PTT評價

[情報] 31/08/2021 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 31/08/2021 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:1

Cancer horoscope for 星期二 8月 31

You may have bitten off more than you could chew recently, Moonchild. And nowyou might be feeling pretty anxious about how you are going to get it all done. But this really isn't as bad as you think. It is mostly about getting something right, and that's where your anxiety lies. So, instead of tackling each associated task in a nervous state of mind, just calm down and check off each item one at a time. Pretty soon, you will see that you get it all done, and done well. Treat yourself kindly, and don't worry.

月之子,你最近可能在咬牙切齒。現在的你可能對如何完成這一切感到非常焦慮,但這真的沒有你想像的那麼糟糕。
這主要是為了把事情做好,這就是你的焦慮所在。
因此,與其在緊張的心態下處理每一項相關的任務,不如冷靜下來,一次一次核對每一項的內容。

很快,你就會發現你已經完成了所有工作,並且做得很好。

善待自己,不要擔心。

-----------------------------
渣渣翻譯,翻錯請見諒。

翻譯懶人包:
先冷靜,把所有工作列出來,在一一去處理、核對,這樣工作不但很快完成還做的很好。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.215.57 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: maple150814 (223.137.215.57 臺灣), 08/31/2021 08:04:36

imyung08/31 08:11謝謝翻譯

starwillow08/31 08:35謝謝翻譯

lynnlelia07108/31 08:49超怕考證照沒考過的qq

zxcasd89722208/31 11:31謝謝翻譯