[情報] 19/07/2020 Daily Horoscope
注意到k大一陣子沒有發Daily Horoscope了,於是代為翻譯,希望k大不會覺得被冒犯><我是用平板發的,所以如果格式跑掉或亂碼,容我稍晚回家再用電腦修正!
---
There are times when you work very well under pressure. Your intuition kicks
in, and you tap into the vibrations that tell you what to do.
But when you are deeply invested in something emotionally, and you are under
pressure, you may not do so well if you rush into it.
Today what you need is a solid strategy. You need to take it slow, even if
there is a deadline.
You will make up for lost time by thinking clearly and efficiently, and that'sall you really need to make a deadline and to do the work you will be proud of.
---
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
有時候你在有壓力的情況下會表現得非常好。你的直覺會介入你的決策,而你感受到一股發自內心的振動告訴你該怎麼做。但當你被情緒深深的介入又有壓力時,你可能就不會表現的很好了。
今天你所需要的是可靠的策略:你需要慢慢來,就算最後期限已近在眼前。透過有效率且清晰的思考,這些你所失去的時間都會被彌補起來,而這才是你現在真的需要做的事,做讓你感到自豪的事吧。
---
不全是按照原文翻,稍微更動了順序和標點符號,但文意上應該沒有差太多。
若我有誤譯也麻煩大家告知!注意到原文是用介系詞結尾不禁莞爾XD
--
謝謝翻譯 推熱心
謝謝熱心翻譯
謝謝翻譯
謝謝你!
謝謝翻譯:)
謝謝翻譯
推!謝謝翻譯!我生病了,請大家諒解QQ
k大沒事的!祝早日康復,這段時間請安心養病,這段時間不嫌棄的話就請先讓我暫代吧, 很謝謝k大這麼久以來的翻譯,辛苦了:)
※ 編輯: aa85720tw (140.112.232.109 臺灣), 07/20/2020 00:26:14希望k大早日康復!
謝謝!
祝k大早日康復~
8
[情報] 09/26 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Sep 26 2021 魔魔,在你生命中的某些時刻, 可能被指控過總是在工作、沒有娛樂, 或類似的事情。 事實上,這或許甚至是你的主要課題,6
[情報] 10/27 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Oct 27 2020 You are always very driven to get what you want, but this mostly applies to your work or business life, Capricorn. You can be so laser-focused on your goals that you don't give up until the thing you envisioned materializes. But with some of your personal goals, you are not quite as tenacious. If there is5
[情報] 10/30 Daily HoroscopeCapricorn horoscope for Oct 30 2020 When a person can't get what they want - or can't get everything they want - they may settle for less. But you don't like to settle, Capricorn. You like to work hard until it is possible to get exactly what you want. You don't like to take no for an answer. But today if you are in that mindset and5
[情報] Daily Horoscope 魔羯座9月運勢跟上司或某個位高權重的人有關的狀況可能已經讓你壓力很大一陣子了,魔兒。也許你完全知道問題出在哪裡,而你也有辦法好好解釋。不過同時,你知道這麼做是很有可能破壞某件對你來說很重要的事。這個月份,去尋求建議及好好看看手上的牌,尤其是當事情找上你時。是有個不是那麼高風險的方法的。 一個可乘之機或許會在這個月到來,使你能夠讓一段主要關係變得更好。這可能是透過共度時光的形式,並且儘管你一剛開始不是太喜歡這個念頭,擁抱這個機會可以是很棒的事情。說不定這個月你會被邀請參加一個團體或團隊,而這可以是很不錯的想法。但是,如果你打算在其中接受比這更重要的角色,要確保這個角色是有被定義清楚,才不會有任何誤解。 九月對於與你希望能夠更深入去認識的某人破冰是很好的月份。你可能覺得在你生活圈邊緣的某人很有意思。這也許是在你常去的地方天天都能看到的人,或是工作場合、家裡附近。慢慢來就對了,這樣你才能在沒有壓力的情況下認識對方。 Capricorn horoscope for September A situation involving a boss or an authority figure may have been causing you stress for a while now, Capricorn. You may know exactly what is wrong, and you may be able to express it quite well. But at the same time, you know that doing so could jeopardize something that is important to you. This month, seek out guidance and figure out your options, especially if things are really getting to you. There is a solution that won't be risky. An opening may come this month that will enable you to work at3
[情報] 01/31 the daily horoscopeThere may be a big and important deadline looming, Gemini, and that may be cau sing you to feel a great deal of pressure. And when you are under that kind of pressure, it can be difficult to do your best or present yourself in the best way. You may not want to ask for more time because you fear it won't make you look good. The universe may intervene and grant you more time, but even if th3
[吃草] Daily Horoscope 2022/06/16親愛的牛牛,在你面對著截止日期或是一些壓力,亦可能兼有時,你可能很想知道自己能 承受的到底還有多少。 但如果你開始思考這件事了,這似乎就意味著你現在的狀態很靠近你的極限了,去讓自己 鬆弛一些。如果你讓自己緩一些的話,最壞的情況會是什麼?某些人可能會因此生氣,但 這終將過去。你必須把你心裡的狀態和個人的平靜放在第一位。慢下來,直到你可以的時1
[情報] 10/22 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 10月 22 Gemini horoscope for 星期四 10月 22 You move quickly very naturally, Gemini. This is not your studied and well-con sidered response - this is just what is in your nature. You have an agile mind , and you think on your feet. But you may be developing something now that des1
[情報] 26/12/2021 Daily Horoscope建議你今天不要衝動購物,也不要做其他可能涉及一時決定的事情。 你可能處於一種相當狂熱的情緒中,有時當你感到沮喪或不耐煩時,更容易做出草率的選 擇。 但你今天所做的事可能會對未來幾週產生影響,所以你做出的任何選擇都應該是經過深思 熟慮的。- Gemini horoscope for 星期二 9月 8 Gemini horoscope for 星期二 9月 8 An important friendship or a family relationship may be up for analysis today, Gemini. You may be starting to see your connection in a new way, and you can now gain insight into how things could be smoother. Although you aren't one to
- 因為你是如此敏感的生物,你比其他人更容易吸收世界和周圍人的情緒或振動。 這使你非常容易受到黑暗情緒的影響,甚至不時出現恐慌或厄運和憂鬱的感覺。 但你需要學會認識到這只是一種你可以控制和趕走的感覺,月之子。 這只是壓力和擔憂的結果,沒有理由感到害怕。 如果你選擇充滿希望和樂觀地思考,你將開始傾向於可能的偉大事物。