Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎
認真說我以前聽中文歌根本沒在看歌詞，你可能會說中文反正聽得懂，錯了，那時最紅
的是周杰倫，就算看了歌詞都還是會聽不懂歌在唱什麼。
日文歌我聽的時間也很長，最早開始中都時代就有不少Jpop 風的OP（像鋼鐵神兵，而
且當年因為某些原因op 2被換成西川貴教的歌）我可以說我聽日文歌聽了20多年，但
我學日文是七年前，中文歌更久，而且幾乎除了副歌之外幾乎都沒什麼在在意歌詞，
但反正就是聽，小時候常常聽成空耳歌詞但還是很有趣，因為旋律就是很動人，後來
開始唱K會看歌詞之後很多歌的意境才完全明白，那又會有更多樂趣。
雖然知道了歌曲原意境很棒，但單純聽旋律其實也是會帶有意境的，有些旋律就算不知
道歌詞在唱什麼一樣會聽到流淚。
總之音樂有很多種享受方式，不要拘泥於某種形式或是認為怎麼聽才是正確的比較好，
每個人享樂的方式本來就不同。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.178.80 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: chuckni (61.228.84.63 臺灣), 06/30/2022 04:05:55
推
享受方式 我-買遊戲不動 遊戲破一半就爽
→
我朋友-盤子
→
記得我聽音樂不會去記歌手甚至歌名 就被我朋友說我不愛歌 而
→
他一直問我這首歌歌詞的意思 創作意境....等什麼的 有時我真
→
的覺得為何聽個歌這麼麻煩 你不累嗎
→
遊戲為什麼要玩?我都已經花錢買了為什麼還要花時間(?
→
我只記得 KANA-BOON Silhouette的歌詞..而且還是聽不
→
懂狀況下 看OP看到知道翻譯的
→
以前錄音帶時代 新興 朝陽 都會給翻譯 細胞指給日文
→
新興錄音帶不做了 朝陽又比較便宜 反正有歌詞 就看了
→
而且朝陽的歌詞 是另外打的 不是影印的 還會把漢字標音
→
啊 應該在首篇推文的
推
推這篇，我的習慣是旋律聽順了再來看歌詞
→
用自己喜歡的方式去享受就好了
![Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎](https://img.youtube.com/vi/9M4OC6xfLQY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎")
爆
[問卦] 新人在尾牙要唱甚麼歌本宅跑船魯蛇 以往過年都在船上過 跟尾牙沒甚麼緣分 今年年初因為辦公室缺人手 所以暫時被抓到公司支援 昨天人事跟我說 下禮拜尾牙 最菜的要先上去唱兩首 本魯我心裡涼了一半![[問卦] 新人在尾牙要唱甚麼歌](https://img.youtube.com/vi/nfPTMnWkcWo/mqdefault.jpg "[問卦] 新人在尾牙要唱甚麼歌")
爆
[閒聊] 少女時代主打歌當中評價最兩極的歌曲少女時代的主打歌當中評價最兩極的歌曲 就是'The Boys' 舞台![[閒聊] 少女時代主打歌當中評價最兩極的歌曲](https://img.youtube.com/vi/jkkIvvLSho4/mqdefault.jpg "[閒聊] 少女時代主打歌當中評價最兩極的歌曲")
64
[問卦] 認真問 為啥現在年輕人流行聽死人歌早上看一個人說現在的歌不是歌 要唱不唱的 啊我去研究了一下 我們先撇除華語圈20年沒巨星的這個問題 我發現現在的年輕人（2000年以後出生）![[問卦] 認真問 為啥現在年輕人流行聽死人歌](https://i.imgur.com/oFz4iGGb.jpg "[問卦] 認真問 為啥現在年輕人流行聽死人歌")
70
[閒聊] 少女時代第一次聽到 'I Got A Boy' 的反少女時代第一次聽到 'I Got A Boy' 的反應 'I Got A Boy' MV 劉在錫: 聽說大家對 'I Got A Boy' 有很多不同的反應![[閒聊] 少女時代第一次聽到 'I Got A Boy' 的反](https://img.youtube.com/vi/wq7ftOZBy0E/mqdefault.jpg "[閒聊] 少女時代第一次聽到 'I Got A Boy' 的反")
42
[問卦] 歌詞聽起來覺得毛骨悚然的歌？小妹小時候覺得只要我長大這首歌沒啥 現在想想根本超恐怖== 不當兵的人就名譽沒了 現在想想就可怖 有沒有其他歌詞聽了會毛骨悚然的歌啊？![[問卦] 歌詞聽起來覺得毛骨悚然的歌？](https://i.imgur.com/elYI7F8b.jpg "[問卦] 歌詞聽起來覺得毛骨悚然的歌？")
25
[閒聊] 不看歌詞常常會聽錯的歌平常聽歌習慣都是讓他自己推薦的一首接一首 這樣可以聽一些平常不會聽的歌 有時候就會聽到一些歌 唱過去 當下以為是這個詞，查了歌詞後發現根本不是 只是唸起來很像，X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷？沒在聽台灣中文歌的，因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼？ 有時一整首台灣中文歌聽下來，聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩，既然聽不出來，為何不看歌詞來聽？ 我回朋友：聽個歌還要先看歌詞？那麼累幹什麼？ 標題看到你說的歌名，以為是翻唱的，可是看了你貼的歌詞，![Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷？](https://img.youtube.com/vi/-Dv2WkwMewk/mqdefault.jpg "Re: [問卦]王力宏 歌 \"你不知道的事\"484在婊歌迷？")
爆
[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？![[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？](https://i.imgur.com/7vrbk2hb.jpg "[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？")
60
[閒聊] 台灣的拉麵比日本貴是因為資訊量大嗎![[閒聊] 台灣的拉麵比日本貴是因為資訊量大嗎](https://i.imgur.com/KbxvVvsb.jpeg "[閒聊] 台灣的拉麵比日本貴是因為資訊量大嗎")
58
[妮姬] 這次小遊戲也太大了吧![[妮姬] 這次小遊戲也太大了吧](https://i.imgur.com/hYZj1fAb.jpeg "[妮姬] 這次小遊戲也太大了吧")
55
[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?![[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?](https://i.imgur.com/2vV5trGb.jpeg "[閒聊] 最近大陸流行張獻忠 為什麼阿?")
