Re: [情報] FF16新預告
竟然有人說看不懂 齁氣氣氣氣
睡前打一篇解釋 打完就睡 甚麼洨都不會回。
首先，PV有三個，分別是：
FINAL FANTASY XVI “AWAKENING”
https://youtu.be/CUY9beBLIKM
FINAL FANTASY XVI “DOMINANCE”
https://youtu.be/HVgjlP7omZQ
FINAL FANTASY XVI “AMBITION”
https://youtu.be/0X1cbPpdRtM
內容基本上也是循序漸進，從純預告片到實機畫面到目前的世界觀介紹。
這次SQEX官方本身的影片也有中文字幕，
算是把一些一直以來沒有正式翻譯的專有名詞也定下來了。
(當然，遊戲開之前都是有可能改的)
--
我只就預告片跟官網還有訪談有講過的內容討論，不做過多推測。
以前也寫過被系統吞掉就是了，老實說只是翻譯官網內容
https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1603966035.A.E45
目前官網也補充了越來越多資訊。
首先FFXVI的世界觀是這樣的，
在名為「伐利斯傑亞(ヴァリスゼア)」的大陸，
而這個世界正在遭遇到所謂魆黑地帶(黒の一帯)的威脅，會逐漸侵蝕領土，
就預告片的解釋，寸草不生，也無法使用魔法，徹底的死亡地帶。
魆(ㄒㄩˋ)。
而人們則追求一種名為「母水晶(マザークリスタル)」的巨大水晶的庇護，
母水晶會產生巨量的乙太作為能源。
大陸上一共有五個國家，彼此因為魆黑地帶與母水晶的問題而維持著危險平衡。
這五個國家分別是：
https://i.imgur.com/06LEMSj.png
主角的國家，羅札利亞公國(ロザリア公国)。
PV中稱之為慈悲與傳統的公國，
該國位於大陸的中西部，由眾多小國共同組成國家。
而該國的統治者會是所謂的「菲尼克斯(フェニックス)」的「顯化者(ドミナント)」。
先解釋什麼是顯化者，
也就是體內寄宿著召喚獸之力的人，
每個國家對於顯化者的待遇都有所不同，有如貴族也有奴隸般待遇的，
還有一出生就會馬上殺死顯化者的國家。
羅札利亞公國目前的菲尼克斯顯化者就是主角...的弟弟，「約書亞(ジョシュア)」。
而主角「克萊夫(クライヴ)」則以成為保護弟弟的騎士為目標。
每個國家都是依賴著母水晶而建，羅札利亞公國的母水晶就是「ドレイクブレス」。
也就是預告片中的「源龍之息」。
這個詞是由ドレイク(Drake)+ブレス(Breath)所組成的，
其他幾國的母水晶也是類似的命名法。
為什麼說要奪回，因為羅札利亞西邊的國家叫做鐵王國，
兩國都是依賴著源龍之息而建立的國家，也因此陷入對立。
下一個國家，贊布雷克(ザンブレク)皇國，
宗教國家，人民相信所謂的神皇。
這次也公開了該國主要角色，
該國的皇子，巴哈姆特的顯化者，白色的龍騎士。
母水晶是「ドレイクヘッド(源龍之首)」，
位於大陸北方。
預告片中提到的風暴大陸，大概就是伐利斯傑亞的西方。
下一個，達爾梅奇亞(ダルメキア)共和國，
以五個州建立評議會為政體的國家，
預告片中的光頭是泰坦的顯化者，得到力量後從一個士兵幹到高層，
可以單人左右議會的意見。
位於大陸南部的沙漠，
母水晶是「ドレイクファング(源龍之牙)」
下一個，鐵王國(鉄王国)，
以信仰跟恐懼支配人民，
這一個國家沒有顯化者，更正確來說，顯化者一誕生馬上就會被處刑。
