Fw: [情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1ZaShi7B ]
※ 引述《freaky2586 (freaky2586)》之銘言：
: https://twitter.com/forza_support/status/1600188320276881409
: https://i.imgur.com/Knt2gt3.jpg
: 除了追加多款新車、新活動、修正Bug外
: 追加繁中與日語配音
: 包含角色對話、收音機DJ、導航助理追加繁中配音
: 繼Forza Horizon初代後再次有繁中配音
今天FH5更新繁中配音
以下是更新後的繁體配音測試
導航語音
https://i.imgur.com/3xKRNDa.mp4
劇情語音
https://i.imgur.com/ESpxD0i.mp4
劇情原文語音是這段
https://youtu.be/3W9M1PyUAqQ?t=43
跟之前的簡中比至少沒那麼捲了
還可以配得再好但至少是不錯的開始
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.0.72 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: horseorange (61.64.0.72 臺灣), 12/08/2022 19:34:34
推
好像在聽20年皮克斯迪士尼電影的中文配音一樣
推
跟老任一樣請中國配音台灣腔調？
推
覺得導航的比劇情配得好
→
劇情配音就只是模仿中國配音的感覺
推
導航還行啊 跟以前開車的衛星導航很像
推
我想說怎麼突然講中文了 不知道有沒有日配可選欸
→
怎沒有像對岸那種接地氣的說話而是這種…
→
日配應該調日文就有了 也是今天更新的
推
介面用什麼就綁什麼配音吧，要日配就切日文
→
反正介面都老熟了，應該也沒啥問題
→
今天打開嚇到想說怎麼講中文 導航配的還不錯
推
好險我看得懂英文 切過去無壓力
推
原本的英配演出就超尬的，被老外諷刺兒童節目，中
→
文配音都救不了的那種
推
推啊 至少有繁中
35
[閒聊] 魔法禁書目錄 幻想收束 首日退坑汝題 小弟我自己是有玩日版幻收的啦，到現在也持續有微課在玩 之前看台版出了就蠻興奮的，看體驗服大家說沒語音以為是體驗服不完整的關係。今天一 上 遊戲從頭到尾沒有任何一絲語音，連抽卡動畫小黃書那魔性的「馬爹呦 斯芬克斯」都沒 了?![[閒聊] 魔法禁書目錄 幻想收束 首日退坑](https://i.imgur.com/ERNG4lub.jpg "[閒聊] 魔法禁書目錄 幻想收束 首日退坑")
32
[臺聞] 等級上限開放及內容追加更新等級上限開放及內容追加更新 2021/07/16 16:00時將進行更新。 ※本次更新不需要從商店進行更新。 更新的詳細內容如下所述。27
[情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音Playground工作室公布12月8日Forza Horizon 5釋出最新更新 除了追加多款新車、新活動、修正Bug外 追加繁中與日語配音![[情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音](https://i.imgur.com/Knt2gt3b.jpg "[情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音")
22
Re: [情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音剛剛試了一下中配 導航語音 劇情語音![Re: [情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音](https://img.youtube.com/vi/3W9M1PyUAqQ/mqdefault.jpg "Re: [情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音")
10
[情報] Forza Horizon5 中文語音回歸微勃 不喜歡誤點 2/1更新 更新多個中國廠牌與車款 中文語音導覽再次回歸地平線賽事![[情報] Forza Horizon5 中文語音回歸](https://i.imgur.com/5l0YzOhb.jpg "[情報] Forza Horizon5 中文語音回歸")
6
[問題] 語音助理不支援繁中？本人手機Samsung Note 10 自從Google更新更換以下這種介面後 就常常變成這樣無法語音喚醒 之前解除更新版本還能打開使用![[問題] 語音助理不支援繁中？](https://i.imgur.com/tOx809Db.jpg "[問題] 語音助理不支援繁中？")
1
[灑花] 薑餅人王國更新了耶有日文配音～灑花 有新的餅乾............... 又是上古 很難抽 :(( 劇情也更新了 大家喜歡玩薑餅人王國嘛
爆
[活俠] 活俠傳 抽獎10份![[活俠] 活俠傳 抽獎10份](https://i.imgur.com/iQWucgmb.jpeg "[活俠] 活俠傳 抽獎10份")
爆
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告爆
Re: [活俠] 活俠傳 抽獎10份爆
[活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告![[活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告](https://i.imgur.com/5rLMOk6b.jpeg "[活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告")
爆
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告![Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告](https://i.imgur.com/LylQhfbb.jpeg "Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告")
爆
[Vtub] 時雨羽衣 蘿莉神ＭＶ觀看數突破１億喇！![[Vtub] 時雨羽衣 蘿莉神ＭＶ觀看數突破１億喇！](https://i.imgur.com/jfznSgGb.jpg "[Vtub] 時雨羽衣 蘿莉神ＭＶ觀看數突破１億喇！")
爆
[Vtub] 你各位注意.今天是風真いろは的生日（發![[Vtub] 你各位注意.今天是風真いろは的生日（發](https://img.youtube.com/vi/MrLjWPYpkKM/mqdefault.jpg "[Vtub] 你各位注意.今天是風真いろは的生日（發")
爆
[活俠] 說得好 我雪山派.....![[活俠] 說得好 我雪山派.....](https://i.imgur.com/NxjzNpqb.png "[活俠] 說得好 我雪山派.....")
爆
[Vtub] 時雨羽衣 蘿莉神MV觀看數破億![[Vtub] 時雨羽衣 蘿莉神MV觀看數破億](https://img.youtube.com/vi/Ci_zad39Uhw/mqdefault.jpg "[Vtub] 時雨羽衣 蘿莉神MV觀看數破億")
91
[閒聊] 如果趙活全收，後宮起火會多可怕90
[閒聊] 活俠傳 傳說之人結局(雷)![[閒聊] 活俠傳 傳說之人結局(雷)](https://upload.cc/i1/2024/06/18/0NRHk3.jpg "[閒聊] 活俠傳 傳說之人結局(雷)")
88
[閒聊] 趙活的武功造詣其實很好？78
Re: [活俠] 原始鳥熊 FB 最新公告85
[Figure] KADOKAWA 阿克婭 達克妮絲 10周年記念![[Figure] KADOKAWA 阿克婭 達克妮絲 10周年記念](https://i.imgur.com/YsSZx6Qb.png "[Figure] KADOKAWA 阿克婭 達克妮絲 10周年記念")
82
[雲] 活俠還推薦玩嗎？![[雲] 活俠還推薦玩嗎？](https://i.imgur.com/0Riohkzb.png "[雲] 活俠還推薦玩嗎？")
78
[活俠] 男主的天賦都點到好人緣上了吧（雷）![[活俠] 男主的天賦都點到好人緣上了吧（雷）](https://i.imgur.com/6nn58vLb.jpg "[活俠] 男主的天賦都點到好人緣上了吧（雷）")
73
[閒聊] 爆豪跟海馬，誰人比較差?![[閒聊] 爆豪跟海馬，誰人比較差?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 爆豪跟海馬，誰人比較差?")
74
[許願] 活俠傳希望先補哪個角色的路線？![[許願] 活俠傳希望先補哪個角色的路線？](https://i.imgur.com/ZmHy0QPb.jpg "[許願] 活俠傳希望先補哪個角色的路線？")
71
[狼辛] 原來赫蘿當年跟年輕的巨狼做了這件事![[狼辛] 原來赫蘿當年跟年輕的巨狼做了這件事](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[狼辛] 原來赫蘿當年跟年輕的巨狼做了這件事")
73
[鐵道] 雲璃&椒丘&三月七實機影片 內鬼![[鐵道] 雲璃&椒丘&三月七實機影片 內鬼](https://i.imgur.com/rLCUi4Db.jpeg "[鐵道] 雲璃&椒丘&三月七實機影片 內鬼")
71
[Vtub] nayuta Acoustic Live vol.17 十七週年回![[Vtub] nayuta Acoustic Live vol.17 十七週年回](https://img.youtube.com/vi/RSXk-CZKTHs/mqdefault.jpg "[Vtub] nayuta Acoustic Live vol.17 十七週年回")
68
[米哈] Cos原神角色被「默默離去」掀禮貌之爭![[米哈] Cos原神角色被「默默離去」掀禮貌之爭](https://i.imgur.com/EmWVliub.png "[米哈] Cos原神角色被「默默離去」掀禮貌之爭")
67
[閒聊] CFO打野karsa銳評活俠傳![[閒聊] CFO打野karsa銳評活俠傳](https://i.imgur.com/oP3bziCb.jpeg "[閒聊] CFO打野karsa銳評活俠傳")
64
[閒聊] ニコニコ約有250名工程師參與修復工作![[閒聊] ニコニコ約有250名工程師參與修復工作](https://pbs.twimg.com/media/GQVvThUbcAAE9Vg.jpg "[閒聊] ニコニコ約有250名工程師參與修復工作")
61
[閒聊] 活俠在中文圈外的評價？![[閒聊] 活俠在中文圈外的評價？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[閒聊] 活俠在中文圈外的評價？")
63
[摳腳] 活俠傳好評率57%了![[摳腳] 活俠傳好評率57%了](https://i.imgur.com/gc0vwLnb.png "[摳腳] 活俠傳好評率57%了")
53
[閒聊] 活俠傳作者也該公布個進度表吧62
[活俠] 一周目心得：醜的不是人，是這個世道![[活俠] 一周目心得：醜的不是人，是這個世道](https://i.imgur.com/4WnQQkeb.jpeg "[活俠] 一周目心得：醜的不是人，是這個世道")
55
[閒聊] 這樣的雞腿便當在你們那要多少錢？![[閒聊] 這樣的雞腿便當在你們那要多少錢？](https://i.imgur.com/L7ilOtab.jpeg "[閒聊] 這樣的雞腿便當在你們那要多少錢？")
54
[閒聊] 三木真一郎cv的代表作是誰?![[閒聊] 三木真一郎cv的代表作是誰?](https://i.imgur.com/VAZ0iGeb.png "[閒聊] 三木真一郎cv的代表作是誰?")