[閒聊] 寶可夢公司 很抱歉我們打錯字了
https://twitter.com/Pokemon_cojp/status/1597104896846635008
https://pokemoncenter-online.com/?s=special/25NICOLE&utm_campaign=25NICOLE_1125&utm_source=official&utm_medium=referral
圖片
ポケモン公式ツイッター
@Pokemon_cojp
官方
藤田ニコルさんのお名前の記載に誤りがございました。
誤:藤田二コルさん
正:藤田ニコルさん
お詫びして訂正させていただきます。
我們把合作嘉賓 藤田ニコル 打成 藤田二コル
特此修正
從推特上看根本看不出來XDDDDDDDDDDDDDDDD
--
二コ二コ
二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ
ニコㄦ
藤田二ㄈㄦ
看不出來...
niconico ni
二コ二コ二
PTT看還蠻明顯的
這不認真看真的看不出來啊
二コㄦ
三ㄈ八
其實看字體大小還是看得出來,不過一般不會看那麼細
太仔細了吧
這不就新細明體跟標楷體的差異嗎
二ニ二ニ
笑死www如果是簽名 可能真的超級難辨認
二コ儿
認真看才看出來 笑死
第一時間真看不出來
沒放在一起看不出來啊
力二一 vs カニー
乾我也看不出來
二ㄈ二ㄈ二
蛤
Ptt看得出來大小有差 所以大的跟小的分別怎麼念
代表是華人員工打得? 日本人真的會認錯這兩個字?
二ニ
看的出來,但問題是你打字的當下有可能忘記哪個才是那個
會認錯吧 輸入法上二跟二都擺一起
二=ニ=に=ni
二二二二二二二二a
輸入法に漢字轉換成二沒發現,注音也有一跟ㄧ
以為字體不同吧?
片假名的ニ打成漢字的二
偶而會打注音文,現在我是打一還是ㄧ都不知道了
ハ八 ニ二 ロ口
二ニ=-
想到注音版阿姆羅wwww
可能打錯別人名字真的挺失禮的吧
打錯當然失禮阿= =
打錯名子蠻要命的 如果是出版品要全部回收
lll1l
誰看的出來啦
你用推特看 根本一模一樣
推特上是看不出來啊 第一橫高度差一咪咪
這兩個名字讀音應該都是一樣的吧www
都是讀成nikoru
手寫的話分不出來吧
推特上日本人整排看不出來的回推啊
淦,看半天,藤田二/藤田
超級比一比 笑了
二ニニ二ニニ二
名子不能用二ニ二ニ不然超容易出錯
IlIllIIl
へヘㄟ
PTT這邊的字體很明顯 推特的根本看不出來啊
不說的話這比威利還難找耶
有日文大神可以解釋這二大小不同差異嗎?
一個是漢字「二」,一個是日文片假名「ニ」
漢字二和片假名的に?
不過兩個在日文都可以念ni所以打錯沒發現…
啊跟樓上撞推文了,總之94這樣
一個漢字一個片假名,但是二正好可以讀二所以會被
轉換
看字體設定,電腦上很明顯但我用手機就幾乎一模一樣…
這篇的點應該是更正文下面 一堆日本人都說沒發現吧XD
https://i.imgur.com/ENhzUye.jpg 推特截圖要看很用力
ㄗㄙ口,出動了
把ni打成2了啦 www 誰看得出來 但正常不會錯啊
對不起 哪個才是2www
二 ニ
==
就跟有人一 跟ㄧ一樣啊 打注音都不知道
看好久才看出來
以前windows沒支援日文時,就有人千口一的打法XD
口刂最高
啥時任天堂會打成妊天堂,都是Nitendo
我也是有裝擴充才知道 https://i.imgur.com/7m0idJu.png
外型幾乎一樣 讀音一樣 這錯誤很難規避吧 根據字型因素甚至
有可能連知道這問題的人都可能會再犯同樣的錯 要永久避免的
話請當事人改名吧
二ㄏ二ㄏ
國字一跟注音ㄧ有時候也很難分
會出錯大概又是自動選字吧XDD
日文打ni選字清單的確會跑出二和ニ
我記得以前有人打ㄧ被檢舉用注音文的XDD
二跟ニ 笑死
42
[問題] line推播211續約這是去年在1111辦的,他剛才有推播8月續約會延長line點數11%。 各位版友感覺如何? 如果要續約的話,現在續約嗎? 還是等1111再續,看有沒有更好的優惠?42
[閒聊] 遊戲王GX 看完心得 !?第一次看完整部的遊戲王動畫, 初代我是追漫畫的, 動畫沒看過。 GX 前中期瘋狂打牌 總覺得BGM好像有點弱,12
[分享] 我們回家吧 千千二林美食介紹在網路上看到的,主持人是曾寶儀 邀請千千一起介紹二林美食 蠻有趣的 而且原來千千是二林人5
Re: [爆卦] 連蹭都不會?...我開始覺得這些傢伙該不會是故意打錯字的? 或是指示小編故意打錯 怎可能前幾天就有一堆政客打錯字 今天還繼續犯錯的? 因為這樣才有流量 在這個時代流量比正確重要 畢竟很多人例如我 平常根本不會看這些政客的FB3
Re: [小心] 南二中前方發生死亡車禍影片來了 路口那隻馬賽克打成那樣根本看不出來是什麼情況 不過不管路口還行車紀錄器都看不出來是本來就在旁邊還是之後才到旁邊... --
爆
[閒聊] Summer Game Fest直播爆
[情報] Monster Hunter Wilds 新pv92
[鳴潮] 擊敗原神,iOS多地區登榜首:原末鳴初54
[閒聊] 台灣怎麼不流行暖桌?67
Re: [瓦特] 你齁EN演唱會要來了嗎65
[鐵道] 星穹鐵道-「傳奇新人劍士」身份公開59
Re: [閒聊] 黑神話悟空steam預購前三(現在第一)60
[Vtub] Hololive En組 紐約 2nd Live56
[萌夯] PC黨484贏麻了54
[閒聊] 有反派不小心畫太強的作品?51
[快打]S2角色-貝卡展示影片50
[閒聊] 魔物獵人荒野主角是不是又是蒼藍星待遇48
[閒聊] SNK佔SF6 2個季賽角色有點多啊41
[閒聊] 法環DLC,面對開局柳條人,你的打算是?40
Re: [情報] Monster Hunter Wilds 新pv36
[情報] 文明帝國7 預計202530
[閒聊] 福田己津央:拉克斯怎麼看都沒穿胸罩吧23
[閒聊] MHWild 線上、跨平台不綁CapcomID24
[閒聊] 有能用刺槍術的射擊遊戲嗎23
[情報] 情報 帕魯 大型更新 櫻島 官方PV 6/2723
[原神] 讓妹妹穿上鳴潮漂泊者的衣裝22
[閒聊] 台灣會有人夢想當聲優嗎?18
[24春] 極速星舞 10 不就阿斯拉18
[閒聊] 黃蓉+郭靖 可能破金剛伏魔圈嗎?18
[情報] 餓狼傳說CotW預告 B・Jenet | VOX REAPER18
[情報] 幻獸帕魯 櫻島 6/27配信決定17
[情報] 《九日》獲Steam極度好評 赤燭發「羿x截17
[閒聊] 津田美波 橘龍丸 結婚17
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #863 冒險者埃卡帖莉婕17
[閒聊] 魔物獵人荒野 騎獸鷺鷹龍會自動迴避攻擊