[LIVE] 《歧路旅人II》TGS2022 中文官方直播節目
中文 https://www.youtube.com/watch?v=e7ClW_RolLk
SQUARE ENIX於9月17日（六）播出的TGS2022官方節目時間表：
▼16:00（UTC+8）
《歧路旅人II》TGS2022 官方直播節目
竟然沒人貼 有官方中文
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.0.72 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這中文聽了==
我剛剛以為有字幕 結果是直接翻
推
頭痛
推
這口譯是AI嗎= =
推
突然覺得人龍中文場大家講話都擠在一起但還是能聽得懂很厲
→
害了
推
這口譯不如直接用Google小姐
把中英日都補上去了 發現英文也是口譯…
※ 編輯: horseorange (61.64.0.72 臺灣), 09/17/2022 16:03:25→
是不是用打工水準的薪水請來的
推
這ai技術還不夠成熟吧
推
不是AI吧，就一個沒那麼專業的即時口譯
→
人龍至少比較強 昨天臥龍也是很爛
推
第2位比較沒這麼卡了
→
現在這個翻譯好不少
推
口譯大概15到20分鐘輪替很正常，晚一點看會不會
→
再換回第一個XD
推
現在這個口譯就不錯
推
音樂還是讚
推
居然有2
→
音樂好猛
推
我比較在意劇情 1代聽說劇情蠻慘的= = 等評價
→
劇情和很多人期待的方向不同而已, 其實喜歡的人也不少
推
一代劇情可以呀，只是沒有如DQ4的大集合劇情。
推
畢竟一代號稱是致敬FF6為出發點做的 結果搞成這樣...
推
裏劇情太麻煩 最後一口氣噴給你 有幾個人來湊數的 互
→
動劇情觸發嚴苛 普通玩＝沒劇情 設計搞編劇
→
都有觸發的話劇情算不少啦
推
一代的演出方式其實比較像復活邪神
→
FF6的人物關係沒有這麼薄落吧 只是每段故事一次參加
→
的角色大部分不多
爆
[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？看到八卦板一片爆氣說口譯官表現很糟糕，想說台灣是不是把官方語言改為英文，以後這 種場合大家都聽得懂不需要翻譯，而且又可以去中國化，養小孩又不用特地花錢學英文， 一舉數得，各位覺得這提議如何？ ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？](https://i.imgur.com/qrsnENsb.jpg "[問卦] 台灣官方語言改成英文好不好？")
54
[閒聊] PCS FB 轉去英文台播出source: 官方轉播調整公告 因應目前 PCS 中文 Twitch 轉播頻道屬於暫時性的禁用狀態， 現在也與 Twitch 官方聯繫並排除狀況中。![[閒聊] PCS FB 轉去英文台播出](https://i.imgur.com/mutKm7Qb.jpg "[閒聊] PCS FB 轉去英文台播出")
56
[MHRS] 魔物獵人破曉特備節目將於8月9日播出【「MONSTER HUNTER RISE: SUNBREAK 特備節目 2022.8.9」將於HKT 8月9日（二）晚上1 0時進行預錄直播，帶來好評發售中《MONSTER HUNTER RISE: SUNBREAK》的最新資訊。 將會公開預定於2022年8月發佈的免費遊戲更新第一彈最新宣傳片及發佈日期等資訊，除 了迅龍稀少種「月迅龍」及「紅蓮爆鱗龍」外，尚有其他未公開的魔物及更新內容。 而這次的特備節目更會由辻本製作人及鈴木總監親自為大家介紹以上內容，敬請期待這些![[MHRS] 魔物獵人破曉特備節目將於8月9日播出](https://img.youtube.com/vi/JxA_r0ALHd4/mqdefault.jpg "[MHRS] 魔物獵人破曉特備節目將於8月9日播出")
31
[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕每周的HOLOLIVE官方小動畫， 官方字幕有日文英文印尼文跟西班牙文， 英文印尼文本來就有海外分部，合理， 西班牙文使用人口世界第三，合理。 所以怎麼沒有中文？![[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕](https://i.imgur.com/8atQYB5b.jpg "[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕")
33
[情報] 歧路旅人 日區50%off!!!!!剛剛無聊打開商店來看一下 發現之前硬啃英文的歧路旅人特價中！ 折合台幣約811 可以買了真香真香 -----33
[閒聊] 老任當初怎麼會看上歧路旅人？記得當初任天堂介紹NS的直面會就放上歧路旅人的宣傳片，說J是NS會上的遊戲。 那時歧路旅人是SE的全新IP，而且感覺當時他們自己內部都不看好，剛上市就因為壓片太少 缺貨。 但是任天堂卻好像很重視他的感覺，把他當成NS的護航遊戲，放在主機介紹影片中宣傳。 之後的直面會也都重點宣傳這個遊戲，之後歧路旅人真的大賣了，現在更是開出出貨+DL 30![[閒聊] 老任當初怎麼會看上歧路旅人？](https://i.imgur.com/dbN2oezb.jpg "[閒聊] 老任當初怎麼會看上歧路旅人？")
24
[情報] 模擬飛行將於下個月加入官方中文在回應網友提問何時會加入中文，模擬飛行官方推特表示 按目前計畫，中文會包含在下個月的更新當中 微軟飛行模擬將中文納入更新計畫是在去年的7月，![[情報] 模擬飛行將於下個月加入官方中文](https://i.imgur.com/iGYjSdSb.jpg "[情報] 模擬飛行將於下個月加入官方中文")
20
[閒聊]VTuber「絆愛」六週年官方特別節目今晚開VTuber「絆愛」六週年官方特別節目今晚開播 細數粉絲投稿紀念作品 日本 VTuber「絆愛」（Kizuna AI）今（30）日 6 歲啦，官方近日宣佈將舉辦 6 週年特 別直播節目，一起為絆愛慶祝生日。![[閒聊]VTuber「絆愛」六週年官方特別節目今晚開](https://img.youtube.com/vi/f_z75k285L0/mqdefault.jpg "[閒聊]VTuber「絆愛」六週年官方特別節目今晚開")
X
[冷飯] SQUARE ENIX正版授權，魔力寶貝：旅人SQUARE ENIX正版授權《魔力寶貝：旅人》預告 4 月 14 日於中國開放 Android 版本測試 由青虹工作室製作，SQUARE ENIX 正版授權的智慧型手機遊戲新作《魔力寶貝：旅人》（ iOS / Android）將於 4 月 14 日展開刪檔計費測試。官方表示，《魔力寶貝：旅人》為 SQUARE ENIX 正版授權製作的 MMORPG 手機遊戲，以 3D 卡通渲染技術重新製作《魔力![[冷飯] SQUARE ENIX正版授權，魔力寶貝：旅人](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/32/7a9572349351d1e882bf8bd8121fvb45.JPG "[冷飯] SQUARE ENIX正版授權，魔力寶貝：旅人")
爆
[FB] 台文館正式道歉聲明![[FB] 台文館正式道歉聲明](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/441462882_965989901981228_6807905671003393702_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=FweqQLgmr3MQ7kNvgGzn_dE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDpEo6cU6lfXiiA1sadhY8snBITi3uPPX7bE8qYu7c9Yg&oe=664E33EF "[FB] 台文館正式道歉聲明")
爆
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽97
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺![[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺](https://i.imgur.com/uztA9jFb.jpeg "[閒聊] 人生第一款線上遊戲是？☺")
爆
[閒聊] 不義遊戲 改 特價中![[閒聊] 不義遊戲 改 特價中](https://i.imgur.com/QsXxPVhb.png "[閒聊] 不義遊戲 改 特價中")
90
[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?![[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?](https://img.youtube.com/vi/FoCCGFSJ0Vo/mqdefault.jpg "[閒聊] 機甲作品中最浪漫的事?")
90
[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？![[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？](https://i.imgur.com/ZGqrCtkb.jpeg "[刺客] 彌助就是硬塞沒錯吧？")
58
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯![[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx-2sKacAASxVF.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-聖路易斯")
53
[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?![[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?](https://i.imgur.com/Hsz3Cm6b.jpg "[24春] 迷宮飯-貓女在想什麼?")
48
[閒聊] 誰用苦無用得最好![[閒聊] 誰用苦無用得最好](https://i.imgur.com/F6aEUXhb.png "[閒聊] 誰用苦無用得最好")
46
[閒聊] 你是仁菜老爸會怎麼選 (GBC 7雷46
[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開![[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開](https://i.imgur.com/47EzoI7b.jpeg "[GBC] Girls Band Cry BD&DVD第一卷封面公開")
44
Re: [閒聊] K島連不上去?39
[閒聊] 要玩鳴潮的+1![[閒聊] 要玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/pbJiEEeb.jpeg "[閒聊] 要玩鳴潮的+1")
38
[PM] 原來奇樹是大奶喔![[PM] 原來奇樹是大奶喔](https://pbs.twimg.com/media/GNxjKJ7a4AAJ6uK.jpg "[PM] 原來奇樹是大奶喔")
39
[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽![[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽](https://i.imgur.com/VIGLAMfb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線阿爾薩斯L2D泳裝skin預覽")
36
[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？![[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？](https://img.youtube.com/vi/w9akkouxVMQ/mqdefault.jpg "[Vtub] 夸兔是今年最強的CP嗎？")
爆
[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事![[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事](https://pbs.twimg.com/media/GNyDyGBagAEvOUr.jpg "[閒聊] 申請有薪休假被駁回的這件事")
35
[芙莉蓮] 男生們評分奶子![[芙莉蓮] 男生們評分奶子](https://i.imgur.com/LDWZ5azb.png "[芙莉蓮] 男生們評分奶子")
35
Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/3hiTmjhjQugmlmufi6cmRU.jpg "Re: [推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」 催票")
33
[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎![[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎](https://i.imgur.com/CpWGSOAb.jpg "[閒聊] 曹操知道當時的人說他曹嗎")
33
[閒聊] 怪人的莎拉跟極道超女的杏子選擇誰![[閒聊] 怪人的莎拉跟極道超女的杏子選擇誰](https://i.imgur.com/Zz6mVMqb.jpeg "[閒聊] 怪人的莎拉跟極道超女的杏子選擇誰")
32
[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？![[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？](https://i.imgur.com/gzTtYztb.jpeg "[問題] 有推薦的公路冒險型動漫嗎？")
31
[閒聊] SE收掉魔力寶貝是不是一個錯誤的決策？29
[閒聊] 創集繪 百合only 隨便![[閒聊] 創集繪 百合only 隨便](https://i.imgur.com/ezka04vb.jpg "[閒聊] 創集繪 百合only 隨便")
29
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽28
[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾![[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾](https://pbs.twimg.com/media/GNx-sNpbcAARFyK.jpg "[閒聊] 碧藍航線新L2D泳裝換裝-莫加多爾")
28
[Vtub] 灰妲 艦隊Collection初體驗![[Vtub] 灰妲 艦隊Collection初體驗](https://i.ytimg.com/vi/YUKNk0DwmLc/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 灰妲 艦隊Collection初體驗")
28
[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?![[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[討論] 你訂過等最久的ACG周邊是多久?收到感覺?")
28
[情報] ReoNa 五週年 台灣Live![[情報] ReoNa 五週年 台灣Live](https://i.imgur.com/71Muha0b.png "[情報] ReoNa 五週年 台灣Live")
27
[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-阿爾薩斯![[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-阿爾薩斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx-iI6a8AADsfy.jpg "[閒聊] 碧藍航線L2D泳裝skin-阿爾薩斯")