[閒聊]非拼音文字的語系在國際服是不是很不方便?
如題
最近看VT玩遊戲的影片
常常都是國際服
像是麥塊 RUST ARK APEX之類的
好像是因為沒有預設日文輸入法或是不能輸入?
又或者是跟我們的人一樣 覺得在國際服打中文不禮貌
所以他們都用羅馬拼音對話
就想起自己玩國際服不能打中文 只能打英文的經驗
就算自認不該打中文 也沒辦法跟日文一樣取個折衷 用英文打自己的語言
只能乖乖打英文
在這個英文為最大通用語言的時代
國家的語言沒辦法轉成英文拼音是不是有點跟不上國際啊?
當然 雖然是用英文打出來 但本質還是日文
但跟直接打日文給人看到 還是有絕對性的觀感差異吧?
我知道大陸那邊是用拼音文字 而且好像有納入基本教育
這樣的話繁體中文應該也行吧? 只是我們基本教育都用注音 沒有在教拼音...
--
用台羅阿
韓語表示:
韓文也有拼音吧 只是我不知道他們會不會用
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 08/19/2022 13:49:42可以打rishiregonsanshau
???? 這我還真看不懂
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 08/19/2022 13:50:17教了你平常會用嗎? 不會那幹嘛教
注音教了也不會用啊 又不是屁孩整天用注音文
就算是拼音 打出來的也是日文或中文 在國際服要給誰看？
啊就算一個取折衷吧 總比直接打中文好一點
jang chong wen
*jiang
君不見台語教個台羅就一堆人哭天喊地了
我以前沒學過 聽說現在小學要學?
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 08/19/2022 13:52:41翻成りしれ供三洨應該看得懂
很多人打字都是用注音啊，什麼叫不會用（汗）
就直接英語溝通啊 一堆歐洲的玩家都會英語
事實上中文就不是拼音字 對面用的拼音文根本就看不懂
你知道對面為什麼要用拼音嗎？為了各種規避維尼的文字
獄；人家幾十年前就先鋪好路了
看來就算給你用拼音也是看不懂
別人打e04難道你看不懂嗎？
我也是想到e04
這是鍵盤文吧www
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 08/19/2022 14:06:42只懂一個e04是能幹嘛= =
超過8成的人輸入法用注音 你跟我說注音教了不會用
我的意思是又不會直接用 拼音文直接取代注音文不就好了 注音文本身沒有獨立存在的意義吧
※ 編輯: thesonofevil (122.146.86.81 臺灣), 08/19/2022 14:14:02你拼音取代注音的目的是為了在國際服上溝通?==
教育部也有拿拼音當作注音以外的方案啊
而且多年以前這點兩岸就統一了 現在台灣的路標也都漢語拼
音
那個拼音的路標是給外國人看的 台灣人自己看不懂
lol美服倒是不時看得到中國人直接拼音大聲溝通
不過我都很納悶人都在美國了怎麼可能不會寫英文
52
[問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??小魯每次看26YT都很疑惑 為啥中文字不好好打要一直用拼音 本來以為是有些字會黃標 例如SB=傻逼 S=死 q=錢 不過好像不管什麼漢字![[問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??](https://i.imgur.com/kWmMixHb.jpg "[問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??")
2X
[問卦] 注音為何沒被淘汰掉？阿肥小時候台語課本還是用注音當音標 真的是狗幹沒用 現在各種母語教學都用羅馬拼音了 其他多數外語也適用 幼稚園學ㄅㄆㄇ前大多已經認識abc12
[問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？我記得以前在國外讀書時。課堂上教授講的東西來不急筆記，就用注音字母在旁邊隨手筆記，反正自己看得懂意思即可。 有天中國的同學和我借筆記，問我怎麼會日文。我和他們解釋這是傳統的中文注音ㄅㄆㄇ，你們雖然用abc拼音，這點常識應該是知道的。 結果他們說，從來沒看過注音，而且不少同學還以為是日文或韓文，問我是不是因為台灣被日本殖民過所以才會用這樣的拼音。 我整個暈倒，完全不知道要如何解釋。 這一類的同學是從上海 四川 大連 廣東來的，中國人是不是壓根不知道有注音符號這回事啊？10
[問卦] 注音和拼音不是一樣的嗎例如說 幹你娘 的注音是 ㄍ-ㄢ-4聲 ㄋ-ㄧ-3聲 ㄋ-ㄧ-ㄤ-2聲 拼音是9
[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？中國人 也就是中華人民共和國人 學個自稱有五千年歷史的中華文字 居然要靠英文字與羅馬拼音？ 學個中文與電腦打中文字![[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？](https://img.youtube.com/vi/uh4-0NogVdE/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？")
12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ![Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??](https://i.imgur.com/xMaipoFb.jpg "Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??")
