[問題] 特務P為什麼叫鴨嘴獸泰瑞
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.226.235 (臺灣)
※ PTT 網址
推
鴨嘴獸英文
推
我猜是一開始翻成泰瑞 後面發現有錯也懶得改
推
不解之謎，有聽說過是港語的派瑞聽起來不雅，不過也聽說
→
港人對此說法覺得黑人問號
推
這就尷尬了，有很多特務R和特務O
→
喔以為你在說特務由來
→
翻譯領繩
→
嘟比嘟比嘟吧～嘟比嘟比嘟吧～
→
鴨嘴獸泰瑞 你害我好丟臉
推
泰瑞比派瑞順口一點吧 翻譯有時候小改正常
推
包七苦包哇 他對我這麼說
推
跟岡翻成小傑一樣的未解之謎
推
等等，這兩個是同一個角色？！
推
Perry
推
謠傳是泰瑞比派瑞好念
推
一隻鴨嘴獸？鴨嘴獸泰瑞！？
→
泰的音對小孩來說比較好記,反正小孩也不會在意原文
推
他只是隻鴨嘴獸他什麼都不會
推
什麼！？鴨嘴獸泰瑞就是特務P!?
→
翻譯的人聽錯了 本來就應該是派瑞
爆
[問卦] 台灣的網路長城要叫什麼？如題啦 防火長城（英語：Great Fire Wall，常 用簡稱：GFW），中文也稱中國國家 防火牆，通常簡稱為牆、防火牆等， 中國國家互聯網信息辦公室稱為數據![[問卦] 台灣的網路長城要叫什麼？](https://i.imgur.com/U4lcfSsb.jpg "[問卦] 台灣的網路長城要叫什麼？")
68
[閒聊] 寶可夢中，還有什麼動物沒出現過的?寶可夢許多的靈感，源自於各種動物 有像兔子的，有像鴨嘴獸的，有像狗的等 想問寶可夢中，還有什麼動物沒出現過的? --47
[Vtub] 路上認出Kiara的話要叫她什麼比較好火雞在韓國又被粉絲認出來幾次 但是問題來了… 請問身為粉絲我應該要叫她什麼呢 1. 叫她室友的名字![[Vtub] 路上認出Kiara的話要叫她什麼比較好](https://img.youtube.com/vi/6p3os1vPT-I/mqdefault.jpg "[Vtub] 路上認出Kiara的話要叫她什麼比較好")
43
[閒聊] Aquaman 為什麼叫水行俠Aquaman，阿瓜麵、海王 為什麼台灣人叫水行俠？ 叫大洋遊俠也蠻好聽的吧 或是海超人![[閒聊] Aquaman 為什麼叫水行俠](https://i.imgur.com/hmK3WY9b.png "[閒聊] Aquaman 為什麼叫水行俠")
31
[問卦] 為什麼要叫KK園區如題 最近柬埔寨新聞很熱 燒到隔壁緬甸的KK園區 我就在想 為什麼要叫KK園區24
[閒聊] 姆咪剛加入Holo時 她以為大家會叫她Nana這影片封面好好笑 第一眼我還看不出來有換臉 火雞：我剛想到…大家都叫你Mumei 但其實也可以叫你“NANA”，從“Nanashi” 姆咪：從來沒有人用“Nanashi”叫我ww![[閒聊] 姆咪剛加入Holo時 她以為大家會叫她Nana](https://img.youtube.com/vi/yeVOFtAMNOg/mqdefault.jpg "[閒聊] 姆咪剛加入Holo時 她以為大家會叫她Nana")
26
[花邊] 建議米契爾提升防守 泰瑞：球風和韋德相建議米契爾提升防守 泰瑞：球風和韋德相似 NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導 前最佳第六人泰瑞（Jason Terry）近期透露參加了爵士新主帥的面試，同時他也談到了 對於爵士當家球星米契爾（Donovan Mitchell）的看法。泰瑞認為，米契爾有機會成為和 韋德（Dwyane Wade）球風相似的球星。![[花邊] 建議米契爾提升防守 泰瑞：球風和韋德相](https://img.youtube.com/vi/3GWHiZYopDk/mqdefault.jpg "[花邊] 建議米契爾提升防守 泰瑞：球風和韋德相")
17
[問卦] 為什麼嫁過去要叫婆婆為媽媽？我朋友他昨天跟我說， 他都叫他公公婆婆本名， 我問他這樣不會不好嗎？ 他說：他們沒有養我沒照顧我為什麼要叫他爸媽？ 這樣講好像有點道理，16
[討論] 《飛哥與小佛》劇情問題《飛哥與小佛》是一部很好看的動畫，之前陪表姪子會一起看 劇情雖然每次都差不多，但還是覺得很好看 馬正就是杜芬休斯博士又做什麼壞事，然後跟泰瑞講解後被阻止 然後必說「我恨你，鴨嘴獸泰瑞！」 這有劇情問題想請問：![[討論] 《飛哥與小佛》劇情問題](https://i.imgur.com/7dfpYaUb.jpg "[討論] 《飛哥與小佛》劇情問題")
6
[問卦] 鄰居養的鴨嘴獸好像是特務該注意什麼欸欸 鄰居有養一隻鴨嘴獸 前幾天親眼看見他戴一個特務帽 然後鑽進一個特殊地道 請問有什麼該注意的嗎
76
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
60
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情![[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情](https://i.imgur.com/WGo6ZEAb.jpeg "[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情")
57
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子![[蔚藍] 今天是適合示愛的日子](https://i.imgur.com/AyIaynxb.jpeg "[蔚藍] 今天是適合示愛的日子")
41
[24春] 蔚藍檔案 07![[24春] 蔚藍檔案 07](https://i.imgur.com/66WRBAqb.jpg "[24春] 蔚藍檔案 07")
41
[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能![[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能](https://imgpoi.com/i/GDKGCB.png "[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能")
36
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性32
[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...![[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...](https://img.youtube.com/vi/32_UBdlnES4/mqdefault.jpg "[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...")
爆
