Re: [問題] 枕上書中看不懂對話背後的意思

tue67805/12 04:23報過恩 是指當小狐狸時 猜測應該是因為那狐狸尾巴 讓他想

tue67805/12 04:23到走失的小狐狸吧

outspoken9605/12 09:09救過狐狸好像是鳳九以狐狸之身在山林遇到老虎？

b935032505/12 09:56魔族救小九他有看到小狐狸啦！不過帝君就是：腦子很好只

b935032505/12 09:56是懶得用（這件事好像跟我有關啊哦還是算了吧）

bonii05/12 10:17原來有看到！

bonii05/12 10:17可劇中那段鳳九只有現狐狸身一下下而且不是在被虎追時阿

sweetrip05/12 16:11我也想借請問在梵音谷時期，要偷頻婆果時小燕跟鳳九打

sweetrip05/12 16:11的暗道變成三條是帝君破壞的嗎？那麼鳳九走其中一條才

sweetrip05/12 16:11撞見了帝君與緲落的鬥法，是帝君無意的還是故意的呢？這

sweetrip05/12 16:11裡有點不太懂前後有無關聯...還有第一次鳳九試著去蛇陣

sweetrip05/12 16:11探看然後因為太怕蛇而落荒而逃，當時帝君也正好隱身在一

sweetrip05/12 16:11旁，是跟著她來到蛇陣看看她想幹嘛還是也是恰好在那裡呢

sweetrip05/12 16:11？

sweetrip05/12 16:20不好意思上面亂入了原po文，關於原po的問題我看小說時是

sweetrip05/12 16:20提到的確是第一次小時候帝君救了鳳九，那時看到的是她

sweetrip05/12 16:20的原身。疊宙術這邊也是鳳九現原身，帝君才恢復了印象，

sweetrip05/12 16:20畢竟九尾紅狐設定目前僅有鳳九這隻。但劇版似乎並沒特別

sweetrip05/12 16:20交代清楚？（一點淺見...看來還需要繼續再刷XD）

YOEYOE05/12 18:54我覺得是剪接得太簡潔了，有的部分需要用想的用猜的

angelamay05/12 19:50山林遇到老虎是十里桃花吧

karenina05/12 21:07回8樓 劇中沒有明確說出是帝君特意安排鳳九還是剛好 個

karenina05/12 21:07人認為是鳳九剛好選了一條路走出去遇到帝君在和緲落鬥法

karenina05/12 21:07 所以帝君才問她怎麼來了 同時也暗示天命讓他倆有緣份才

karenina05/12 21:07會一直碰面

karenina05/12 21:10另外帝君此時對鳳九有好感，所以一直偷偷觀察鳳九在做什

karenina05/12 21:10麼，後來看到挖通道才把小燕的通道一變為三

bonii05/12 22:45感恩回答！ 原來真是書上有寫劇中沒演所以沒看書需自行腦補

bonii05/12 22:47看來真的要繼續刷個幾次+1 XD

PPOI05/13 00:21可以找書來看，其實書中有很多的OS是劇中沒演出來的

PPOI05/13 00:22我是先看劇再看書才知道原來某些部分是這樣子來的啊~

PPOI05/13 00:47我有買書，我覺得書可以買~好看，而劇算是還原度滿高的

sweetrip05/13 02:38謝謝ka大回答唷，因為劇版跟小說好像都沒特別提到，還以

sweetrip05/13 02:38為漏看哪裡了^^

sweetrip05/13 02:41我也蠻推薦看劇後看小說，會完整圓滿一些，劇版還原度真

sweetrip05/13 02:41的超高，更甚者阿蘭若之夢東鳳部分我完全偏愛劇版的呈現

sweetrip05/13 02:41。只是沈曄與阿蘭若的愛情真的就要補小說才會更完整了

sweetrip05/13 02:41～

YOEYOE05/13 06:09聽你們這麼說我好想買小說來看，真的好看嗎？我怕白花了錢

YOEYOE05/13 06:10另外，十里桃花的小說也好看嗎？買來看不泿費錢嗎？

bonii05/13 06:54請問大家書都是買繁體初版那本嗎？

b935032505/13 09:38我覺得書蠻好看只是跳來跳去有點混亂然後九九好多os

amida95905/13 12:38書不好看XD 對我來說寫得不好但看了可以補充背景

amida95905/13 12:40這作者你得習慣他跳來跳去的思維 桃花第一人稱的寫法很

amida95905/13 12:40難吞 劇改編得很好

sweetrip05/13 16:59我自己也是覺得劇版就很值得收藏了，小說單純是補一個

sweetrip05/13 16:59完整性，單單阿蘭若之夢那段的原作我就不太想收藏小說了

sweetrip05/13 16:59哈...

