[藤本] 長山小春推特
https://twitter.com/nagayama_koharu/status/1600189902632947713?cxt=HHwWgsDU-Z-PgrUsAAAA
簡單翻譯:
(以下模仿口氣)
鏈鋸動畫最新一集,很有趣!
原本的設定是小小紅把荒井當盾
而且有畫出來
但是沒有用到,為了整體的連貫性
所以我放棄了!
現在我認為如果保留這橋段或許也很棒!
(最後一句看不太懂,有問題我再改)
感謝一樓幫翻譯
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.82.36 (臺灣)
※ PTT 網址
→
現在我認為如果保留這橋段或許也很棒?
→
※ 編輯: physicsbest (101.136.82.36 臺灣), 12/07/2022 09:44:01
採用
推
心酸畫面
推
我覺得讓荒井擋比較好,不然小紅又變成利用他人的女人
→
了,也讓大家為荒井的死難過一些
推
現在安排比較好 認真說荒井雖然是雜魚但也是個好人
爆
[閒聊] 藤本樹的妹妹出大事了大家都知道藤本樹的妹妹長山小春有推特,結果今天居然 翻譯:我是藤本樹,今晚會進行鏈鋸人實況,請多指教 小春妹妹是中邪了吧! 怎麼會說自己是哥哥藤本樹呢64
[閒聊] 吉卜力官方跟藤本樹在推特上的互動藤本那個用長山小春名義的小學女生帳號,今天發文: 「今天看了安雅與魔女,非常的有趣希望能再多看大概40分鐘。」 「宮崎吾郎的作品中最喜歡的是強盜的女兒羅妮雅第16話,很棒所以推薦給大家。」 結果吉卜力的官方推特竟然轉推回應了:46
[討論] 魯路修等級的作品已經很難再有了嗎?魯路修這作品已經好久以前的動畫了 但是現在回頭複習 還是會覺得很精彩 一集一集不停接著看下去 連貫性很強,每一集都有新的局勢變化12
[翻譯] 推特漫畫 - 理組錢仙。原文網址: 原文標題: 理系こっくりさん 是否經過原作者授權︰(是/尚未)9
[鏈鋸] 藤本樹 推特長山小春的帳號被哥哥盜了 大意大概是今晚要來看鏈鋸人動畫的直播 看有沒有人要再翻詳細一點8
[閒聊] 昨天(10/10)是藤本樹的生日小春妹妹:今天是哥哥的生日也是鏈鋸人動畫開播的日子喔1X
[閒聊] 如果鏈鋸人動畫 瑪奇瑪亂翻 我鐵定爆氣小妹我突然想到 鏈鋸人動畫快出來了 到時候應該會用網飛看 但是突然想到一個問題 網飛常常亂翻譯4
[閒聊] 如果鏈鋸人OP電影院畫面改成這樣(雷鏈鋸人OP裡有一幕是許多角色在電影院看電影 在動畫第8集中姬野確認死亡而且連屍體都不剩 如果從下一集開始姬野就從OP中消失 用這樣的方式改動OP畫面- 最新一集最後,吉克跟艾倫撞頭的時候 卡通瘋的字幕寫「我要跟你一起拯救世界」 但是我記得漫畫都是寫「拯救世界之前,我要先拯救你」 我手上現在沒有單行本所以我也不知道正式翻譯是什麼 有沒有懂日文的人解釋一下,謝謝
爆
[閒聊] 日本有學校禁止女同學綁"高馬尾"爆
[閒聊] 網友票選《Jump系最有魅力的魔王角色》92
[閒聊]活俠傳的文本跟腳色刻劃是不是近年最頂?爆
[閒聊] 對活俠傳幾個改動劇情的評價(雷)93
[閒聊] 活俠傳 Steam評論破萬則 好評率50%83
[無職]保羅算是個合格的父親吧?84
Re: [活俠] 狂犬小乞丐背景已改(人狗含義)80
[閒聊] 小梅跟金烏的劇情到時候會不會也改阿78
[閒聊] 法環DLC疑似洩漏74
[閒聊] 活俠傳 如果不走小師妹線…72
[閒聊] 所以健身要先練腿喔?70
[閒聊] 活俠傳的作畫是不是很神67
[閒聊] 原神的劇情真的有很頂嗎65
[閒聊] 如果蘭斯進到活俠世界會怎麼演64
[問題] 活俠傳二輪前求助幾個事件61
Re: [活俠] 有沒有什麼推薦的武學跟必修心法61
Re: [閒聊] 對活俠傳幾個改動劇情的評價(雷)55
[活俠] 去過泥教地盤就直接抹成同路人太扯了吧58
[閒聊] 黑美人魚動畫也太醜了吧53
[閒聊] 活俠劇情全補完,你們覺得需要多久?51
[問題] 真人版活俠傳要找誰演?49
[活俠] 所以崆峒金烏肥大叔吃那麼好喔?48
[活俠] 大師兄是浮動等級制嗎?48
[閒聊] alp 泳裝46
[討論] 鬼滅柱訓練篇根本超重要吧47
[Vtub] 你齁EN Promise原創曲首播46
[閒聊] 你聽過最中二的漫畫台詞43
[活俠] 瑞杏線到底要怎麼成立?43
[無職] 22-各位覺得該退還是進?43
[閒聊] 阿貓阿狗放在現在也是一樣很神吧