[森見] 台灣沒要出《四疊半時光機布魯斯》小說?
如題
《四疊半時光機布魯斯》動畫剛出，想找小說(中文版)，結果只有簡中的。
mmm.......
對岸用的是這個封面==> https://i.imgur.com/5ODyEYY.jpg
之前的神話大系，台灣時報代理不知為何沒用這封面
而是自己設計
譯名也改成《四疊半宿舍，青春迷走》
害我要想「是同一本嗎？」
(原先中國是轉代台灣的所以也叫這名， 2022出新版改回《四叠半神話大系》)
麥田出的春宵苦短就正常啊
總之《四疊半時光機布魯斯》台版出不出啊.......
1、為了守護她的宇宙，我才甘願承擔愚蠢決定的後果，這才是青春，這才是人生啊。
2、全力以赴活出可能性，這才叫青春嘛。
附、
四畳半神話大系オフィシャルガイド 単行本 – 2010/9/23
https://i.imgur.com/eLlIkhh.jpg
你以為有明石我就會買嗎
>>欸幹好貴
--
♡陶侃健身法 https://i.imgur.com/fsjw7bS.jpg
妳們家是拿哈利波特來煉金484 https://i.imgur.com/UfUAYgp.jpg
書蟲公主 https://i.imgur.com/h5py7O1.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.225.91 (臺灣)
※ PTT 網址
推
問問看麥田吧
→
可能賣得太差 或賣得普通但版權費太貴
→
我森見老書迷 台灣很多本都沒翻譯只能買簡中或原文
推
賣不好吧...
→
另外個人認為時報那本青春迷走的翻譯不太行
→
這樣啊……
推
應該只是出版社沒愛，不覺得森見賣不好（跟現在的書比）
推
有頂天第二集台灣也沒出
爆
[閒聊] 現代是不是很難再產生新的神話或鬼故事?如題 最近看了一些拿鬼故事當梗的作品 發現大多作品引用的鬼故事都是那幾個老舊經典的 然後就想到 是不是因為近代比較少知名鬼故事可以引用? 神話好像也是 基本上都是引用較古代的那些神話![[閒聊] 現代是不是很難再產生新的神話或鬼故事?](https://img.youtube.com/vi/H35HSLwIpyM/mqdefault.jpg "[閒聊] 現代是不是很難再產生新的神話或鬼故事?")
66
[閒聊] 希臘神話是知名度的最高的神話嗎?如題 希臘神話在各種動畫遊戲影視都有出現 聖鬥士星矢、戰神、波西傑克森............ 宙斯在DC漫威裡也都是最高位的神 不只是宙斯、黑帝斯、波賽頓![[閒聊] 希臘神話是知名度的最高的神話嗎?](https://img.youtube.com/vi/yLSwW6PMgsU/mqdefault.jpg "[閒聊] 希臘神話是知名度的最高的神話嗎?")
56
[閒聊] 為何中國神話相較西方的二創作品少全世界各個地區都有自己的神話故事 遊戲電影小說漫畫改編到爛的 北歐諸神 希臘神話 埃及神話 一堆作品都有這些的身影 而且還繼續再出30
[問題] 為什麼是神蔡文姬？如題 好奇 問一下 為什麼關羽和呂布就是魔 而![[問題] 為什麼是神蔡文姬？](https://i.imgur.com/R8VoijHb.jpg "[問題] 為什麼是神蔡文姬？")
14
[討論] 別管四疊半時光機藍調了，看更好的版本啦網誌版 本文的目的是想要大家不要先看 2022 年最新的《四疊半時光機藍調》， 而是去看 2005 的科幻電影《夏日時光機藍調》（或被稱為《夏日時光機》）。 原因先說了，就是電影比較好。 因為本文是推坑文，所以會盡量不劇透。![[討論] 別管四疊半時光機藍調了，看更好的版本啦](https://socotaku.org/wp-content/uploads/2022/10/summer-time-machine-blues.jpg "[討論] 別管四疊半時光機藍調了，看更好的版本啦")
13
[問卦] 台灣有神話嗎？很多遊戲跟動漫電影都會用神話做題材 有中國神 希臘神 埃及神 北歐神 日本神 那有台灣神嗎。台灣有自己的神話嗎？ 有沒有機會玩到戰神克雷多斯打到台灣來？？ -----10
[問題] 四疊半時光機藍調 時間線昨天D+ 已經上映第一集 小津一如既往的靠北，師傅一樣的神祕，明石往常般的冷淡 第一集收尾在大家發現時光機的存在。 不過搞不太懂時間軸，我一直以為是接續四疊半神話大系後的新篇章![[問題] 四疊半時光機藍調 時間線](https://img.youtube.com/vi/cIgov6tUONU/mqdefault.jpg "[問題] 四疊半時光機藍調 時間線")
3
[22夏] 四疊半時光機藍調 03四疊半時光機藍調 03 防雷 除非你是未來人 ----------------------- 是說改變過去不會嚴重到毀滅宇宙吧![[22夏] 四疊半時光機藍調 03](https://i.imgur.com/iMwAUX4b.jpg "[22夏] 四疊半時光機藍調 03")
3
[22夏] 四疊半時光機藍調 04[22夏] 四疊半時光機藍調 04 找不到古代的時光機藍調電影 所以還是繼續看動畫 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 防![[22夏] 四疊半時光機藍調 04](https://i.imgur.com/8s8atjub.jpg "[22夏] 四疊半時光機藍調 04")
2
[22夏] 四疊半時光機藍調 02四疊半時光機藍調 02 防雷 **************- 大家都很想坐時光機 但是擠不下所有人![[22夏] 四疊半時光機藍調 02](https://i.imgur.com/yUAOu0Bb.jpg "[22夏] 四疊半時光機藍調 02")
爆
[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第1![[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第1](https://i.imgur.com/LljnZ8Eb.jpeg "[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第1")
77
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)![[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)](https://i.imgur.com/xGjih89b.png "[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)")
76
Re: [閒聊] 鳴潮，啟動！![Re: [閒聊] 鳴潮，啟動！](https://i.imgur.com/goBnPcpb.jpeg "Re: [閒聊] 鳴潮，啟動！")
67
[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？![[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？](https://i.imgur.com/jAxYUEwb.jpg "[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？")
59
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎？![[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎？](https://i.imgur.com/mbArV71b.png "[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎？")
53
