[蔚藍] 愛麗絲被正名成Alice了
https://i.imgur.com/E6ML2sM.png
https://ptthito.com/c_chat/m-1640272446-a-41c/
之前國際服好像有吵過把 Aris 寫成 Alice
這次悠星出的動畫ED 也是寫成 Alice
算是還內褲松一個清白了吧
還是連悠星也搞錯了？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.97.55 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: KotoriCute (114.42.97.55 臺灣), 11/21/2022 18:35:55
→
會不會再燒一次？（誤）
推
可能跟gundam一樣是一堆專有名詞首字的組合吧？
推
還好我都念愛麗絲
→
不知道 從來沒有想過這個問題
推
她的名字是來源於一個Project AL1S，怎麼樣都不會是用Ar
→
is吧
推
要說的話 她的名字由來是 AL-1S 所以我覺得兩者都通
推
槍上寫的名字就是AIice啊，寫成Aris才是寫錯吧
推
我都叫女兒
→
AL1S聽起來像是Alones
→
以後變世界王的人格就叫Alis，完美圓場
推
不是啊，就因為桃井眼殘，把AL1S看錯，才會變成Alis
→
啊
推
桃井也沒看錯，是看到AL-IS很隨便的決定唸成アリス
→
(Alice)，所以正名就是Alice而不是讀Aris
→
↑上面更正 是AL-1S
推
不用吵，改叫altis 好了
→
總之 從槍上的名字來看 小桃幫愛麗絲學籍填上去的應該
→
以日文為準的話，就是看到AL-1S後決定名字叫Alice，
→
跟Aris沒有關係。
→
是alice沒錯
推
推
一般不是Iris嗎
推
http://i.imgur.com/rh80FHD.jpg 官方商品還特地改正
→
應該是悠星又出包了
推
應該是Aric沒錯，她的神名是亞里斯多德Aristotle
→
愛麗絲的姓就是捏他天動說，天童愛麗絲-蹷扆囧蓬
→
天動亞里斯
→
平假名英翻Arisu片假名英翻Alice
推
那就是韓版跟日版發生了分歧...?
→
以韓版為首的國際服，最接近原義。以悠星請人潤色的
→
日服，則沒在屌這個，直接翻Alice?
推
日文是アリス 沒這問題ww
26
[情報] Alice、境遇之數 Friday獨播Alice 愛麗絲 於8/29開播 境遇之數 於9/19開播 不過有看到Friday影音公告說邕邕演的新戲境遇之數確定因為韓國疫情升溫所以停拍QAQ 但已跟小編確認過還是會在9/19開播20
[閒聊] Alice: Madness Returns -75% 愛麗絲:瘋狂再臨Alice: Madness Returns -75% NT$134 (原價539) SPECIAL PROMOTION! Offer ends 27 September 今年復活後第一次-75%![[閒聊] Alice: Madness Returns -75% 愛麗絲:瘋狂再臨](https://img.youtube.com/vi/Wzygol0fxt4/mqdefault.jpg "[閒聊] Alice: Madness Returns -75% 愛麗絲:瘋狂再臨")
14
[心得] 愛麗絲Alice EP01-02 Alice的另一場夢遊愛麗絲Alice EP01-02 愛麗絲的另一場夢遊仙境 2050年，「愛麗絲 (Alice)」系統才剛剛風光的成功完成時光之旅 但是預言書中所提到悲慘劇的下場， 應該是讓2050年的人們已經警覺到它的嚴重性！ 所以敏赫、泰伊才從2050年回到1992年找尋張教授的那本預言書![[心得] 愛麗絲Alice EP01-02 Alice的另一場夢遊](https://i.imgur.com/n9ZHmNab.jpg "[心得] 愛麗絲Alice EP01-02 Alice的另一場夢遊")
9
[鍵盤] 迎春鍵來喜臨門-OWLab Spring這次要來開箱的是 OWLab 最新的鍵盤 - Spring， 這把鍵盤是 OWLab 唯一不需要搶購的鍵盤了， 之前的 Suit 80 每次開賣都搶購一空， 還好我不愛 80% 大小的鍵盤，每次搶不到真的很嘔， 這把鍵盤同時也是 Alice 配列的鍵盤，![[鍵盤] 迎春鍵來喜臨門-OWLab Spring](https://i.imgur.com/BICGA5Ab.jpg "[鍵盤] 迎春鍵來喜臨門-OWLab Spring")
3
[餵奶] Nexon不只是中文翻譯爛(蔚藍檔案)連英文都不怎麼樣 主線開放第二章之後 就準備開愛麗絲池了 那個讓國際版炎上的女人 這是日版 天童アリス![[餵奶] Nexon不只是中文翻譯爛(蔚藍檔案)](https://pbs.twimg.com/media/Ew5qxmvVoAAMxml.jpg "[餵奶] Nexon不只是中文翻譯爛(蔚藍檔案)")
3
[問卦] 東吳Alice最近在幹嘛？之前W hotel案報過她跟土豪哥已經離婚了 土豪哥好像也沒啥賺錢能力，所以Alice離婚之後應該也分不到錢 有沒有Alice最近在幹嘛的卦？ --![[問卦] 東吳Alice最近在幹嘛？](https://i.imgur.com/pCvm3Tyb.jpg "[問卦] 東吳Alice最近在幹嘛？")
3
Re: [心得] 愛麗絲驚魂記：瘋狂再臨，血腥黑暗童話吃掉部份文 : → lazioliz: 最近不是三代才在募資？ 08/14 09:36 : → lazioliz: 喔好像是舊聞了 08/14 09:41 關於第三代，遊戲名叫做Alice Asylum （愛麗絲:避難所） 其實作者American Mcgee 後來算是受夠了EA，後來改成獨立製作，是用Patreon 贊助平台![Re: [心得] 愛麗絲驚魂記：瘋狂再臨，血腥黑暗童話](https://c10.patreonusercontent.com/4/patreon-media/p/campaign/404122/91bf0a224a624e709882b30cbeb678a0/eyJ3Ijo5NjAsIndlIjoxfQ==/5.jpg?token-time=1670112000&token-hash=Mn4GggtP6MRjVe1r1YS-9xUtY3JW5hiwMzqNhEGoYv8%3D "Re: [心得] 愛麗絲驚魂記：瘋狂再臨，血腥黑暗童話")