[Vtub] hololiveERROR 電車篇 故事/人設翻譯
hololiveERROR 電車篇
https://hololiveerror-train.hololivepro.com/
https://fubukitranslate.tw/2022/hololive-error-train/
翻譯：Arashi / 製圖：安久
主視覺
https://i.imgur.com/hgcicdn.png
故事背景
https://i.imgur.com/H9QYEgs.png
人物介紹
https://i.imgur.com/5igpxgM.png
上面的部分還缺了兩位有在電車篇出場
但沒有在官網人物介紹出現的角色
也就是在第14話出現的ORIO組－TMT和PPT
一人被稱為香菜，另一人則被稱為奏
可能是下個篇章才會帶出來吧...？
怎麼有種有聲漫畫的劇情推進
會把到時候出的遊戲雷爆的感覺w
hololiveERROR 系列影片中文翻譯
https://tinyl.io/58KU
過去－現代篇 故事背景/人物設定翻譯
https://fubukitranslate.tw/2021/hololive-error/
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻04/11 19:28
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚04/11 19:28
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西04/11 19:29
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭04/11 19:31
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.190.230 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯
推
推
推
486：怎麼只有我的名字整個換掉了 XD
→
忘記哪個翻譯板底下的劇情推文有點怕QQ
推
推翻譯
42
[Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末跌破眾人眼鏡的最協隊伍 最初與最後的大賽 【湊阿庫婭 / 星街彗星】 翻譯：Arashi｜時間軸/字幕：安久![[Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末](https://img.youtube.com/vi/kcd6MrLFM8s/mqdefault.jpg "[Vtub] 來自阿夸的邀約，星姊最協參戰始末")
35
[Vtub] 被Astel的鑽頭鑽到快崩潰的羅貝爾小隊走到哪都被鑽頭霸凌的 夕刻羅貝爾與花芽すみれ小隊 【阿斯特爾．瑞達/夕刻羅貝爾/花芽すみれ/英リサ】 翻譯/字幕：安久｜修正：緋鈴![[Vtub] 被Astel的鑽頭鑽到快崩潰的羅貝爾小隊](https://img.youtube.com/vi/iq_xLw0k9lo/mqdefault.jpg "[Vtub] 被Astel的鑽頭鑽到快崩潰的羅貝爾小隊")
25
[Vtub] HOLO呆毛的養成方法ホロぐらもどき「伸びが良い」 良好的成長 シー（@seaside720）![[Vtub] HOLO呆毛的養成方法](https://i.imgur.com/Lyrl3Lub.png "[Vtub] HOLO呆毛的養成方法")
22
[Vtub] Startend的參加感言與最協主台賽後訪問最初與最後的組隊 Startend小隊 V協參賽感言 與第16名追加獎勵主台訪問 【星街彗星/常闇永遠/湊阿庫婭】 翻譯：Arashi｜字幕：安久![[Vtub] Startend的參加感言與最協主台賽後訪問](https://img.youtube.com/vi/nNXhST-hVNk/mqdefault.jpg "[Vtub] Startend的參加感言與最協主台賽後訪問")
19
[Vtub] 不能對星姊說出口的話それは言っちゃだめ ODOC（@ODOC20） 翻譯：Arashi / 嵌字：安久![[Vtub] 不能對星姊說出口的話](https://i.imgur.com/TbKdv9ab.png "[Vtub] 不能對星姊說出口的話")
9
[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使ムネ大きくなりたい 想要讓ㄋㄟㄋㄟ變大 ODOC（@ODOC20） *已經作者同意翻譯轉載![[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使](https://i.imgur.com/RwYFaOZb.png "[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使")
9
[Vtub] 首次Live合體的MiComet商業貼貼甜死人！ MiComet MC部分全熟 翻譯：Arashi｜字幕：安久 MiComet好好吃捏![[Vtub] 首次Live合體的MiComet](https://img.youtube.com/vi/gc9RNHBviKU/mqdefault.jpg "[Vtub] 首次Live合體的MiComet")
6
[Vtub] hololiveERROR 第６話 憧憬的她hololiveERROR 有聲漫畫#06 「憧憬的她」 翻譯：Arashi 字幕：安久 這個星姊配音太棒了吧![[Vtub] hololiveERROR 第６話 憧憬的她](https://img.youtube.com/vi/F8EiF5XZIRA/mqdefault.jpg "[Vtub] hololiveERROR 第６話 憧憬的她")
4
[Vtub] hololiveERROR 第１１話 幽靈列車hololiveERROR 有聲漫畫#11 「幽靈列車」 翻譯：Arashi 字幕：安久 狗的配音很讚欸![[Vtub] hololiveERROR 第１１話 幽靈列車](https://img.youtube.com/vi/alfsO0TZDtY/mqdefault.jpg "[Vtub] hololiveERROR 第１１話 幽靈列車")
2
[Vtub] hololiveERROR 第15話 為什麼？hololiveERROR 有聲漫畫#15 「為什麼？」 翻譯：Arashi 字幕：安久 小粥壞掉啦！![[Vtub] hololiveERROR 第15話 為什麼？](https://img.youtube.com/vi/gUeODyjYW9Y/mqdefault.jpg "[Vtub] hololiveERROR 第15話 為什麼？")
爆
[活俠] 關於南宮淺爆
[討論] 哪部漫畫給幽浮社做 也可像鬼滅一樣大翻紅爆
[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎![[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎](https://i.imgur.com/Uh77bcOb.png "[活俠] 如果能選擇的話還會加入唐門嗎")
爆
[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?![[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?")