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期![[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期](https://i.imgur.com/rdANTLfb.jpeg "[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期")
53
[情報] 壞茸社 C104緊急通知![[情報] 壞茸社 C104緊急通知](https://pbs.twimg.com/media/GRKC2s1acAA54OI.png "[情報] 壞茸社 C104緊急通知")
53
[FGO] 新五星-阿曇磯良![[FGO] 新五星-阿曇磯良](https://i.imgur.com/qHK2REib.jpg "[FGO] 新五星-阿曇磯良")
52
[九日] 赤燭製作人楊適維 專訪![[九日] 赤燭製作人楊適維 專訪](https://www.openbook.org.tw/sites/default/files/field/image/jiu_ri_-zhu_tu_1.png "[九日] 赤燭製作人楊適維 專訪")
51
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興![[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/image3-992.jpg "[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興")
45
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹![[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹](https://i.imgur.com/PgaeP3Sb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹")
46
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？![[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？](https://i.imgur.com/yn67MXJb.jpeg "[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？")
43
[24春] Girls Band Cry 13 完!!!![[24春] Girls Band Cry 13 完!!!](https://i.imgur.com/sfmWFXNb.png "[24春] Girls Band Cry 13 完!!!")
38
[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦？![[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦？](https://i.imgur.com/quniN8xb.jpeg "[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦？")
40
[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?![[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?](https://i.imgur.com/D43sOmsb.png "[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?")
39
[閒聊] 活俠傳 峨嵋派：趙活資質平庸![[閒聊] 活俠傳 峨嵋派：趙活資質平庸](https://i.imgur.com/g7ETRcCb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 峨嵋派：趙活資質平庸")
37
[塵白]又麻、又辣![[塵白]又麻、又辣](https://i.imgur.com/nZvBiQkb.png "[塵白]又麻、又辣")
38
[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛![[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛](https://i.imgur.com/MBHxZSqb.png "[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛")
38
[哈波] 小柯羅奇假扮瘋眼當老師是不是很稱職啊34
[閒聊] 雪山線應該是後勁最強的路線了吧![[閒聊] 雪山線應該是後勁最強的路線了吧](https://i.imgur.com/qUp2HHQb.jpeg "[閒聊] 雪山線應該是後勁最強的路線了吧")
27
[閒聊] 認真問，偽戀算是一代神作嗎？![[閒聊] 認真問，偽戀算是一代神作嗎？](https://i.imgur.com/tHcvXfRb.jpg "[閒聊] 認真問，偽戀算是一代神作嗎？")
31
[Vtub] Bilibili World Hololive參展確定![[Vtub] Bilibili World Hololive參展確定](https://i.imgur.com/2UFomDIb.jpeg "[Vtub] Bilibili World Hololive參展確定")
29
[塗鴉] 活俠傳-魏菊![[塗鴉] 活俠傳-魏菊](https://i.imgur.com/KCrPSYWb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-魏菊")
28
[閒聊] 龍湘好可愛喔![[閒聊] 龍湘好可愛喔](https://i.imgur.com/s9GKtVab.jpeg "[閒聊] 龍湘好可愛喔")
27
[情報] 木棉花代理 擅長逃跑的殿下![[情報] 木棉花代理 擅長逃跑的殿下](https://i.imgur.com/yhWRtKeb.jpeg "[情報] 木棉花代理 擅長逃跑的殿下")
25
Re: [Vtub] A醬要離職了![Re: [Vtub] A醬要離職了](https://i.imgur.com/9CIk9OPb.jpeg "Re: [Vtub] A醬要離職了")
25
[閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局（雷）![[閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局（雷）](https://i.imgur.com/cA020bjb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局（雷）")
22
[閒聊] 原神會開始緊張了嗎？![[閒聊] 原神會開始緊張了嗎？](https://i.imgur.com/tWMBuOjb.jpeg "[閒聊] 原神會開始緊張了嗎？")
爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列![[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列](https://i.imgur.com/2nRddv8b.png "[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列")
24
[閒聊] 活俠傳的絕招，是不是字越多的越強啊？