b935032505/13 18:18還是想講一下劇版真好看哈哈哈

sweetrip05/13 19:47枕上書劇版真的還沒出坑中...太多片段可以無限一直蕊

bonii05/13 23:06這個坑太好躺啦！！！

yaliu05/14 00:34十里桃花超級跳的，我當初只看小說還真不知道好看在哪裡，

yaliu05/14 00:34霧撒撒。枕上書稍微好一點，可能是先看劇有差

tue67805/14 00:47我相反 先看小說再看劇 跳來跳去這點對我而言還好

tue67805/14 00:48小說看過很多 倒敘的手法 跳來跳去倒也習慣

tue67805/14 00:48反而因為看過小說 才更覺得電視編劇很厲害

keddy197805/14 01:18劇版真的很好看呀，小說我就還好沒有想買的慾望，有時

keddy197805/14 01:18看看別人分享的番外就夠了

keddy197805/14 01:19https://m.weibo.cn/detail/4472608730953297

keddy197805/14 01:20這影片讓我笑到發出豬叫聲

symsym2605/14 02:16哈哈哈哈哈！樓上的視頻笑死，東鳳彼此都想把對方給吃

symsym2605/14 02:16掉吧～～司命部分簡直神比喻

dinyodola05/14 08:32如果真的很喜歡枕上書，小說是可以入手的，跟劇版搭配

dinyodola05/14 08:32一起看可以補強劇版的背景跟人設

dinyodola05/14 13:27小說真的很多O.S，放在電視劇裡O.S那麼長感覺怪怪的,所

dinyodola05/14 13:28以劇版就要往往會用角色間的對話帶出,帶的自然就更難得

dinyodola05/14 13:30小說改成劇版要改的好也不容易,編劇的功力很重要,所以

dinyodola05/14 13:32好的小說作者不等於好的編劇,處理注意的重點不一樣啊

amida95905/14 13:57為了可以隨時看44集我又續了會員 哈哈哈

sweetrip05/14 14:12keddy大的影片太好笑了XD 東鳳音樂配得真的是～小燕部

sweetrip05/14 14:12分也好可愛啊

keddy197805/14 16:35樓上S大可以再看看b站的同個影片，多了連宋的部份，真

keddy197805/14 16:35的是笑翻我了

keddy197805/14 16:35https://m.bilibili.com/video/av89394410

symsym2605/14 20:30最近也狂刷b站，很多東鳳又甜又好笑的影片，東鳳坑真的

symsym2605/14 20:30好難出啊～～

sweetrip05/15 00:39哈哈天啊太好笑了，真的是最大吃瓜觀眾無誤啊XDD

sweetrip05/15 00:40真的不只正戲太多可以蕊，太多片段可以剪出無限影片也是

sweetrip05/15 00:40坑坑相連啊...好希望趕快臺灣能上映啊～

bonii05/15 01:26我幾萬年沒看劇了，但這次一看就跌坑爬不出來@@

bonii05/15 01:27而且本來很不屑帝君泡趨寒湯被鳳九親摸自己臉然後沈入水中

bonii05/15 01:30那段，覺得也太娘XD! 後來看整部竟然大入坑@@

chocho5505/15 01:39書可以買，會比上網看不容易跳頁，但是如果擔心的話

chocho5505/15 01:40先上網看一下再說，另外有關小狐狸問題，帝君其實就是懷

chocho5505/15 01:44疑鳳九是那隻走失的小狐狸，但是鳳九不承認，帝君也就算

chocho5505/15 01:45了，鳳九的報恩是指在太晨宮當宮娥這部份

bonii05/15 06:06感謝c大回答！

bonii05/15 06:07但如果當仙娥就已報恩了，那為何鳳九還要放影子到梵音谷呢

