PTT評價

[情報] 05/07~11/07/2021 Weekly Horoscope

看板Cancer標題[情報] 05/07~11/07/2021 Weekly Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

“Star light, star bright, the first star that I see tonight. I wish I may, I
wish I might, have the wish I wish tonight."
You may know that rhyme from childhood, Moonchild, and it is a good one to whisper to yourself and to the night sky on the first day of this week. If you do, you will create a tone for the week that would jive perfectly, for there issomething magical about it. By expressing your belief that good things are possible, you will open a gate to a higher level of mind power, and you will tapinto the positive energies that are flowing through your life right now. Despite your own upbeat mood this week, you may encounter and have to deal with people who are a bit grumpy. That's okay - you can shake them out of it with your positivity and your encouraging words. You should get a great deal of satisfaction out of this too. Romance could be exciting for you this week too. That may mean discovering a spark with someone new in your life, or establishing a deeper connection with someone you are already getting to know.

『星星閃 、星星亮 。今晚當我看到第一顆星星,但願我能,希望我可以,今晚我的心願能實現。』
你可能從小就知道這首兒歌。月之子,在本週的第一天,對自己和夜空輕聲唱出這首兒歌是一個好的選擇。如果你這樣做,你將為本週開啟一個完美的基調,因為它有神奇的地方。透過表達你相信好事是可能的,你將會打開一扇通往更高層次心靈力量的大門,挖掘出在你生活週遭的積極能量。

儘管本週你自己的情緒很樂觀,但你可能還是會遇到不得不處理-那些脾氣有些暴躁的人。這沒關係的,你可以用積極性和鼓勵性的話語來療癒他們,你也可以從中獲得很大的滿足。

本週也會有令你感到興奮的浪漫,這可能意味著與你生活中的某個新的人發生火花,或者是與你已經開始了解的某個人建立了更深的連繫。

———————————————————————————————————
渣渣翻譯,翻錯請見諒。

歌曲中 文 曲 名:星星閃,星星亮
外 文 曲 名: Star Light, Star Bright





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.191.204 (臺灣)
PTT 網址

hydrangea0707/05 07:28謝謝翻譯!

akane7407/05 12:03謝謝翻譯,期待那個人是我想要的那個人