PTT評價

[情報] 06/27 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 06/27 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:1

Capricorn horoscope for Jun 27 2022

「要就做到最大,否則不做。」
這是你現在充滿希望要贏一場比賽時所懷抱的座右銘,
但要獲得勝利的方法可能實際上更為精簡與低調。

雖然你準備好要挺起胸膛、
並以堅定的決心與有力的資料前進,
但這一切可能完全不需要,親愛的魔魔。

從你最初開始設法讓這一切發生時,
調性已經完全改變了。
現在你真的需要做的是做你自己,
你會發現你有足夠的東西可以提供。

"Go big or go home" may be the motto you are going with now to hopefully win
a competition, but the way to win might actually be far more streamlined and
low-key. While you are ready to pump up your chest and proceed with dogged
determination and a powerful reference, it may not be necessary at all, dear
Capricorn. No, the tone has changed completely from when you first set out tomake this happen. All you really have to do now is to be yourself. You shouldfind that you have more than enough to offer.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
PTT 網址

kim0319123006/27 10:58推~

aogoco06/27 12:06殺了啊!

要殺甚麼(抖

slhw06/27 14:45感謝翻譯,做自己就對了

要對自己有信心:)

ichann06/27 16:10不因別人而改變自己初衷啊啊啊

堅持初衷真的好難QQ

keeptrue06/27 23:18

ivyclover06/28 07:49

※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 06/28/2022 10:13:08