50
[閒聊] 為什麼獵人追加設定沒被罵？？49
[閒聊] 我推 阿夸到底對帽子有沒有戀愛情感?![[閒聊] 我推 阿夸到底對帽子有沒有戀愛情感?](https://i.imgur.com/bOwLZH9b.jpeg "[閒聊] 我推 阿夸到底對帽子有沒有戀愛情感?")
49
[閒聊] 赤坂：以男主不會被討厭的前提去創作![[閒聊] 赤坂：以男主不會被討厭的前提去創作](https://i.imgur.com/Ewns3eNb.jpeg "[閒聊] 赤坂：以男主不會被討厭的前提去創作")
47
[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得![[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得](https://i.imgur.com/AEPnVCcb.jpeg "[情報] PS獎盃白金王17年帳號遭Ban身心受創，得")
45
[蔚藍] 大家對於星野的看法？![[蔚藍] 大家對於星野的看法？](https://i.imgur.com/qWngFWXb.jpeg "[蔚藍] 大家對於星野的看法？")
41
Re: [閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎？38
[閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![[閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "[閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
38
[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎![[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎](https://i.imgur.com/9QkQC6bb.jpeg "[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎")
36
[咒術] 羂索在被虎杖爸操的時候 都在想些啥?36
Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？![Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？](https://i.imgur.com/6OgzJCXb.jpeg "Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法？")
33
[閒聊] GBF碧藍幻想半年多一點回顧和心得![[閒聊] GBF碧藍幻想半年多一點回顧和心得](https://i.imgur.com/bG7hbnYb.jpeg "[閒聊] GBF碧藍幻想半年多一點回顧和心得")
32
[閒聊] 將對方異能無效化的能力![[閒聊] 將對方異能無效化的能力](https://pbs.twimg.com/media/GaNlcaLbUAETAjt.jpg "[閒聊] 將對方異能無效化的能力")
30
[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%![[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%](https://bandai-hobby.net/cmn/img/og.png "[情報] 鋼彈模型明年最高漲43%")
28
[孤獨] 靠北 日本怎麼也有虹黑![[孤獨] 靠北 日本怎麼也有虹黑](https://i.imgur.com/X6qjNyzb.jpeg "[孤獨] 靠北 日本怎麼也有虹黑")
27
[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了![[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了](https://i.imgur.com/neFldTdb.jpeg "[閒聊] 趙雲的形象從什麼時候變成帥哥了")
27
[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖![[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖](https://i.imgur.com/6iappJyb.jpeg "[鳴潮] 2.0冰槍內鬼圖")
24
[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?![[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?")
53
[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？![[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？](https://i.imgur.com/vHN32dib.jpeg "[閒聊] 怎麼決定Figure是要預訂還是等現貨？")
27
[Vtub] IRyS今天Live哪部分最好看？![[Vtub] IRyS今天Live哪部分最好看？](https://img.youtube.com/vi/RQn7biOiqHs/mqdefault.jpg "[Vtub] IRyS今天Live哪部分最好看？")
25
[問題] 丟掉蘿莉漫畫會被報警抓嗎![[問題] 丟掉蘿莉漫畫會被報警抓嗎](https://i.imgur.com/maIhuHib.jpg "[問題] 丟掉蘿莉漫畫會被報警抓嗎")
25
[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央![[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央](https://i.imgur.com/Is3oVZ7b.jpeg "[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央")
24
[公連] 新限定角色 若菜![[公連] 新限定角色 若菜](https://pbs.twimg.com/media/GckznAAaUAAZUqJ.jpg "[公連] 新限定角色 若菜")
24
Re: [推投] Love Live!「μ's」最喜歡女角「1票」催票![Re: [推投] Love Live!「μ's」最喜歡女角「1票」催票](https://images.plurk.com/3YiU2wPJsZdc92P9utewjz.jpg "Re: [推投] Love Live!「μ's」最喜歡女角「1票」催票")
30
[討論] 棄過的遊戲還回得了坑嗎？19
[閒聊] 恐龍題材永不退流行嗎 ???![[閒聊] 恐龍題材永不退流行嗎 ???](https://i.imgur.com/9R79yDDb.jpeg "[閒聊] 恐龍題材永不退流行嗎 ???")
66
[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎![[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎](https://i.imgur.com/t2ncmjxb.jpeg "[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎")