[閒聊] 讓子彈飛改編成acg有搞頭嗎？
讓子彈飛，一部知名電影。
我看讓子彈飛的劇情，藝術表現形式，
感覺很像ACG界超紅的異世界類型，
只不過ACG界的異世界，通常是歐洲背景。
讓子彈飛則是中國背景。
那如果有人把讓子彈飛改編成
ACG，會有搞頭嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.100.154 (臺灣)
※ PTT 網址
推
翻譯翻譯
→
沒有姜文葛優感覺就沒有那個味兒了
→
如果是原班人馬配音的話可能還行
→
改成ACG就是三個老大叔互搞陰謀而已
→
改成三個JK刷心機爭奪學生會長可能有搞頭
推
完全沒有
推
日本人能跟劇情共鳴嗎
→
會汝華
推
讓子彈飛像是相聲
→
有搞頭吧 張麻子是吐槽役 師爺負責裝傻
推
改成三個JK真的有搞頭
→
沒有，張麻子就是姜文為自己量身打造的角色
推
…沒，歐美或印度同個劇本大概可以，但套在日劇或動畫
→
上就味道完全不同，感覺還會很難看
→
k/3204583529870960/
爆
[問卦] 一句話證明你看過讓子彈飛為啥這部神片當年台灣人沒人看 票房不到100萬 太誇張了吧 台灣人是不是民智未開啊 現在看網飛的真是全程精彩 一句話證明你看過讓子彈飛![[問卦] 一句話證明你看過讓子彈飛](https://i.imgur.com/wbCOe8yb.gif "[問卦] 一句話證明你看過讓子彈飛")
44
[討論] 讓子彈飛 是很缺經費嗎？雖然是2010的電影了 但是很多畫面依然不小心讓人出戲 例如開場的炸火車，特效尷尬程度直逼賽德克巴萊的彩虹橋 把黃四郎家鐵門打成蜂窩，推開後發現根本只是薄鐵片 對方明明將近十個人，手槍揮幾下就全死光（很像B級喜劇或寶來塢會有的手法）![[討論] 讓子彈飛 是很缺經費嗎？](https://i.imgur.com/AHHvG3Fb.jpg "[討論] 讓子彈飛 是很缺經費嗎？")
46
[討論] 讓子彈飛輸給賽德克巴萊輸在哪?當年第48屆金馬獎最佳劇情片 是由以下幾個角逐 《賽德克·巴萊》 《讓子彈飛》 《桃姐》59
[討論] 姜文 為什麼在再也導不出像 讓子彈飛 水讓子彈飛是姜文 生涯年 導出的最好電影 之後倒的電影水準差 讓子彈飛 太多了 之後的 一步之遙 評價也不高 讓子彈飛算他的偶有突然的佳作？ 為什麼姜文後來就導不出好電影了45
[問卦] 為啥讓子彈飛受到八卦推崇明明當年台灣金馬獎 香港金像獎 華人電影圈最具份量的兩大典禮 都是由龍家俊跟十一姑主演的與龍共舞 屌虐讓子彈飛 為啥八卦一直吹捧它是部經典神劇22
[討論] 讓子彈飛現在上映能不能得奧斯卡???如題 中國華人中出了兩位奧斯卡導演 李安和趙婷 李安得了兩次最佳導演 趙婷得了最佳影片 最佳導演 其實筆者認為讓子彈飛放到現在的政確氛圍![[討論] 讓子彈飛現在上映能不能得奧斯卡???](https://i.imgur.com/I6XnLySb.jpg "[討論] 讓子彈飛現在上映能不能得奧斯卡???")
34
[問卦] 讓子彈飛輸給賽德克巴萊輸在哪?當年第48屆金馬獎最佳劇情片 是由以下幾個角逐 《賽德克·巴萊》 《讓子彈飛》 《桃姐》30
[問卦] 為何讓子彈飛這麼好看?安安我阿肥 網飛上惹讓子彈飛 又不小心看了一遍 為甚麼讓子彈飛為麼這麼好看 之前只要轉電影台剛好在播 一定看到完 從2010到現在可能看超過10次有11
[問卦] 台派覺青會看「讓子彈飛」嗎?讓子彈飛 2010年上映的經典電影 三位影帝級主角姜文、周潤發、葛優同場尬戲 一大堆知名台詞 列都列不完 還有許多神人找出作品中影射政治的各種情節 那台派覺青們會喜歡看「讓子彈飛」這部中國電影嗎?![[問卦] 台派覺青會看「讓子彈飛」嗎?](https://img.youtube.com/vi/cRogfef6mk8/mqdefault.jpg "[問卦] 台派覺青會看「讓子彈飛」嗎?")
6
[問卦] 讓子彈飛如果給台灣拍的話經典中國電影 讓子彈飛 如果給台灣來拍 子彈三本柱 黃四郎 張麻子 師爺
![[問卦] 為啥讓子彈飛受到八卦推崇](https://i.imgur.com/Y1X65qIb.jpg223.139.209.108 "[問卦] 為啥讓子彈飛受到八卦推崇")
爆
[閒聊] 索尼洽談收購角川![[閒聊] 索尼洽談收購角川](https://pbs.twimg.com/media/Gcuc1GbbcAERQ-t.jpg "[閒聊] 索尼洽談收購角川")
79
[閒聊] 恐怖遊戲要看哪個實況主玩?![[閒聊] 恐怖遊戲要看哪個實況主玩?](https://img.youtube.com/vi/zvWuR1lUJUM/mqdefault.jpg "[閒聊] 恐怖遊戲要看哪個實況主玩?")
53
Re: [閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎爆
[閒聊] 美國參議員發信G胖要關閉steam![[閒聊] 美國參議員發信G胖要關閉steam](https://media.wired.com/photos/5eab26ac9134122793932cf6/191:100/w_1280,c_limit/Security_steamextremism_1132282499.jpg "[閒聊] 美國參議員發信G胖要關閉steam")
92
[閒聊] 鐵道 3.0 黑塔本體「大黑塔」立繪![[閒聊] 鐵道 3.0 黑塔本體「大黑塔」立繪](https://i.imgur.com/lBTV2Lhb.jpeg "[閒聊] 鐵道 3.0 黑塔本體「大黑塔」立繪")
62
[閒聊] 情緒失控、辱罵、咆嘯同學還不算霸凌喔![[閒聊] 情緒失控、辱罵、咆嘯同學還不算霸凌喔](https://i.imgur.com/dEpts88b.jpeg "[閒聊] 情緒失控、辱罵、咆嘯同學還不算霸凌喔")
64
[閒聊] 不殺小孩這件事![[閒聊] 不殺小孩這件事](https://i.imge.tw/OVi.jpg "[閒聊] 不殺小孩這件事")
64
[閒聊] 「妳不穿尿布沒關係，那爸爸就穿走囉」![[閒聊] 「妳不穿尿布沒關係，那爸爸就穿走囉」](https://pbs.twimg.com/media/Gca3_QOa0AA5iIr.jpg "[閒聊] 「妳不穿尿布沒關係，那爸爸就穿走囉」")
58
[閒聊] 木葉白牙的直接死因是什麼![[閒聊] 木葉白牙的直接死因是什麼](https://i.imgur.com/oHzTzHTb.jpeg "[閒聊] 木葉白牙的直接死因是什麼")
60
[閒聊] 如果STEAM真的被關惹，你各位會怎麼辦?56
[情報] 台灣HBO Max 正式上線啦![[情報] 台灣HBO Max 正式上線啦](https://beam-images.warnermediacdn.com/2023-04/App_Icon_180x180@3x.png?host=wbd-dotcom-drupal-prd-us-east-1.s3.amazonaws.com "[情報] 台灣HBO Max 正式上線啦")
50
[遊戲] IGN：3A已衰退，需縮減規模專注機制![[遊戲] IGN：3A已衰退，需縮減規模專注機制](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/11/concordthumb-1723742937181.png "[遊戲] IGN：3A已衰退，需縮減規模專注機制")
52
[鳴潮] TGA的石頭來啦![[鳴潮] TGA的石頭來啦](https://i.imgur.com/hmaPAS0b.jpeg "[鳴潮] TGA的石頭來啦")
48