爆
[活俠] 趙活X金烏![[活俠] 趙活X金烏](https://i.meee.com.tw/xCrnnjB.jpg "[活俠] 趙活X金烏")
爆
[閒聊] 記得第一款課金的手遊是哪款嗎？![[閒聊] 記得第一款課金的手遊是哪款嗎？](https://i.imgur.com/pIwf6VFb.jpeg "[閒聊] 記得第一款課金的手遊是哪款嗎？")
95
[閒聊] 近20台寶可夢機台陸續從台北市撤離![[閒聊] 近20台寶可夢機台陸續從台北市撤離](https://i.imgur.com/xbDIWSCb.jpeg "[閒聊] 近20台寶可夢機台陸續從台北市撤離")
97
[閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎？![[閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎？](https://img.youtube.com/vi/Hrx4-2CKQBE/mqdefault.jpg "[閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎？")
95
[閒聊] 活俠傳 天地無聲勢![[閒聊] 活俠傳 天地無聲勢](https://img.youtube.com/vi/SJxQiSRbiyE/mqdefault.jpg "[閒聊] 活俠傳 天地無聲勢")
83
[鐵道] 魔法少女小圓新手遊 宣傳影片公開！![[鐵道] 魔法少女小圓新手遊 宣傳影片公開！](https://img.youtube.com/vi/q_KwtjOarUI/mqdefault.jpg "[鐵道] 魔法少女小圓新手遊 宣傳影片公開！")
70
[無職] 為何作者要讓希露菲由綠轉白？![[無職] 為何作者要讓希露菲由綠轉白？](https://i.imgur.com/tXGSXsZb.jpg "[無職] 為何作者要讓希露菲由綠轉白？")
64
[閒聊] 求推薦新的二次元手遊63
Re: [閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎？![Re: [閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎？](https://i.imgur.com/2IYcMPDb.jpeg "Re: [閒聊] 法環DLC尾王真的沒交流嗎？")
爆
[閒聊] 艾爾登法環 需要更簡單，因為我有小孩![[閒聊] 艾爾登法環 需要更簡單，因為我有小孩](https://img.youtube.com/vi/7Cv0s2obpTk/mqdefault.jpg "[閒聊] 艾爾登法環 需要更簡單，因為我有小孩")
59
[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹![[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹](https://i.ytimg.com/vi/6Q1GaIFlRLQ/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBBpygj_ffPVNmBc8bmW6_OhHZQJQ "[妮姬] 泳裝毒蛇 skin介紹")
59
[閒聊] AI生成繪畫過程![[閒聊] AI生成繪畫過程](https://i.imgur.com/zj3jCMqb.png "[閒聊] AI生成繪畫過程")
55
[閒聊] 日幣五元硬幣 現實中還有人在用嗎![[閒聊] 日幣五元硬幣 現實中還有人在用嗎](https://i.meee.com.tw/fHF6wYc.jpg "[閒聊] 日幣五元硬幣 現實中還有人在用嗎")
54
[閒聊] 無慘打得贏所有柱嗎![[閒聊] 無慘打得贏所有柱嗎](https://i.imgur.com/BPsKAMbb.jpeg "[閒聊] 無慘打得贏所有柱嗎")
54
[閒聊] 我推的孩子 赤坂原案53
[閒聊] 活俠傳 哪段嘴的精彩？![[閒聊] 活俠傳 哪段嘴的精彩？](https://i.imgur.com/ap5Wctsb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 哪段嘴的精彩？")
53
[法環]低調奢華--火焰騎士大劍![[法環]低調奢華--火焰騎士大劍](https://img.youtube.com/vi/Y5qYaxzeLF8/mqdefault.jpg "[法環]低調奢華--火焰騎士大劍")
51
[閒聊] 有沒有知名的戰力單位?26
Re: [閒聊] 男生都覺得打電動應該贏女生?49
[閒聊] 是不是國小都會有過這種東西![[閒聊] 是不是國小都會有過這種東西](https://i.imgur.com/4SONfztb.jpeg "[閒聊] 是不是國小都會有過這種東西")
43
[情報] 巴哈姆特動畫瘋 《夏日特惠活動開始》![[情報] 巴哈姆特動畫瘋 《夏日特惠活動開始》](https://prj.gamer.com.tw/2024/anigamerSummerSale/img/fb-share.jpg?v=7b6f9b59c8d14a09c2f50824baf92df5 "[情報] 巴哈姆特動畫瘋 《夏日特惠活動開始》")
42
[薩爾達] 曠野之息為什麼容量才14.4GB？30
[閒聊] 綠的和紅的是不是一樣邪惡![[閒聊] 綠的和紅的是不是一樣邪惡](https://i.imgur.com/tdkuUagb.png "[閒聊] 綠的和紅的是不是一樣邪惡")
45
[問題] 葉兄娶小師妹就沒事了吧？![[問題] 葉兄娶小師妹就沒事了吧？](https://i.imgur.com/oW2QTvTb.jpg "[問題] 葉兄娶小師妹就沒事了吧？")
45
[情報] 絕區零預載開放後登90國iOS免費下載冠軍![[情報] 絕區零預載開放後登90國iOS免費下載冠軍](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/07/03/0/29931229.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1268&sh=713&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] 絕區零預載開放後登90國iOS免費下載冠軍")
40
[閒聊] 哈利波特魔杖一卡通![[閒聊] 哈利波特魔杖一卡通](https://i.imgur.com/gGOcC96b.jpeg "[閒聊] 哈利波特魔杖一卡通")