信仰著母水晶本身，有著所謂「水晶正教」的宗教。
這個國家本身也不在大陸中，
而是在大陸西方周遭的海上群島為據點，講著不同的語言。
母水晶跟羅札利亞公國一樣是「源龍之息」，
兩國也因此有所衝突。
下一個，沃魯德(ウォールード)王國，
位於大陸的東方，
相對於西邊的風暴大陸，東邊是灰燼大陸(灰の大陸)，
幾乎由沃魯德獨自支配，
母水晶是「ドレイクスパイン(源龍之脊)」。
原本長年與被稱之為蠻族的オーク這種亞人戰爭，
然而現任國王卻靠強大的軍事力終結了戰爭。
國王本身就是奧丁的顯化者，從一個流浪者爬到如此的高位。
另外這國不只一個顯化者，密探部隊的隊長是迦樓羅的顯化者。
最後，水晶自治領(クリスタル自治領)。
除了鐵王國外四個國家共同共享，
位於大陸正中間，一直都是兵家必爭之地，目前取得了政治上的平衡。
母水晶是「ドレイクテイル(源龍之尾)」。
世界上最大的母水晶。
--
主角，克萊夫，沒有特異能力，
但根據設定本作的召喚獸之力是可以祝福給別人的，
所以有多種不同戰鬥方式也很合理。
故事主體目前看來是他的復仇劇。
皇國攻打公國，而奇怪的召喚獸出現導致他弟暴走。
預告片中也有出現兩個年齡段，少年時期與青年時期。
有沒有女角，一直都有，女主角應該是這位，
吉兒(ジル)，北方部族的少女，作為和平象徵寄居於主角家。
青梅竹馬。
另外根據目前預告片有出現的，老朋友召喚獸幾乎全都不缺。
菲尼克斯、巴哈姆特、泰坦、奧丁、迦樓羅，
沒有確定國家的還有濕婆、拉姆(雷)，
以及目前的重點之一，黑色的伊弗利特。
戰鬥系統的設計我想第二預告片也滿清楚了，ARPG，
以前的訪談有談過會有輔助輕度玩家的飾品(可以輕鬆閃避之類的)。
Combat Director 鈴木良太
DEVIL MAY CRY 5
Dragon's Dogma
MARVEL VS. CAPCOM 2
應該不會沒料 吧。
有什麼問題就是送你兩個字 #相信吉田 。
我明天醒來一定會後悔打這篇，解釋一堆幹嘛，愛玩玩不玩滾==
--
真的打太多了 PV看一看就差不多了
推你最後兩句 笑死 在那邊靠北的就只是沒看想酸
推
明年夏天PS5預定漲到30000+ 要買快買喔
幹嘛後悔，我覺得你這篇文真讚
推推
你解釋玩窩就看懂惹 你很棒
不過那個泰坦一直讓我想到勞邦
用心給推
因為我還沒點影片進去看
不用跟刁民和索酸解釋那麼多
這樣還看不懂的就只能給他恩你說的都對
那種人就是想跟我吵架 我最討厭跟別人吵架了
https://i.imgur.com/hDFXGM6.png
PS版也希望你轉一下這篇
還是回了 想轉的話隨意
你解釋的很清楚 給個推
然後吉兒有可能就是濕婆嗎
源龍之息原來就是水晶ㄛ
我看完也不明白為什麼有人不懂；但仔細回想現實認識的人
，有些人還真的沒有慧根（不是笨，而是對於事物的連結
能力不高，也不太懂得所謂的意會）
有幫注音給推XD
結果大家真的滾了 這片就跟FF15一樣爆死
推整理 預告片跟官網一直有在放新消息
解釋的比官網還清楚
這次中文翻譯的反而比日文還更饒舌XD
推最後一句
我只看最後一個預告，看完就決定一定買
推
本來賣再好也是PS5玩家的一部分 最後歷史定位如何應該
還是得看上PC後銷量會漲到多少
認真給推，釐清很多東西，一起相信吉田
第三部PV出來就滿好懂的了 目前是還滿期待
明年夏天才發售 希望我的PS5在那之前不會掛掉(X
還要等一年多才上市 好久啊,...
PS5鋪貨2400萬台喔，1/6的主機人口買成績才會
比較好看 難啊
等PC==
樓上還沒算有多少在黃牛倉庫啊
你玩這東西喔 矮額 雖然我根本完全不知道這啥
還有一個中立的水晶自治領，說是沒有召喚者，但感覺一定
有藏東西
這些設定真的已經是簡潔易懂的了
https://i.imgur.com/ThMKspm.jpg 地圖搭配著看吧
等等，不是說水晶旁邊的國家才倖免，怎麼沙漠國離水晶
這麼遠？其他人都住水晶隔壁
整理給推
雖然帶有FF14的影子不過還是期待推
看不出來有ff14影子耶，已經是新的FF系統了
中二味也是目前FF最重的一代，應該會賣的不錯
推 解釋的真清楚
有FF14影子阿 魆黑地帶聽起來就是黑薔薇XDD
真的很期待這部，雖然買不到PS5
召喚獸基本上都是14外觀底，加上有些名詞14也出現過，五國
設定也可以對應沙海森山跟帝國，中間自治嶺對應摩杜納，所
以才有人開玩笑說吉田最後跟你講16是14的某個碎片世界
推翻譯，不過比起ff14、感覺國戰衝突風格更像零式，希望
別像零式結局一樣突然收束
劇情很重要 但是玩法更要
好文推推，期待。希望大家都能一起順利買到ps5T口T 不
然無緣啊
迦樓羅那位女角有跟主角上床，會不會三角戀..
我覺得就算說是哪個已經被統合的14鏡像世界也沒什麼問題
就是
那種就是來耍廚的，幹嘛這麼認真，你道行不夠
我看到劉德華的影子
重點其實PV 看完就差不多了，頂多水晶方面要稍微注意一下
官網才知道各水晶專有名詞，但除了這點以外真的在預告片
裡面都講了
再亂搞召喚獸 召喚方式試試看
感覺就FF14第八靈災後的平行世界線
很期待 但是反而覺得pv的戰鬥感覺沒什麼打擊感
我只希望劇情有分歧選擇 並且影響結局 這是我對單機
遊戲的期待 作為一個新遊戲一本道太無聊
希望結局會因為遊戲中的選擇 變成不同國家統治世界
跟不同的人生活
感覺現在PS5的銷量會拖累ff16 不過吉田控預算的能力應該不
錯 SE應該不會太虧
笑死給推XD
自治領... 要搞72人會戰嗎
迦樓羅持有者應該是跟她的國王搞在一起，不是主角啦~
這篇一百分
主角國、帝國、沙國的位置也有點三角戰略的feel
ff15賣了破千萬套，真不算爆死
10/21 19:54
感謝整理
![[情報] FF16新預告](https://img.youtube.com/vi/0X1cbPpdRtM/mqdefault.jpg "[情報] FF16新預告")
![Re: [情報] FF16新預告](https://i.imgur.com/eNkVx5ab.jpg "Re: [情報] FF16新預告")
爆
[情報] 《年輕人不愛Final Fantasy》製作人承認《年輕人不愛Final Fantasy》製作人承認人氣不如魔物獵人 因為沒有陪他們度過青春期 鯛魚2022.06.23 《Final Fantasy》第16部系列作最近公布了最新宣傳影片，暫定會在2023年夏季於PS5平 台推出。身為本作製作人的資深遊戲設計師吉田直樹，也在最近接受日本媒體訪問，聊起![[情報] 《年輕人不愛Final Fantasy》製作人承認](https://i.imgur.com/uhOBo8Zb.jpg "[情報] 《年輕人不愛Final Fantasy》製作人承認")
99
[閒聊] 目前為止最喜歡的幾款遊戲？自從2020年夏天買了新電腦 幾乎每週都有玩PC遊戲的習慣 玩過的遊戲數量沒有很多，大多是科幻世界觀的FPS、TPS、RTS，之後也會想要多多嘗試A RPG、回合制戰略或其他類型遊戲 目前為止最喜歡的遊戲Top7：![[閒聊] 目前為止最喜歡的幾款遊戲？](https://img.youtube.com/vi/-IEAomO1Fac/mqdefault.jpg "[閒聊] 目前為止最喜歡的幾款遊戲？")
91
[情報] FFXVI 「支配」預告片英文: 日文: 發售日2023 夏天 PS Blog : 部落格提到目前遊戲已可從頭遊玩到破關，目前全力進行優化工作![[情報] FFXVI 「支配」預告片](https://img.youtube.com/vi/gV5rIW1Qums/mqdefault.jpg "[情報] FFXVI 「支配」預告片")
82
[情報] FF16新預告片已完成 預計近期公布先補上來源: (IGN) 製作人吉田直樹在 5 月 6 日的《尼爾 Reincarnation》直播活動中透露，《最終幻想 16》新預告片已經做好了。 「我們已經做完了預告片，但出於各種各樣的原因要暫時推遲發布，」吉田在《尼爾》系![[情報] FF16新預告片已完成 預計近期公布](https://www.ign.com.cn/sm/t/ign_cn/screenshot/default/ff16-1651860070880_6p7f.1200.jpg "[情報] FF16新預告片已完成 預計近期公布")
35
[閒聊] 《最終幻想16》新預告片已經做好《最終幻想16》新預告片已經做好，預計近期公佈 製作人吉田直樹在5 月6 日的《尼爾Reincarnation》直播活動中透露，《最終幻想16》 新預告片已經做好了。 「我們已經做完了預告片，但出於各種各樣的原因要暫時推遲發布，」吉田在《尼爾》系30
[情報] FinalFantasyXVI FF16 製作人訪談個人簡譯，誤譯還請指正。 建議搭配網站內圖片、原文使用。 『FF16』吉田直樹プロデューサーインタビュー。バトルシステムや世界観について新情 報が続々。 「オープンワールドじゃないからこそできる突き詰めたゲーム体験を」![[情報] FinalFantasyXVI FF16 製作人訪談](https://img.youtube.com/vi/Wr4PGa1sHFQ/mqdefault.jpg "[情報] FinalFantasyXVI FF16 製作人訪談")
25
[閒聊] 《Final Fantasy XVI》公布最新預告片「《Final Fantasy XVI》公布最新預告片「支配」 確認 2023 年夏季上市 （GNN 記者 犬拓 報導） 2022-06-03 07:11:05 SQUARE ENIX 於今日的 State of Play 節目中曝光即將在 PS5 平台上推出的《Final Fantasy XVI》最新預告片「支配」，帶領玩家搶先一窺更多遊戲世界觀設定以及戰鬥場 面，並宣布遊戲將於 2023 年夏季推出。![[閒聊] 《Final Fantasy XVI》公布最新預告片「](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/22/a251d317ddbc86d934dd75faf41glue5.JPG "[閒聊] 《Final Fantasy XVI》公布最新預告片「")
19
[情報] 專訪：吉田直樹透露 FF16 相關新情報來自PlayStation Blog中文版 2022年06月22日 專訪：吉田直樹透露《Final Fantasy XVI》相關新情報 聽製作人暢談他如何兼顧本作和《FFXIV》的遊戲開發，以及他最愛的召喚獸等獨家內容![[情報] 專訪：吉田直樹透露 FF16 相關新情報](https://blog.zh-hant.playstation.com/tachyon/sites/8/2022/06/7696d3d6eaab6fe5a38de9c7a061a85df72aa890.jpg "[情報] 專訪：吉田直樹透露 FF16 相關新情報")
19
[ 失望普雷] 超吉任務，與預告片期待不符雷文防雷資訊頁 這部還沒上之前，看預告片就覺得很有趣，可惜有趣的就是預告片了 片中凱吉跟曼達洛人討論劇本 ，凱吉表示這個劇本還是要加入綁架，一些爆炸的動作場面 ，才會吸引人進場觀看，曼達洛人：這樣就變得很俗氣 阿結果本片就真的這麼俗氣，最後飛車追逐槍戰樣樣來，還有女兒丟飛刀給凱吉，刺傷反派16
[閒聊]吉田直樹：《FF16》新預告片最快下個月釋吉田直樹：《FF16》新預告片最快下個月釋出，但又沒跟公關團隊先說了 雖然《Final Fantasy XVI》（FF16）在今年的東京電玩展並沒有展出，但在昨（18）日 東京電玩展給《FF16》頒發日本遊戲大獎未來賞的場合下，《FF16》的製作人吉田直樹倒![[閒聊]吉田直樹：《FF16》新預告片最快下個月釋](https://img.youtube.com/vi/f2doNGaUZ1Q/mqdefault.jpg "[閒聊]吉田直樹：《FF16》新預告片最快下個月釋")
爆
[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎![[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎](https://i.imgur.com/ESHUsQYb.jpeg "[討論] 唐吉訶德西門店扭蛋抽獎沒放大獎")
24
[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？97
[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版，不滿強迫退款![[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版，不滿強迫退款](https://i.imgur.com/A4OUMzAb.jpeg "[閒聊] 玩家抵制《對馬戰鬼》PC版，不滿強迫退款")
82
[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃![[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃](https://i.imgur.com/frIkiDcb.jpeg "[Holo] 兎田ぺこら母親節 兔媽料理企劃")
82
[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」![[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/3hiTmjhjQugmlmufi6cmRU.jpg "[推投] 鋼彈SEED系列 最喜歡女角「1票」")
68
[閒聊] 有什麼很方便的設定66
[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?![[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 靈幻新隆算是詐騙仔嗎?")