[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?![[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?](https://i.imgur.com/AkEUvGPb.jpeg "[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?")
28
[閒聊] 遊戲製作者不解釋造成一堆解讀29
[閒聊] 小愛長大還看得上新之助嗎![[閒聊] 小愛長大還看得上新之助嗎](https://i.imgur.com/F0WIxKvb.jpeg "[閒聊] 小愛長大還看得上新之助嗎")
爆
[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ![[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ](https://img.youtube.com/vi/rgjVfRkifm0/mqdefault.jpg "[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ")
41
Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續![Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續](https://i.imgur.com/QriFkqMb.jpeg "Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續")
24
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎![[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎](https://i.imgur.com/vBh1VbFb.jpeg "[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎")
爆
[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST![[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST](https://img.youtube.com/vi/2pPsJd6bPOM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST")
23
[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場![[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場](https://i.imgur.com/udfpZBob.jpeg "[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場")
62
[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？![[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？](https://i.imgur.com/7wCDC7db.jpeg "[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？")
21
[閒聊] 高金生出現西門六號出口![[閒聊] 高金生出現西門六號出口](https://i.imgur.com/g1iM8RBb.jpeg "[閒聊] 高金生出現西門六號出口")
18
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性![Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性](https://img.youtube.com/vi/aW7bzd8uwyQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GN-iIGja4AAOR_8.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
17
[閒聊] 中國新海賊王手遊![[閒聊] 中國新海賊王手遊](https://img.youtube.com/vi/Yy8-vYvACMQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 中國新海賊王手遊")
15
[蔚藍] 為何陽奈知道星野還在就硬了14
[問題] 電影版黃金神威如何？25
[閒聊] 貝克街的亡靈的設定也太前衛了吧？50
[閒聊] 派對咖孔明-146 急了![[閒聊] 派對咖孔明-146 急了](https://i.imgur.com/HROTNqJb.png "[閒聊] 派對咖孔明-146 急了")
43
[Vtub] 5/19同接鬥蟲![[Vtub] 5/19同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/upy6q0.jpg "[Vtub] 5/19同接鬥蟲")
23
[閒聊] 小時候的觀眾長大造成的風潮 要叫做什麼?![[閒聊] 小時候的觀眾長大造成的風潮 要叫做什麼?](https://img.youtube.com/vi/nI31VBxRnMY/mqdefault.jpg "[閒聊] 小時候的觀眾長大造成的風潮 要叫做什麼?")
13
[閒聊] 無盡的任務：《沉睡者克拉夫》擊殺事件![[閒聊] 無盡的任務：《沉睡者克拉夫》擊殺事件](https://i.meee.com.tw/UpYoOsp.png "[閒聊] 無盡的任務：《沉睡者克拉夫》擊殺事件")
12
[閒聊] 上低音號S3 07![[閒聊] 上低音號S3 07](https://i.imgur.com/dDCGpgDb.png "[閒聊] 上低音號S3 07")
7
[問題] 黑白妹1的問題![[問題] 黑白妹1的問題](https://i.imgur.com/meyTyJCb.jpeg "[問題] 黑白妹1的問題")
12
[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告![[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告](https://i.imgur.com/FNCE4m0b.jpeg "[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告")