[翻譯][霧車] 活動 在月夜下守護之伶鼬 2-4

呪鎧攻略戰

=====================================================================

轉頭看向村莊
柏靈頓帶來的援軍部隊
已與霧妖群開戰。

柏靈頓：
車掌一行人現在一定正在想辦法打到那個巨大的鎧武者
大家別讓地上的霧妖接近他們！

柏靈頓：
大江山的部隊
直接行軍到鎧武者下方
接著請輔佐車掌。

大江山：
交給吾等吧！
大家，隨吾進軍！
讓其它人瞧瞧
吾等大江山family的力量！

大江山吼完
帶頭切入霧妖群中殺開血路
後頭大江山四天王也不落人後的跟上

大江山：
只要有我們在
ニシキ就不會讓你們這些怪物為所欲為！

柏靈頓：
芬奇利的部隊，
則一邊守護村莊，一邊援護大江山的部隊！

芬奇利：
了解。

芬奇利：
大家，聽到了吧！
將村莊建築物的損害壓到最小
並將接近大江山部隊後方的敵人一個不留的解決掉！

芬奇利的部隊則大範圍散開
好讓大江山的部隊不會遭受夾擊的狀態
迎擊霧妖。

芬奇利：
吉野！從屋上攻擊！

吉野：
大家的背後由吉野來守護。

吉野的咒術援護相當精確
想從後面追擊大江山部隊的霧妖
都被一個一個確實擊破

吉野：
大家千萬別輸啊……

吉野像是在祈導般的這麼說。

鬼怒川：
大家……

御花：
看來援軍趕上了。

日光：
太棒喵！
那個是傳說中的大江山一家，
而這邊……連芬奇利教官
都親赴戰場了喵！

鬼怒川：
這樣我們就能直接對付那鎧甲了
讓大家看看我們月夜番眾的力量吧。

御花：
那我就來準備舞台吧。

御花單人衝向鎧前
不斷的引誘鎧甲攻擊
明明只要一個差錯就會被壓潰
但她仍完美的看清，並僅以分毫之差閃過攻擊。

而在不知第幾次的攻擊之後
大概是發現踩或橫掃之類的攻擊都不會有效果
鎧總算開始發出御花想要的攻擊了。

御花：
來了！
在鎧將拳槌到地板的瞬間，直接跳上去吧！

御花：
就是現在！鬼怒川、日光！

鬼怒川：
感謝！御花！

鬼怒川：
日光，瞄準鎧的頭部上方。
御花製造給我們的這個機會，
絕對不能浪費掉！

日光：
當然喵，師匠！

鬼怒川和日光從在地面上的鎧的拳頭上沿著胳臂
一口氣奔向頭部。

日光：
師匠和日光的組合是
絕對不會輸的喵！

鬼怒川：
說的好，日光！

鬼怒川：
月夜番眾是保護ニシキ的最後一道牆。
這個村不會再讓你們繼續破壞下去！

像是心有靈犀般的配合彼此的呼吸
閃過鎧的另一隻手的攻擊
鬼怒川和日光逼近鎧的頭部。
==================================================================

--