Re: [閒聊] 要怎麼讓創作在日本成功出版
※ 引述《Suicidism () ____ ()》之銘言:
: 我寫了一些hololive的大便文學
: 想說希望能夠翻譯成日文 傳到日本 然後在那邊成功出版
: 翻譯是沒問題
: 可是不知道要怎麼傳到日本
: 用什麼手法才能打進日本本土==
: 有人有類似經驗嗎
: 希望可以分享指導一下 謝謝
出版很簡單,你只需要:一個日本住址、一個日本的銀行帳戶,住址主要是在填寫資料用,帳戶是用來匯款跟收款用,而弄到這兩個通常是最難的,後面都很簡單。
一般宣傳都是在推特pixiv ,如果你已經做了但沒人看見就不用想靠實體出版推廣,結果是一樣的。
出版通通上虎穴蜜瓜那種實體店,印刷只要你有日本帳戶就可以跨海印,印完指定送通販店的倉庫就好,流程是先提出上架,並估計上架量給通販,通販會回信告訴你他們願意接受的上架量(在合理數字範圍內通常你報多少他收多少),在估量的時候會順便問你希望上架日、希望的抽成方案、希望定價、書本送抵倉庫的時間(日本通販都有跟印刷廠合作可以直接印完送,印刷廠網頁送貨服務也會給你這些通販店直送的選項,很方便)等等,等對方寄給你注文書就確定要叫貨了,到這時再跟印刷廠下單並設定在送達預定前的日子送往對方那就好了。
推廣之類的通販本來就會幫你做,也會上實體店跟商城,你自己可以利用自己的平台做同步宣傳,這就是常規同人社團的運作模式。
最後,日本印本很貴,你從台灣印好運過去也不會便宜到哪,真的要做的話要想清楚,規劃好再動。我不會叫你不要丟大便,反正日本那本來就很多了,如果你成功了,那大便就會變黃金,創作就是這麼一回事,問題只在你要怎麼讓你的大便從一堆大便中脫穎而出
創作這事永遠都是動起來最難的,但光是有動就屌贏那些光說不練的了,證明你不是光說不練的那邊最重要
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
爆
Re: [新聞] 不會用藍芽!師大教授千字文控店員態度差其實我覺得這是店員不會做生意 很多經濟無虞的長輩花錢是不手軟的 你願意多一點耐心教他們 以後他們什麼都跟你買 像我爸媽就是爆
[心情] 跟大姑家翻臉 你會怎麼做不同意記者抄文! 背景: 大姑家住南部,兒子小四、女兒小六。 我家跟公婆同住,兒子小班。 母親節前夕,大姑一家回娘家,中午吃飯時,姐夫擋到我兒看電視,我兒跟他說借過,結爆
[問卦] 乾你娘CT32了啦進來前18 發燒三天後CT19 沒症狀後又過了三天 CT25 然後又度過漫長的三天後,今天早上採檢 剛剛結果,CT32爆
[閒聊] 我可以為了你做任何事喔♥哇阿! 呀! 抱、抱歉! 啊痛啊...爆
[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎?小弟年近40,婚後約10年,目前膝下無子。 我爸媽或岳父母以前會催 但我考量很多因素,不想生,我老婆也不想生,所以他們長輩也就放棄了哈 只是我們自己的親戚朋友,或是堂哥姐,表弟妹等等,大多是同年齡層的 總會跟我們說,好羨慕你們沒有生小孩喔,可以過兩人世界真好,想去那就去拿,又說養41
[心情]如果新郎是你就好了與前任女友分手也已經好久了 當年是學生純純的愛 單純的欣賞、單純的喜歡, 見過雙方的家長,相處得很融洽 小時候交女友前還會列出一長串條件97
Re: [討論] 你是什麼時候開始變成中共同路人的?先說謝謝支持時代力量。 留言裡面幾個問題,我先整理一些我在地方走訪, 我覺得該做但還沒做好的: 其實政見還是有分能喊跟不能喊的, 像是不排富的敬老金就是妥妥的財政濫用,會有票,但不該做不該喊。68
Re: [心情] 跟大姑家翻臉 你會怎麼做我外婆家也是這樣。 很有既視感。 結論就是,按這樣發展下去, 等家裡長輩過世,就會少回去打擾了。 不過至少,我們的大人不會吵給長輩看。62
[問卦] 誰在你床上大便你會原諒她?在床上大便實在是很離譜的事 畢竟再怎麼說那還是大便 那地球上有誰在你床上大便你不會生氣,會原諒他的? 畢竟實在是太可愛了 我的話應該就是全盛時期的艾瑪華森跟蓋爾加朵吧- 台灣新聞把韓國國旗改成病毒 讓韓國人不爽 台灣錢淹腳目的時候 韓國在破產 結果人家沒用幾年就超越台灣直到現在 韓國都快成世界十強了 各方面都碾壓台灣
爆
[鳴潮] 日ios榜登頂爆
[閒聊] 粽子加什麼是不可原諒的?爆
[推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」爆
Re: [鳴潮] 日ios榜登頂爆
[閒聊] 王牌流螢再輸484五星自選就穩了?97
[閒聊] 明天的the first take為結束樂團85
[閒聊] 神燈猜謎 1000P70
[情報] 沙烏地王室:日本ACG翻譯的太少了63
[鳴潮] 我開始懂為什麼吟霖那麼強了65
[閒聊] 米哈遊現在是不是很緊張65
[情報] 精靈小姐瘦不了 7月6日 減量開始61
[問題] 有哪些毀容了但還是很帥的角色62
[閒聊] 培根、生菜、番茄61
[閒聊] 一手包辦公司系統的我被開除了嗎?76
[閒聊] 有沒有打架畫面很好看的動漫?58
Re: [閒聊] 插畫家指控Adobe圖庫圖未獲授權且用於AI56
[閒聊] 484可以正式宣布鳴潮復活了?53
[情報] Re0 三期 新視覺圖 PV52
[閒聊] 手遊罵「廢物」竟慘遭永久停權51
[討論] 中華一番如果粽子對決會怎麼進行48
[閒聊] 鳴潮打得贏絕區零嗎46
[鳴潮] 所以廠商膝蓋夠軟Q還是有用的吧?37
[閒聊] 鳴潮是不是證明了龍傲天劇情就是受歡迎43
[閒聊] 三國志遊戲真的有人喜歡玩後期劇本嗎42
[閒聊] 三隻眼重製出新動畫可以大賣嗎?49
[火影] 鼬怎麼好像不太怕阿凱?41
[閒聊] Netflix 刃牙 vs 拳願 (雷)44
[閒聊] ...鳴潮改劇情 最大受害者是紅毛嗎?40
[閒聊] 鳴潮跟塵白的這種跪舔風氣是怎麼來的39
[閒聊] 鳴潮 散華直接被改劇情變成中二病耶...