PTT評價

[情報] 11/16 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 11/16 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Nov 16 2021

發現自己並不真的喜歡當初選擇參與的事會讓人非常失望,
或許你有非常高的期待,魔魔,
且預想事情運作順利。

同樣地,你不該將這件事視為壞事,
在路途中發現自己不喜歡什麼,
跟認知到自己喜歡什麼、
什麼對你是好的,
兩者一樣重要。

雖然這可能會是暫時的低潮,
不過適合你的東西會來到你的生命中,
試著將事情看得透徹吧!

Figuring out that you don't really like something you have chosen to get involved in might be a big disappointment. Maybe you had high hopes, Capricorn and had envisioned things working out quite well. Still, you should not see this as a negative thing. Discovering what you don't like along your path is just as important as recognizing what you do like and what's good for you. Although this may be a momentary letdown, things that are right for you will come into your life. Keep things in perspective.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
PTT 網址

xiaomai11211/16 12:06

repression11/16 12:07T T 非常感謝翻譯

definition711/16 12:21

boyrunrun11/16 12:27推 超符合今天的心境

vivayah11/16 12:35推 謝謝翻譯 跟最近的心境好合QAQ

sowzisay11/16 12:51準到爆炸

lydia8575311/16 12:58

bcandice11/16 15:01推推~感謝翻譯~

keeptrue11/16 16:15

aogoco11/16 16:16準到爆炸,謝謝翻譯。

ichann11/16 18:09

xiaomai11211/16 19:51真的很低潮

levi011911/16 22:27剛換新工作卻想離職了,真準

ivyclover11/16 23:15

在低潮的大家辛苦了QQ 一起努力度過低潮吧!

※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 11/17/2021 09:16:45