[討論] 小魔女諾貝塔&ボク姫等,談聲優新人起用
去翻了翻相關文章,的確不少人當初談到「小魔女諾貝塔」,
起用「尾丸ポルカ」、「白上フブキ」、「白銀ノエル」來為相關角色配音,
造成臺灣與日本網路討論上,不滿這些「新人」的起用。
而且同款遊戲其他配音員,是名聲、實力、資歷兼具的「小原好美」、
「門脇舞以」與「名塚佳織」,這樣的對比似乎也造成更多人難以接受。
======================================================
(一)Vtuber能不能為遊戲配音?
基本上以Vtuber身份來為遊戲配音,基於Vtuber的CV(中之人),
一部分也是由較不知名的聲優兼任,而且不少人在廣義藝術表演圈中,
不是有從聲優訓練所結業,就是在聲優職業學校(高職/五專制)畢業,
因此如果說該Vtuber是具有相關的訓練背景,這點我是能接受的。
主要的問題是,除非該Vtuber是屬於從一般同人聲優,開始套上Live 2D
或3D,而原名義轉換,這種一般在個人網站會記載過去事績的Vtuber,
玩家可從其事績來判斷其資歷與名氣,符不符合該遊戲配音的合理性。
否則像HoloLive,使用公司提供名義,且隱藏其CV身份,
造成資歷的不易查詢,除非玩家們認真去探討該CV的過去事績,
否則一般玩家就容易質疑其資歷與專業性。
以HoloLive與「小魔力諾貝塔」這個例子上,如果說起用的成員是「桃音ねね」、
「博衣こより」等,這類可能在對應CV上,是具有聲優訓練學歷與相關經驗的,
或許可以減緩大眾一些對於配音專業上的質疑。
只是「尾丸ポルカ」、「白上フブキ」、「白銀ノエル」這三位的對應CV,
不僅在廣義藝術表演圈已有不少活動時間,且進入Cover會社也有一段時間,
這期間有沒有在「聲優訓練所」接受完整而詳實的訓練,
就不得為人知悉了。
=======================================================
(二)從「ボク姫」、「こちら、母なる星より」看非專業跨界配音。
以HoloLive與「小魔力諾貝塔」這個例子,由於本作者接觸的遊戲較少,
我比較能想到類似配音狀況的,僅有「日本一ソフトウェア」的作品
「ボク姫PROJECT」和「こちら、母なる星より」的「ななひら」
與「藍月なくる」。
「ななひら」縱使在2011年就開始有企業配音的經歷,
,但多數是簡短臺詞或Navigation形式配音,直到2019年,
才有第一款ADV遊戲「じんるいのみなさまへ」的配音工作。
當然,主題曲歌唱也是由她負責。
2020年作品「ボク姫PROJECT」,「ななひら」所擔任的「姫神エルメス」,
在該作是主要配角,且主題曲也有專門僅給她演唱的版本在遊戲內。
而其他主要配角的聲優,雖為正統學歷出身,其資歷卻從2016~2017年才開始。
這種以「專業者但年少」配上「非專業者但長資歷」的配音陣容,
個人認為是達成了專業程度與宣傳程度上的一個平衡。
2021年作品「こちら、母なる星より」除起用「ななひら」,
還起用「藍月なくる」作為角色配音,後者是比較偏向「同人轉正」的狀況。
因為過去的配音資歷上,多數都是「有劇本型同人ASMR」作品,
雖然2014年有ADV遊戲配音的經驗,但為同人18禁作品(他名義)。
而該遊戲的其他配音員,竟然表面能查到的資料上,
有兩位資歷是要從2019年~2020年才開始能追尋的。
==========================================================
(三)紙面資歷?實際資歷?