1X
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？他們衹是好奇而已 說實話 沒什麼必要知道注音 注音也就比拼音早出生20多年 古人也沒有人用注音的 注音本來就是北洋大佬粗們弄出來的東西3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦![Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？](https://img.youtube.com/vi/QhYjJE71Dik/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？")
3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了，去學日文就懂了 但還有另外一半，那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論，如果ba是音標的話，從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
![[問卦] 注音為何沒被淘汰掉？](https://i.imgur.com/SB5qhgPb.jpg1.163.132.145 "[問卦] 注音為何沒被淘汰掉？")
![Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？](https://i.imgur.com/X8D7JjQb.jpg175.98.41.228 "Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？")
爆
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/05/10/4668181_2_1.jpg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
爆
[閒聊] 台文館廠商聲明![[閒聊] 台文館廠商聲明](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[閒聊] 台文館廠商聲明")
爆
[UBI] 刺客教條：暗影者 售價1990/3090/3690![[UBI] 刺客教條：暗影者 售價1990/3090/3690](https://img.youtube.com/vi/vovkzbtYBC8/mqdefault.jpg "[UBI] 刺客教條：暗影者 售價1990/3090/3690")
98
[閒聊] 現在報名當空媽的老公還來得及嗎？![[閒聊] 現在報名當空媽的老公還來得及嗎？](https://i.imgur.com/anpJY5Cb.jpeg "[閒聊] 現在報名當空媽的老公還來得及嗎？")
72
[問題] 輝夜動畫續集484涼了![[問題] 輝夜動畫續集484涼了](https://pbs.twimg.com/media/GI3TxB-bQAAQ2Nd.jpg "[問題] 輝夜動畫續集484涼了")
50
[情報] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中![[情報] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/05/15/php8vMGwo.jpg "[情報] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中")
46
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法41
[補番] MyGo!!!!!看完心得跟問題![[補番] MyGo!!!!!看完心得跟問題](https://img.youtube.com/vi/W8DCWI_Gc9c/mqdefault.jpg "[補番] MyGo!!!!!看完心得跟問題")
39
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/Ihy8uKgb.jpeg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
爆
[閒聊] 華盛頓郵報：原神等app危害美國國家安全![[閒聊] 華盛頓郵報：原神等app危害美國國家安全](https://i.imgur.com/PYHHbwNb.jpeg "[閒聊] 華盛頓郵報：原神等app危害美國國家安全")
36
Re: [閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？![Re: [閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？](https://i.imgur.com/1Jg3Pk7b.png "Re: [閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？")
38
[問題] 妮姬最大的問題是否是優化![[問題] 妮姬最大的問題是否是優化](https://i.imgur.com/rdTvrXab.jpeg "[問題] 妮姬最大的問題是否是優化")
38
[閒聊] 塵白的劇情……![[閒聊] 塵白的劇情……](https://i.imgur.com/TvdXJOib.jpeg "[閒聊] 塵白的劇情……")
38
[閒聊] 咒術26單行本 世界名畫![[閒聊] 咒術26單行本 世界名畫](https://i.imgur.com/FrQOVY0b.jpeg "[閒聊] 咒術26單行本 世界名畫")
57
[妮姬] 特羅尼 動作展示![[妮姬] 特羅尼 動作展示](https://img.youtube.com/vi/PRTCyA18TyA/mqdefault.jpg "[妮姬] 特羅尼 動作展示")
34
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/popworld-tourguide-storage2/file/guide_image/4598_6613a2b8c48ea.jpg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
33
[閒聊] ChatGPT 4o 能直接翻譯漫畫了![[閒聊] ChatGPT 4o 能直接翻譯漫畫了](https://img.youtube.com/vi/_dsbftWF8g4/mqdefault.jpg "[閒聊] ChatGPT 4o 能直接翻譯漫畫了")
30
[24春] 美好世界06 和真的戰力![[24春] 美好世界06 和真的戰力](https://i.imgur.com/Oo44WNsb.jpg "[24春] 美好世界06 和真的戰力")
33
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/MWlqK0mb.jpeg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
30
Re: [閒聊] 吉祥物 台灣阿龍？![Re: [閒聊] 吉祥物 台灣阿龍？](https://i.imgur.com/QJNKbAqb.jpeg "Re: [閒聊] 吉祥物 台灣阿龍？")
28
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/fhxNJnEb.jpeg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
30
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文![Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/15/realtime/29663061.jpg&s=Y&x=0&y=264&sw=1171&sh=781&exp=3600 "Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文")
28
[閒聊] 我推的孩子 149 哇一飛衝天啦27
Re: [閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？![Re: [閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？](https://i.imgur.com/efgEELob.jpeg "Re: [閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？")
98
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/zKoKtdcb.jpg "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")
25
[Vtub] 虎鯨是不是危險的女人？![[Vtub] 虎鯨是不是危險的女人？](https://i.imgur.com/ofMcy9Ub.jpg "[Vtub] 虎鯨是不是危險的女人？")
25
Re: [閒聊] 羅密歐與茱麗葉最新舞台劇![Re: [閒聊] 羅密歐與茱麗葉最新舞台劇](https://i.imgur.com/s3AN9vFb.jpeg "Re: [閒聊] 羅密歐與茱麗葉最新舞台劇")
65
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油![Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油](https://i.imgur.com/GmBAa9zb.jpeg "Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油")
爆
[閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？![[閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？](https://i.imgur.com/mNxNvarb.gif "[閒聊] 老實說，台文館乖乖道歉就好了吧？")
24
Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法![Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法](https://i.imgur.com/xd6dYGOb.png "Re: [新聞]台文館:已檢視IG影片 符合廠商說法")