Re: [閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎![Re: [閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎](https://i.imgur.com/ZsB6Y1Qb.jpg "Re: [閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎")
61
[情報] 藍色監獄 Blue Lock 284 嘴砲的潔上線![[情報] 藍色監獄 Blue Lock 284 嘴砲的潔上線](https://i.imgur.com/IZi5wsQb.jpg?fb "[情報] 藍色監獄 Blue Lock 284 嘴砲的潔上線")
爆
[閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎![[閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎](https://cdn2.ettoday.net/images/4923/e4923965.jpg "[閒聊] 阿航說幹未成年沒什麼是真的嗎")
46
[閒聊] 抽一井一![[閒聊] 抽一井一](https://i.imgur.com/UaFZF4xb.jpeg "[閒聊] 抽一井一")
90
[童磨] 辣妹同學為了攻略我變成我喜歡的類型![[童磨] 辣妹同學為了攻略我變成我喜歡的類型](https://i.meee.com.tw/kqvG3Ps.jpg "[童磨] 辣妹同學為了攻略我變成我喜歡的類型")
45
[閒聊] 中國手遊白荊迴廊圖標在韓國審核被駁回![[閒聊] 中國手遊白荊迴廊圖標在韓國審核被駁回](https://i.meee.com.tw/4toxOkh.jpg "[閒聊] 中國手遊白荊迴廊圖標在韓國審核被駁回")
59
[Vtub] 獅白: 我快崩潰的時候,是被沁音給拯救了![[Vtub] 獅白: 我快崩潰的時候,是被沁音給拯救了](https://img.youtube.com/vi/lzl_sDffiew/mqdefault.jpg "[Vtub] 獅白: 我快崩潰的時候,是被沁音給拯救了")
爆
[閒聊] 2024 Google Play 年度最佳手機遊戲![[閒聊] 2024 Google Play 年度最佳手機遊戲](https://i.imgur.com/cASXKh0b.png "[閒聊] 2024 Google Play 年度最佳手機遊戲")
35
[我推] 社會不公看多了 就會接受阿夸做法？![[我推] 社會不公看多了 就會接受阿夸做法？](https://i.imgur.com/N7zvVlgb.jpg "[我推] 社會不公看多了 就會接受阿夸做法？")
37
[閒聊] 霸凌到對方想自殺 但目的良善有可能嗎![[閒聊] 霸凌到對方想自殺 但目的良善有可能嗎](https://i.imgur.com/KasqEQPb.jpeg "[閒聊] 霸凌到對方想自殺 但目的良善有可能嗎")
33
[閒聊] 為什麼越來越多人看一口氣看動漫36
[姆咪] 我的拉普大人髒掉了![[姆咪] 我的拉普大人髒掉了](https://i.imgur.com/e78IVgHb.jpeg "[姆咪] 我的拉普大人髒掉了")
35
[閒聊] 是..因為我才..讓它變得這麼大的嗎..？![[閒聊] 是..因為我才..讓它變得這麼大的嗎..？](https://i.imgur.com/U2WkBzKb.jpg "[閒聊] 是..因為我才..讓它變得這麼大的嗎..？")
爆
[閒聊] Ado秒殺![[閒聊] Ado秒殺](https://img.youtube.com/vi/1FliVTcX8bQ/mqdefault.jpg "[閒聊] Ado秒殺")
79
[情懷] DQ3R製作人：想將FF6 HD-2D重製![[情懷] DQ3R製作人：想將FF6 HD-2D重製](https://img3.gamemad.com/2024/11/19/MPg8jWP6.jpg "[情懷] DQ3R製作人：想將FF6 HD-2D重製")
28
[閒聊] 法國動畫導演稱《奧術》成本能讓他拍25季![[閒聊] 法國動畫導演稱《奧術》成本能讓他拍25季](https://i.imgur.com/BD26PcIb.jpeg "[閒聊] 法國動畫導演稱《奧術》成本能讓他拍25季")
33
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #886 披露宴 其一![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #886 披露宴 其一](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #886 披露宴 其一")