[閒聊] 熊貓家族重映心得
補一下心得,
熊貓家族+下雨的馬戲團,
是高畑勳導演、宮崎駿劇本的電影,
也是前陣子在大螢幕重新上映的高畑勳系列之一。
和龍貓等吉卜力作品比起來,
知名度不算高,
但是我童年最喜歡的就是這部,
錄影帶看了無數遍~
這次重看感覺故事更為單純而簡短,
但實際上事件的安排恰到好處,
一開始相遇、闖入學校的事件、散步與解決危機、之後的馬戲團...
簡單但就非常有趣啊!
即使已經過了五十年還是相當有水準。
超可愛的肥仔和大顯神威的熊貓爸爸,
都深深影響了我對貓熊這動物的印象。
想來當年對日本民眾也有影響吧。
話說片頭曲一直重複的「パンダコパンダ」那句,
以前看錄影帶的時候不知道為什麼翻成「螞蟻小螞蟻」
之前看才突然驚覺,其實就是在唱熊貓的panda而已啊...以前怎麼會想不到?
跟回憶差異比較大的地方,
是小時候看的都是中文配音,
這次是第一次聽到日文原版。
這對熊貓爸爸的形象有點影響,
中文的聲音聽起來很有「爸爸」形象,沉穩持重又有禮貌,
但日文版的配音就比較讓人覺得像某種和藹的妖怪?
--
新城王阮亭先生家,子孫至今繁盛,舊第猶在。有一猫能作人言。
一日,猫眠榻上,有問其能言否?
猫對云:「我能言,何關汝事!」
遂不見。出《履園叢話》
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.195.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推
小時候看超多遍而且還不知道是吉卜力的
推
看火車那邊小時候看覺得超有趣~尤其是小老虎跟肥仔在火
→
車頭搞事那邊
推
我小時候錄影帶也看到快爛掉了!
推
小老虎很可愛
推
就是看了這齣害我每次颱風都很期待淹水XD
推
那段超奇幻的 居然會淹水淹成這樣 然後市區沒淹水
爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[閒聊] 宮崎駿:我對中國的失望無以復加-- 如果用三個字形容日本動漫發展史上最為濃重的一筆,我一定相信這個名字是宮崎駿,這個 畢業於政治經濟學科的門外漢,幾乎成了一個世紀以來最偉大的動畫大師之一,時至今日, 吉卜力工作室依然堅持原畫作業,這和宮崎駿對於作品極為嚴苛的要求密不可分,在他眼裡爆
[討論] 看電影的禮儀?這幾天連假和男友到嘉義秀泰看電影 昨天看晚上場的頭七 現場人不多,就三組人 我們二人,我右邊的四人組(感覺像兩對)以及後方的一群記得是4-5個學生(看起來) 一開始我右邊的四人一進場坐下就開始嘰哩呱啦的一直講話到開始播映了還不停爆
[難過] 熊貓用我的信用卡刷了兩筆年費還不承認先提醒各位有訂閱熊貓會員的盡快去檢查自己信用卡有沒有被重複刷卡, 真的是有檢查才有發現,沒檢查錢就這樣沒了.. 我在五月的時候訂閱了熊貓的年會員 用信用卡刷了$1079元 (過沒多久就開始收平台費真的很…)83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌62
[聽錯] 你在聽的日本女rapper是誰?旁邊滑手機的家人 「你剛才在聽的那個rapper是誰? 我 『蛤? 「她剛剛rap唱什麼 私にはここにいる限り 什麼 ずっとこれから永遠に 的那個啊 『……53
[問卦] 為什麼鵝是功夫熊貓的爸爸??各位包莖奈米屌免疫肥宅行動避孕器魯蛇午安 剛才照顧小朋友的時候 又看了一遍功夫熊貓 這是主角阿寶 他是隻熊貓 這是他的爸爸 平先生29
[閒聊] 海賊裡的催眠能力在等休刊之餘,再來聊個舊話題。 海賊王裡, 最重要的超能力當然就是惡魔果實與霸氣兩大系統, 其他六式、魚人空手道/柔術、人妖拳法等,有些看起來滿神奇的, 但仍算是體術系統。24
[閒聊] 有什麼出現神社和蛇神的作品嗎?最近看到有文提到, 蛇在中國是龍的化身之一, 即使成精也經常比龍次一等, 但由於日本原先就有大蛇信仰, 所以龍傳過去以後會和蛇信仰融合,5
[閒聊] 台北有什麼隱藏的動漫模型店嗎?事情是這樣子的, 前陣子我有次無意間逛到美麗華附近, 進入了有一棟ATT, 驚見裡面竟然整層都是動漫周邊商品店! 放眼四處都是雷姆。
爆
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧爆
[閒聊] 活俠傳0616更新+預定事項爆
[閒聊] 對岸原粉:原神不是二次元手遊,是米遊爆
Re: [推投] 我推的孩子 最喜歡女角「1票」 催票爆
[閒聊] 活俠傳 評價回到褒貶不一89
[情報] 中國宣布張藝謀執導《三體》電影版73
[閒聊] 超速YOYO捲土重來?63
[閒聊] 極樂迪斯可這遊戲推嗎?60
[閒聊] 只看主角醜就打死不玩活俠傳的人多嗎?57
[閒聊] 為什麼要在新莊棒球場播春日影!!!!!!56
Re: [閒聊] 我似乎進到了奇怪的世界線(活俠雷)54
Re: [閒聊] 九日的問題是太貴嗎?52
[閒聊] 新莊棒球場正在動漫老歌連放(播放結束)50
[討論] 遊戲是不是很划算的娛樂50
[閒聊] 菲力牛排和肋眼牛排哪個比較好吃?50
Re: [閒聊] 我似乎進到了奇怪的世界線(活俠雷)48
[活俠] 大師兄這結局是不是也不錯46
[閒聊] 卡普空25萬玩家調查:更關心玩法和迷人角爆
[閒聊] 讓照片動起來的AI爆
[活俠] 到底為什麼攻略龍湘叫NTR大師兄?43
[GBC] 少女樂團哭在巴哈的人氣為何這麼高40
[閒聊] Crunchyroll跟B站哪個比較白爛?爆
[閒聊] 目前赤燭的三個遊戲41
[閒聊] 文化挪用的定義是什麼?39
[閒聊] 鳴潮現在大概都玩到幾等啊37
[閒聊] 短髮眼鏡女63
[閒聊] 現代活俠傳是什麼感覺?34
[閒聊] 神燈猜謎 350P34
[閒聊] 小師妹救了這個遊戲33
[閒聊] 趙活在R18遊戲中算是什麼等級的主角