54
[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji![[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji](https://i.meee.com.tw/I70JRhn.png "[乳摸] Switch後繼機開發代號：Muji")
56
[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠![[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠](https://img.youtube.com/vi/YGpvN9-kGm4/mqdefault.jpg "[閒聊] 被日野聰陷害的釘宮理惠")
46
[閒聊] 宿儺戰vs無慘戰 哪個比較難看?48
[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品![[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品](https://i.imgur.com/knJpiayb.jpg "[討論] 有沒有母親節適合跟媽媽看的作品")
45
[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO![[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO](https://i.imgur.com/DeWwSaxb.jpeg "[妮姬] 新活動預告 D.ARK HERO")
38
[閒聊] 為什麼美國總離不開幫派毒品飆車槍戰之類38
[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連![[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連](https://community.cloudflare.steamstatic.com/public/shared/images/responsive/share_steam_logo.png "[閒聊] 越南突然把 Steam Ban掉了 不給連")
36
[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容![[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容](https://i.imgur.com/gHNIV0Gb.jpg "[閒聊] 常常看不出動漫裡的上班族的工作內容")
37
[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎![[閒聊] "狂"的角色會比較受歡迎嗎](https://p2.bahamut.com.tw/B/ACG/c/68/0000106068.JPG "[閒聊] \"狂\"的角色會比較受歡迎嗎")
36
[討論] 大家的啟萌老母是誰45
[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣![[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣](https://i.imgur.com/h0Qc9lfb.jpeg "[24春] 水母 日本過30就偶像NG惹喔 我記得台灣")
32
[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出![[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出](https://i.imgur.com/nGP2fLTb.jpeg "[Vtub] kobo meet演唱會官方少許片段釋出")
63
[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？![[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？](https://img.youtube.com/vi/Vf_YQNO5Nwo/mqdefault.jpg "[閒聊] 妮姬的白雪是不是集男人的浪漫於一身？")
31
[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ![[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ](https://img.youtube.com/vi/1i8U3HgAjJo/mqdefault.jpg "[蔚藍] TV動畫 學生介紹PV 空崎ヒナ")
30
[妮姬] 怎麼不能壓掉啊![[妮姬] 怎麼不能壓掉啊](https://i.imgur.com/qqxTHAYb.jpg "[妮姬] 怎麼不能壓掉啊")
29
Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）![Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）](https://i.imgur.com/GdQfr0bb.jpeg "Re: [蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 （雷）")
29
[閒聊] 人氣最高的動漫媽媽是誰？35
[妮姬] 新PU池 特羅尼![[妮姬] 新PU池 特羅尼](https://i.imgur.com/O3N4uj1b.jpeg "[妮姬] 新PU池 特羅尼")
28
[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了![[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了](https://pbs.twimg.com/media/GNTgjTWbgAIHZ9D.jpg "[蔚藍] 愛莉你的臉頰沾到冰淇淋了")
37
[蔚藍] 日服絆100角色名單![[蔚藍] 日服絆100角色名單](https://pbs.twimg.com/media/GNTiAi6a4AAkGYH.jpg "[蔚藍] 日服絆100角色名單")
27
[問題] 鋼彈模型關節鬆了還有救嗎![[問題] 鋼彈模型關節鬆了還有救嗎](https://i.imgur.com/3YiAmpPb.jpeg "[問題] 鋼彈模型關節鬆了還有救嗎")
26
[閒聊] 葬送的母親節![[閒聊] 葬送的母親節](https://i.imgur.com/an1nFZ1b.jpeg "[閒聊] 葬送的母親節")
54
[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了![[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了](https://i.imgur.com/XlHdDUfb.jpeg "[閒聊] 辣妹學生跑來坐在我隔壁 我快忍不住了")
![[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？](https://i.imgur.com/gLprtr1b.jpeg05/12 "[閒聊] Seed票房怎麼輸排球那麼多...？")