以過去略了解的「ひななた/江口菜子」、「柚萌/新宅ゆめ」的例子可以看出,
有些具事務所資歷的聲優,或是在專業培訓體系的聲優,
也許在國高中時期,就已在包含網路在內的同人藝術圈內活動。
但由於名氣沒有很足夠,又包含事務所的規範與建議,
而沒有保留原本同人名義活動資歷,公開於該聲優的整體資料。
這點在同一人,但不同名義下的資歷,其查詢上的中斷狀況,
和現在HoloLive等提供新名義的Vtuber事務所,所造成的狀況相當類似。
這也更容易造成資歷查詢與討論的更多爭議。
========================================================
回到HoloLive與「小魔力諾貝塔」的討論上,以我的看法上,
這就等同於一般遊戲常見的「『同人轉正』和『新人聲優』起用爭議」。
只是所有不利的因素,都倒向了這三位Vtuber上。
以實際資歷上,這等同於「同人轉正」;
在紙面資歷上,這和「新人聲優」沒什麼不同。
再加上遊戲出版商過往的其他爭議,因而所引起的「炎上」也如同戰略核武一樣。
--
好 樓下買十套支持
宮崎駿:對 你說的都對 但我不要
想太多了,或者日本節目看太少,非聲優配音的例子一堆
小原亞美???
其實用holo推廣是還好 不在乎配音 但宣傳應該是以諾貝塔遊
戲這個主角ip為主體
找holo來配音就只是為了宣傳而已,就像柯南電影每年都找
啊,搞錯名字了,馬上更正…。
人家客群就不是賣玩家的,是賣給齁粉
不是從歌唱相關學校畢業的聲優,能否唱動畫OP/ED?
專業歌手唱OP,非專業的聲優唱ED,是否不平衡?
大牌明星配音.事實上很多外國電影甚至日本自己動畫都比
起找聲優,先找藝能人配音.就單純是牌子的大小而已
非歌唱專業的聲優唱歌,是不是也要炎上一下?
誰配我沒差啊 不滿的是特典那種喧賓奪主的感覺 我是來玩
小魔女 不是買holo周邊誒
聲優學校是補習班 不是高職五專 差很多
如果主要是「補習班」體系,那我應該要改成: 不是有從
聲優訓練所/養成學校結業,就是在
藝術表演相關學校/學系畢業,
我實在搞不懂可不可以配音跟是不是職業哪有什麼關聯
那麼認真的文居然被一堆人亂噓…
這篇功課至少做了不少 幹嘛噓...
早期動畫也有找非專業聲優的演藝人員來配音的例子
說穿了就是為了宣傳而已
也不只早期,現在還是常有
你的「論述」非常合理,我十分認同「你的看法」
齁簍的配不好嗎?不然沒差吧
就像迪士尼中配是找藝人來配這樣,專業度放其次
我個人不是很喜歡這樣的中配就是了
推優文
另外實際聽過就那個凡妮莎蠻棒讀的
像輝夜姬的子安燕就是福原遙配的
如果單純起用非專業是沒差 但這次行銷上根本就只是以
其實就跟找明星配音一樣的意思 只是V相對又更小眾
V當賣點 結果真正專業的被官方當成不重要的陪襯...
