[問題] 奇犽說會“殉情”是什麼意思?
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.183 (臺灣)
※ PTT 網址
→
龐姆辣
推
彼多跟小傑
→
彼多跟小傑
→
就是奇犽要陪小傑死的意思
推
原文しんちゅう泛指跟熟人同歸於盡的意思，一家人集體自殺
→
也可以用，不一定是指殉情
推
指自己跟小傑 但原文"心中"不一定指戀人一起死
推
愛呀
推
甲
推
奇狗啦幹
59
Re: [獵人] 小岡要怎樣翻譯才會變成小傑直接來看看 獵人單行本 的翻譯品質： 奇犽(X)奇狗(O)![Re: [獵人] 小岡要怎樣翻譯才會變成小傑](https://i.imgur.com/0aiG5lib.jpg "Re: [獵人] 小岡要怎樣翻譯才會變成小傑")
53
[獵人] 四大主角只剩下奇犽還沒登大人?獵人的四位主角 小傑 小時候在鯨魚島就常常被大姊姊指名帶出場 熟知各種跟女生交往的技巧 在蟻篇前期 把病嬌龐姆安撫得服服貼貼 奇犽認證「這傢伙已經是大人了!」 雷歐力 好色之徒 獵人試驗偷窺主考官洗澡 又把女犯人摸到爽 之後讀書時各種帶女友回家 應該也早就是老司機惹![[獵人] 四大主角只剩下奇犽還沒登大人?](https://i.imgur.com/6lUsaM7b.jpg "[獵人] 四大主角只剩下奇犽還沒登大人?")
52
[獵人] 其實後期幾乎沒人打得贏奇犽吧？如題 剛剛重看獵人蟻篇奇犽痛扁尤匹那段 只有短短幾十秒但看得真的爽 雖說奇犽的神速有用電量的限制 開疾風迅雷痛扁尤匹大概就幾分鐘的時間 揍完沒電後就只能立馬逃跑45
[閒聊] 小傑跟奇犽誰比較適合當朋友?小傑重義氣，出事基本上他都會幫你 缺點就是他很固執，要順著他 奇犽比較善變，不過也能比較圓融處理事情 缺點就是他可能會想要你把他當作唯一 這兩個人誰比較適合當朋友?20
[閒聊] 如果奇犽沒殺人最後誰會淘汰獵人試驗的最終試驗是對戰 會長說只淘汰一人 那如果當初奇犽沒殺鮑德羅 最後是誰被淘汰 當時的賽程是雷歐力對鮑德羅20
奇犽考的那一年如果奇犽沒去那誰會考上？如題，第二年的獵人試驗奇犽一個人打敗全部的人而錄取 但如果奇犽沒去考呢？ 以當年的參加者來說會是什麼人考上？ 誰可以在第一關拿到五個號碼牌裡面活下來 --
13
[閒聊] 為何獵人拿尼加治癒幾乎不需代價？獵人的奇犽妹妹(弟弟)阿路加，其中的不明物拿尼加 能力是達成撒嬌要求並實現願望 且隨著願望難度，逐漸增加撒嬌要求難度 所以當初奇犽提出治癒要求 大家都以為下一個撒嬌要超難了，沒想到沒有11
[獵人] 小傑打彼多前 奇犽心裏在想什麼？最近重看新版獵人，奇犽在進入蟻王篇之後精神狀態就不太穩定，變得十分敏感疑惑。 可是小傑解開他拋棄凱特的心結之後（奇犽說小傑是他的光），另外在跟拉摩多第2次戰 鬥之後，靠自己拔除腦內念針，原本心理上已經穩定成長很多了，甚至能反過來開導章魚 。 可是隨著攻堅計畫逼近，為什麼奇犽反而看起來愈來愈哀傷？![[獵人] 小傑打彼多前 奇犽心裏在想什麼？](https://i.imgur.com/6jOAdJNb.jpg "[獵人] 小傑打彼多前 奇犽心裏在想什麼？")
3
Re: [獵人] 當時獵人協會怎不找12支打螞蟻?因為螞蟻團是以會長自爆為中心去組的 十二支很強，但有比會長強嗎？ 沒有 十二支很強，但會同意會長自爆嗎？ 不會 列一下螞蟻團的成員就會很有感覺 會長 ： 主力1
Re: [討論] 蟻王討伐戰的MVP是誰?這個任務的成功條件除了進攻目標：殺死蟻王跟三護衛 還有防守的目標：平民損失最小化、討伐團損失最小化 進攻方面，犧牲一個人來開啟薔薇就能殺死全部了這點應該是共識，那麼重要的就是支開 護衛隊。 這邊靠小傑跟需要被當人質的小麥來牽制普夫跟彼多
爆
Re: [閒聊] 中華隊 真的好強…89
[討論] 非聲優專業來配音的例子![[討論] 非聲優專業來配音的例子](https://i.imgur.com/cPhTOFOb.jpeg "[討論] 非聲優專業來配音的例子")
85
[閒聊] 中華隊 真的好強…![[閒聊] 中華隊 真的好強…](https://i.imgur.com/dEMF5QRb.jpeg "[閒聊] 中華隊 真的好強…")
75
[自介] dragon803![[自介] dragon803](https://i.imgur.com/qMeL45wb.jpg "[自介] dragon803")
72
[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦![[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦](https://i.imgur.com/cpO2L1rb.png "[閒聊] 我買23隻一樣的鋼普拉是要自組的啦")
68
[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎![[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎](https://i.imgur.com/cJdl5n9b.jpeg "[閒聊] HoloCure是個好遊戲嗎")
65
[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?![[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?](https://i.imgur.com/rH8Qw1Bb.jpeg "[問題] 為啥棒球大聯盟作者會被嘴不懂棒球?")