dinyodola05/15 09:14太晨宮報恩戛然而止,取影子那段鳳九跟謝孤栦說她事後

dinyodola05/15 09:15回想太晨宮做仙娥名為報恩,但只不過是滿足她想親近帝君

dinyodola05/15 09:17的私慾罷了,所以她那時不認為已經報完恩,才會讓謝把她

dinyodola05/15 09:17一半的影子拿走去報恩,如果影子不成功,她等帝君本體下

dinyodola05/15 09:19凡歷劫還是要去報的,凡間這段結束,鳳九才覺得她報完了

dinyodola05/15 09:21本來這段因為我有些劇情是快轉或跳著看沒太大注意,但是

dinyodola05/15 09:23前兩天在豆瓣看到的帖子才留意到,很多小細節很好挖啊

amida95905/15 14:11報恩是指凡間歷劫喔 小仙娥時期鳳九覺得自己只是追星失

amida95905/15 14:11敗 沒有實際報到恩

YOEYOE05/17 19:42請問一下，當帝君使用疊宙術與連宋下棋時，鳳九很生氣地跑

YOEYOE05/17 19:43過來指責帝君戲耍她。帝君說我是不是見過你，你小時候我是

YOEYOE05/17 19:45不是救過你？是指十里桃花裡帝君第一次救鳳九一事嗎？

ex42r105/17 20:37枕上書原著就有鳳九小時候被東華從虎妖那邊救走，只是原

ex42r105/17 20:37著鳳九當時是以小狐狸原身，劇版被救時改成人身，才造成b

ex42r105/17 20:37ug

ex42r105/17 20:39枕上書與劇版十里桃花的東鳳線其實是兩個獨立的故事

YOEYOE05/17 23:31樓上的意思是指東華救小時候的鳳九一事枕上書沒演出來嗎？

PPOI05/18 18:42十里桃花是東華從金猊獸救下小九，枕上書是小九誤闖魔界時碰

PPOI05/18 18:42巧救的；小說比較偏向前者情節

ex42r105/18 22:52劇版枕上書有演出東華救小時候鳳九（誤闖魔界那段，鳳九

ex42r105/18 22:52現人身，後被精衛鳥叼走）。但這段在枕上書原著只有提到

ex42r105/18 22:52虎妖，沒魔界，且鳳九是狐身，帝君救她後有順道把她帶離

ex42r105/18 22:52原地，所以可能對鳳九有些微印象。劇版還帕子那段東華會

ex42r105/18 22:52這樣問鳳九，是用原著的臺詞，但編劇忘了劇版其實有改編

ex42r105/18 22:52，所以東華的問話就變得有點奇怪不合理

dinyodola05/18 23:41小說對太晨宮仙娥跟凡間歷劫那段寫的很少又很跳躍，所

dinyodola05/18 23:42以劇版新加劇情沒釐好跟小說原台詞銜接時就會出bug

dinyodola05/18 23:48寫的很好的一篇帝君分析文 https://reurl.cc/AqbkOY

YOEYOE05/18 23:49聽你們這麼說，我決定不看小說了，不能接受跳躍式的小說，

YOEYOE05/18 23:49這我一定看不懂的。

sweetrip05/19 09:49可以再借問所以帝君變的帕子上面的「姬」字，有什麼緣

sweetrip05/19 09:49由嗎～

vup1o405/19 17:28同問！‘姬’字在書裡有特別交代嗎？？？

ex42r105/19 17:49原著沒交代帕子上的姬

sweetrip05/19 19:43好的，謝謝ex大～～

bonii05/22 09:11再請問一下各位坑友： 之前看過一個影片像是Ep50預告

bonii05/22 09:14內容是帝君鳳九種樹後，鳳九問帝君如果你以前就知道我是我

bonii05/22 09:15那會如何？ 帝君回答：那我們便不會浪費那麼多時間

bonii05/22 09:16影片則開始回顧好多東鳳片段。 正片播出時並沒有出現這段

bonii05/22 09:17有人有此影片的連結嗎？ 我找了很久但找不到…