福原遙本來就是CV阿 提他幹嘛
你怎麼會覺得藝人配音比較差? 演技也包括聲音啊
當然偶像劇那種賣腳色不賣演技的除外
如果PV給諾貝塔跟其他三人同等待遇的CV介紹的話 大概
福原遙是童星出身,主要事業也是演戲阿
反彈聲也不會這麼大 (雖然只是減少部分聲音而已
老實說 日本一堆藝人配音經驗多到爆炸
像神木隆之介,配音作品多到跟聲優差不多
這幾天看聊天室的討論,主要不滿的點還是行銷手法
搞得正規聲優和諾貝塔像是配角
演員/舞台劇本來就沒啥差,但是歌手/偶像去配音就會相對慘
找她們來配音確實是商業常見手法只能認了,但是反客為
主我想才是大多數人最不滿的地方XD
先放主角的宣傳 後面再陸續放和HOLO連動的部分就好多了
講一堆不就看出錢的人爽 要蹭 還是要專業 二選一罷
所以是不是專業根本就沒差,重點是配的好不好而已
弄得喧賓奪主才是主要不滿的點吧,大家衝著諾貝塔來
結果好像都在推V,諾貝塔變得像是只是陪襯
這次炎上吵的就不是配音問題 是宣傳手法和公關問題
如果配得好我相信大部分人都沒意見 只是希萌硬綁V的行
銷手法太露骨了 跟你講那一堆根本沒關係
明明可以又蹭又專業 同時賣V粉又不專門 結果行銷卻是
搞成這樣也真的是自找的
幫你更正一下,應該是「同時賣V粉又不失專門」…。
不是像是 本來就是陪襯 衝著諾貝塔的都已經250下去等正
其實我覺得是不是專業聲優配音根本沒差
重點是成果好不好,而這個實際上是音響監督把關
只要沒有角色印象聲音差太多或棒讀都能接受
式版了 現在還會多花錢的就holo粉居多
哇,看來沒有holo配音的話,正式版根本賣不出去了耶
250只有pc有 主機版哪來250 為啥一定要花250等一個非正式
版的東西
木蘭中配的木須龍印象不是很受好評,不一定要專業聲優,
但好壞也不一定就是了
再說現在買EA版也是賭博啊,天曉得之後推出成品怎樣
反客為主的行銷真的很鬧==
所以根本就是行銷問題,跟配音無關阿,原po你打了一堆,卻
聽說骨架打掉重練了,會不會面目全非呢
連基本重點根本就搞錯
但是不少人之前的評價就是這遊戲花250買EA絕對划算,之
後還能轉正完全不虧
就算有戲劇經驗,跨到配音本來就還會有一段落差,需要
的演技和表現方式雖然有共通之處但還是很不一樣
然後推監督很重要
其實還是有關啦,之前是不滿但尚可忍受,現在是一起
爆開
所有帳跟不滿一起算啊
1290主機版出來內容能做到空洞騎士甚至法環還不吹到飛天
本來問題就不是找誰配音吧
我是覺得EA版本身就有250以上的價值,不算賭啦
配音要啟用誰絕對是尊重資方,這個白箱都演過了XD
不管是私人喜好或宣傳行銷考量,成敗也是資方扛的
聽聲音決定啊 我要是得看個人wiki才能判斷哪敢自稱聲豚
為了名氣請非專業配音很正常啦。
我大VT幫配音是給面子 別太不滿
但你自己第二點卻又說因為有一定資歷的非專業配音OK。
由誰來配音本來就很多考量,不然柯南劇場版,日本漫威電影
那你不先給人機會累積資歷,要怎麼變成所謂的有一定資歷??
很懂你想說什麼,但很難理解你自己否定你文章的原因。
宮崎駿 新海誠 細田守等的作品就不會有這麼多非聲優
回nbcr:「日本一ソフトウェア」的配音陣容選取策略上, 很明顯就是「長歌唱/同人配音資歷,但專業程度不足」, 配「專業出身但總體資歷短」的組合,一定程度的「打擊平衡」與「截長補短」, 來平衡主要配音陣容的水準。 只是所謂的「專業出身」是否就真的「總體資歷短」,這答案恐怕只能由該聲優回答了。
※ 編輯: uodam64402 (118.232.119.18 臺灣), 05/15/2022 23:45:56你的文章好難懂
找有名藝人配音的作品那麼多,有什麼好疑慮的. 不管是西方東
方,電影還是遊戲,找藝人當主角配音的效果一直都很好
沒駕照的,禁止實況賽車遊戲,沒拿過槍的,禁止實況FPS
講難聽一點,會對名人配音反感,大多是來自於嫉妒
所以重點還是在配音成果好不好啊。資歷資方不重視就不重要啊
就像FF7的tifa不也是找模特兒女演員的伊藤步來配音
但成果非常不錯,也沒聽過有人嫌東嫌西的。
比起找的聲優資歷如何。音響監督在錄音時有沒有嚴格要求
感覺更影響出來的成果吧
如果配音都要求專業,那新進聲優都不用配拉,根本就沒配音
作品,而有些現在專業聲優,初配作品也是十分棒讀,專業這
種東西終究是職業生涯練出來的,而不是有沒上過聲優學校
就像漫畫專門學校,但很多漫畫家都沒念過也當上"職業"
最後結論就是只看配的好不好而已,其實上面也很多人說了
文內名詞先寫對好嗎?