63
[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎![[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎](https://i.imgur.com/qNHJdmbb.jpg "[閒聊]〈APT.〉真的很難聽嗎")
62
[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？![[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？](https://i.imgur.com/RDRnexTb.jpg "[問題] PC遊戲控制器(手把) 現在還推薦Xbox嗎？")
57
[閒聊] 會不會覺得高性能掌機是一條死路？56
[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X![[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X](https://img3.gamemad.com/2024/11/25/5YJAtzZa.jpg "[乳摸] 知名人士：戰慄時空3改名為戰慄時空X")
55
[訃報] 堀絢子 死去![[訃報] 堀絢子 死去](https://contents.oricon.co.jp/upimg/news/2356000/2355863/20241125_154535_o_43746309.jpg "[訃報] 堀絢子 死去")
46
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
47
[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會![[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會](https://i.imgur.com/S8oWn2Kb.jpg "[BGD] 12/21Ave Mujica臺灣首映會")
43
[閒聊] 感覺遮斷落穴的緊急手術43
[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐![[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐](https://i.imgur.com/dgPGHWxb.jpg "[Vtub] 乙夏鈴嘗試吃臺灣的臭豆腐")
42
[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管![[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管](https://i.imgur.com/1molxOcb.png "[閒聊] 逆水寒：網易領導全都沒了！發福利沒人管")
41
[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？![[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？](https://i.imgur.com/Jq2Eo5lb.jpg "[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？")
35
[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商![[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商](https://img.youtube.com/vi/DQ4vRSTrO8Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 螺鈿的XXX美術館工商")
32
[閒聊] 三角戰略一周目心得37
[閒聊] 當年二擊決殺對藍染沒用有多震撼？20
[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?![[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 遊戲基地是怎麼被巴哈打下去的?")
37
[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣![[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣](https://i.imgur.com/ZmlEEM0b.jpeg "[閒聊] 無雙起源-張角過場，你怎麼帥成這樣")
爆
[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔![[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔](https://images.plurk.com/3jYcXKq1ECiy8NqlqOVgoT.jpg "[閒聊] 亂馬 小茜的好感度這麼差喔")
27
[閒聊] 300抽暴死能安慰我嗎28
[討論] 麗子是處女嗎？28
[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權![[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權](https://pbs.twimg.com/media/E2Ir5HCVEAQDobf.jpg "[Vtub] 日V震驚台灣還沒有WBC參賽權")
24
[閒聊] 雀魂的程式猿根本是神吧??![[閒聊] 雀魂的程式猿根本是神吧??](https://i.imgur.com/yv6eFDsb.png "[閒聊] 雀魂的程式猿根本是神吧??")
26
[閒聊] 青春之箱 174![[閒聊] 青春之箱 174](https://i.imgur.com/fiPIoTOb.jpg "[閒聊] 青春之箱 174")
24
[閒聊] 雀魂維修完成 偶大SC円香，好臭好香![[閒聊] 雀魂維修完成 偶大SC円香，好臭好香](https://i.imgur.com/gZQFTQpb.jpeg "[閒聊] 雀魂維修完成 偶大SC円香，好臭好香")