
中配不知道為什麼一率翻成冠軍(害華人觀眾誤會大會勝出之後就是冠軍)

大會優勝才能挑戰該聯盟的歷屆優勝者雲集的冠軍聯盟,勝出四天王之後才能挑戰冠軍
冠軍特指該聯盟最強者的職稱

: 原本最佳成績是大會亞軍+非正式(橘子)聯盟冠軍+剛建立的阿羅拉大會冠軍
大會亞軍(X) 大會準優勝(O)

橘子聯盟冠軍(X) 橘子聯盟名譽首席訓練家(O)


阿羅拉聯盟比較特別
因為是第一屆,沒有冠軍聯盟,小智直接當上冠軍(不過劇中沒人知道,可真的沒名氣)

: 這次他打著打著打到前8
: 前面除了紫尿噴訓練師以外幾乎都是聯盟冠軍了
: 之後的季度打算怎麼搞啊
: 不會又要像BW那樣智商和實力重置吧
: 還是可以凹一個沒打6V6不算贏四天王?
就一路虐菜啊
現在小智的強度已經不允許他輸給實力不到四天王的對手了
能和小智對標的只有冠軍

反正寶可夢動畫日常比較多人看
看小智虐菜很好玩吧?

不然你要像第七代火影一樣明明最強卻還要被五五開,甚至被虐嗎?

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif

第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.161.61 (臺灣)
PTT 網址

td78945612305/06 19:23真的 該虐就虐

說打就打 說幹就幹

※ 編輯: NARUTO (61.70.161.61 臺灣), 05/06/2022 19:24:04

roger262390005/06 19:32真的就阿羅拉拿冠軍一下子把強度拉太高

OldYuanshen05/06 19:33優勝準優勝的確就是冠亞軍沒錯啊XD

OldYuanshen05/06 19:34不過剛好跟聯盟冠軍這個名諱撞名了 的確可能造成誤會

s67890200305/06 19:35除非翻譯刻意錯開,不然的確會誤會

lbowlbow05/06 19:37啊就卡洛斯打成那樣亞軍然後阿羅拉莫名就冠軍反差爆擊啊

x962309905/06 19:40不要像BW開頭被完全新人訓練家虐就好

hongzero05/06 19:43打沙奈朵小智至少要拿一下阿羅拉的鋼系幻獸 不然會被車

hongzero05/06 19:44過去

ChHChen05/06 20:43我覺得是翻譯習慣上就是會把大會優勝翻成冠軍,那個時代

ChHChen05/06 20:43的翻譯人員也沒人知道日方設定的組織架構到底是怎樣,就

ChHChen05/06 20:43只能靠猜的,然後現在就是將錯就錯

D2Diyus05/06 20:46學學鬥子拿黑龍電爆捕蟲少年啊

Sunblacktea05/06 21:45的確誤導 卡洛斯聯盟的冠軍明明是卡露妮

a1101178805/06 21:55七代火影九尾都沒了還要留在這惹人嫌嗎

Sunming05/06 22:15有一集日月的鄉民知道啦 只有鄉民...