是說blueshya說的宮崎駿,他其實很不愛用專業聲優XD
好像還嗆過專業聲優那種動畫專門聲線是娼婦音
讓市場決定就好
所以專不專業真不重要,宮老的電影初看真的很多棒讀音
但是還不是幾乎都大紅,資歷什麼的,資方不看重真的就不重要
遊戲沒出來 都還沒聽過配音到底配得如何 一群人在那
邊耍猴戲通靈?
預告不就有配音了?
現在在靠北的有多少是真的質疑配音不專業的?遊戲根
本還沒釋出吧。不就是看到居然用V不是用聲優配音不爽
嗎,甚至只是對齁不爽吧
將矛頭指向「對齁不爽」的,我覺得完全沒搞清楚為何
炎上。配音專業與否不是問題,而是你是「小魔女諾貝
塔」,而不是齁的同人遊戲,怎麼對V的宣傳還大於遊戲
本身?
配不好也沒差 不要一直提醒我這誰配的 宣傳反客為主就好
經典模糊焦點的言論
然後宮老的票房紀錄就被有娼婦音的動畫電影打掉了
其實宮老有些觀念就跟不上時代的老頭而已
有受過專業培養的還是有差,看電影聽到棒讀配音還真
的有夠出戲
嘔嘔嘔
人家就沒打算管你專業殺小的,重點在宣傳,三個百萬級
的V幫你遊戲配音,這不是馬上就夯了嗎
然後holo版特典也不是給普通玩家買的,一般玩家本身也
有豪華版跟普通版,甚至也有店特
直接了當說『我就是不爽V這種咖洨』不行嗎
還要講到配音專業度去
然後台灣早被希萌當作次等人,這個就不多說了
真要說起來,紅什麼就反什麼很正常啊,這是人性
洋洋灑灑寫了一長串結果根本搞錯重點 那個擺明是來
賣齁而不是宣傳遊戲的態度才是大家在噴的點好嗎
謝謝幫修正(沒注意到打太快而漏字
其實如果若是諾貝塔都是V 表單都沒專業聲優的話 至少
還不會被說專業被當陪襯 (因為根本沒啟用專業
但主角都專業卻搞得像配角就本末倒置了
我自己認為看下來唯一的問題就是PV沒有主角CV名字
感覺很不尊重 就這樣 其他就是宣傳手法而已
不過我沒有追這個遊戲 算是完全旁觀者的觀點吧
參考就好XD
好,我就是不爽V這種咖洨XD
噴齁有事嗎? 30年前日高のり子就在各種雙棲,夏木マリ
可以醫龍又湯婆婆CV,那野澤阿嬤上節目你不就氣死
爆
[閒聊] 小魔女諾貝塔正式版 日本人反應(5ch)看到有人問日本人對1290的感想 就乾脆跑去5ch諾貝塔串看看,關注焦點還是比較多放在限定版 不過當中也有幾位提到遊戲價格的 有一點要先說,沒有HO的豪華版只有台灣有賣,日本是沒有的 豪華版的部分他們只有HOLO版可以買64
[討論] 5ch對小魔女發售的討論原串連結 翻譯部分一下,有些詞可能觸犯板規用○代替知道意思就好 像是理所當然的沒有PS5的標示 PS玩家,蘿莉控,嗚頭好痛...57
[討論] 小魔女諾貝塔定價合理性討論開頭先打個預防針啊,本文只探討小魔女諾貝塔的定價正不正常 只是聞到希萌跟HOLO的血腥味而過來湊熱鬧的可以左轉了 我發現大部分的推文跟回文都沒有抓到討論諾貝塔的定價應該關注的重點 一下子定價是某某獨立遊戲的幾倍是不是應該好玩幾倍 一下子不該學光榮那套52
[閒聊] 小魔女諾貝塔宣傳pv看到每個給hololive成員配音的角色 都有特別一幕告訴你各位cv是誰47
[閒聊] 小魔女的目標客群還剩誰?小魔女諾貝塔啦, 國產遊戲, 本身就有一群願意放低標準支持的台灣客群在。 遊戲核心主打蘿莉類魂, 不少蘿莉控與hardcore玩家就對這款抱著高度期待。39
Re: [閒聊] 小魔女諾貝塔正式版 日本人反應(5ch)當初小魔女就因為找齁來配音 讓滿多日本人不滿 認為其專業程度根本比不上正牌配音員 從那時開始就在招黑了 我認為這次會名聲爆炸的原因39
[討論] 小魔女是不是證明了找齁來是對的?之前一堆人在討論小魔女諾貝塔的定價1290是否划算,還有拿法環比的,結果預購榜出來, 還是滿多人買單的。 我想這跟找holo成員配音脫不了關係吧,這遊戲封面更不用說了,直接把齁成員放封面,不 說我還以為hololive是遊戲的一部分。 目前看來,他們專注賺齁粉的錢的策略應該是成功了吧?找hololive是不是找對了?6
[閒聊] 小魔女諾貝塔是輸在不禁V文吧安安 在Vtuber 崛起的前段時間 吸洽有幾波關於V文要不要去專版的討論 最後是主張禁V派輸了 而小魔女諾貝塔最近起的爭議也有很大一部分來自V配音- 註:本文偏長,如不喜歡請回上一頁。 此文針對「#1Y6qTJr7」、「#1Y6t6mRa」等文章作個人感想。 就我所知,自NICO翻唱圈,到獨立音樂圈,再到現在的Vtuber圈, 此類演藝人員在網路上的交流與互動實屬常見。 因此「もちこまめ」大概過往就互相知道「天使うと」的存在;
爆
[情報] 台北寶可夢中心開34k徵會講日文的門市主83
[我推] 我推148 文字+圖透 出大事74
[情報] 黑暗集會60 神威67
[閒聊] 迷宮飯 單行本七 勘誤 萊歐斯想當牛87
[閒聊] 黒田崇矢:警察臨檢問『你沒有前科嗎?』55
[閒聊] 就在某一天 我突然有了辣妹未婚妻!?54
[閒聊] 京都人有多機掰?51
[巨人] 兵長:好燙啊啊啊啊!(巨人最新話 惡童)40
[討論] VTuber的Goat是兔田嗎?63
[討論] 寶可夢為何要聽人類的?35
[閒聊] cyberpunk 系列不想再碰了(雷)76
[Vtub] 咪醬:私からお話があります39
[討論] (iwin)ACGN協會跟各黨團討論結果36
[閒聊] 歷史上真的沒有劍槍嗎?36
[閒聊] 樂高設計師:我買不起我設計的樂高33
[閒聊] 賽亞人瀕臨死亡復原後 戰鬥力提升的設定?32
[閒聊] 有死侍不敢吐槽的事情嗎?31
[閒聊] 拳願omega 259 八強集結 第一戰30
[問題] 期貨很容易上癮嗎29
[Seed] 轉生成劇場版的反派怎麼避免破滅結局54
[閒聊] 這他媽是美少女戰士爆
[閒聊] 我在奴隸市場買了高飛車奴隸27
[閒聊] 遊戲王-白の物語- 阿不思聖女套組新圖26
[問題] 法環玩到生氣要休息還是再來一把25
[Vtub] 5/1同接鬥蟲24
[討論] 入坑妮姬的第一天21
[情報] 海賊王1114回情報31
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0501 DD串23
[閒聊] 一平變成日本玩家的爛賭鬼代名詞XD23
[閒聊] dlsite到底是要不要跪?