[請益] 藍眼武士該看英配還是日佩?
等降世神通真人版然後今天沒事幹就先付費NF了
降世神通NF感覺很認真在做 有一些新片段害我好期待
聽版上說藍眼武士很值得一看 (還是我記錯了)
開頭三分鐘感覺我應該可以接受
不過不知道該看英配還是日佩
我英文聽力還可以除了專業名詞之外可以用聽的
日文一竅不通
不過最主要的還是想要最原汁原味的配音
還請各位大大推薦
--
▲ ▲▲▲ ▄▇▃▂▁ ▁▂▃▇▄
▃▆◢ ■ ◣▆▃ ╦ ╗█▇▆▃▁▄ ▄▁▃▅▆▇╔╗
◢█ █◣∥◢█▇█◣ ║ ║ ╦ ╔╗ ╦╗ ╦ ╔ ╗
█◣▲ ▼▼▼▼ ▲◢█ ║ ║ ║ ╠╣ ╠ ╗ ║ ║ ║
◥█◤◥▲▲▲◤◥█◤ ║ ║ ╩ ╩ ╩ ╩ ╝ ╩ ╝╚ ╝
ψyzelly ◤ ◥ http://0rz.tw/pOdwJ
--
我調日配~比較有fu
雖然畫風很不日本,但畢竟背景是日本的故事所以我當初
看到時候是選日配,效果很不錯。
個人支持英配
英配也很有水準的喔
英配比較適合這種屠殺速度感,像在看追殺比爾
我在日本看英配。美式的日本風動畫
邊緣行者我看日配。看原配音什麼語言就那個吧
他原配音是什麼請問
我選日文,在日本大家不講日文太奇怪了
原配是英文。
看在喬治武井跟溫明娜的份上,英配還是要看一下。
而且喬治武井跟溫明娜配音的腳色還是照他們的樣子畫的。
英配才是原版
第一次一定先英配 就像佛傑一家講日文也不怪
英配+1
原版是英配,建議先看英配。第二遍再換日配
應該說原創作就是英文
當然選原創的語言 那才是原汁原味的詮釋
我也看英配
英配+1
英
那畫風你說中國動畫我也信阿
我看日配
英配
都不要 也是西方sjw 劇本
英配+1
英配比較原汁原味
英配
日配很有感覺
英配好像嘴型才對得上
各有千秋,可以看兩次
前面煞有其事 後面圖窮匕見sjw 要有心理準備
我是看英配,覺得OK。因為整部劇就是美式風格與對話
圖窮匕見SJW???? 這是甚麼形容詞????
匕首有2支,一藏都不藏,一隻到最後才會慢慢翻開來,然
後告訴你,我要當匕首了
看兩次啊
看完了 武戲乾淨俐落不錯 文戲出乎意料的好看
※ 編輯: Ashaku (36.234.245.58 臺灣), 02/15/2024 19:31:53一律只看原創語系 不懂的順便學一點
我看日配,沒什麼違和感
主創對日本文化也非完全正確 看英配就看他的原始解讀
日配有一點點怪,英配比較順暢
這部很有記憶點 一開始覺得男主有點娘炮 後來就喔
英配
這部日本文化還是有違和感,直接英配沒差
有時突然有點中國文化錯覺
英配 因為我聽不懂日文 這樣才不用看字幕
18
[閒聊] JOJO配音要聽日文或英文Netflix 上的jojo配音有日文跟英文, 我知道板上都很推崇日配, 但是我聽了幾集的英配,發現也很high, 搭配有點ㄎㄧㄤ的劇情,其實英配也不錯, 而且劇中人物是西方人,說英文不違和,16
[閒聊] 英配日本動畫水準滿厲害的?最近在YT 回味天元突破 突然被推薦到一個英文配音版的影片 日配版其實看很多次感覺有點麻痺 但這個英配版14
[閒聊] 藍眼武士是不是本年最佳動畫打鬥作畫出色, 劇情也相當自洽, 角色朔造的也很立體, 藝術部分也融合的相當好不會過硬。 藍眼武士是不是今年最佳動畫,14
Re: [閒聊] Triangle Strategy 歐美評論解禁說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的,是英文配音 XD 一開始只是想練英文,開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考,配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長,有時字幕長,配音只配兩個字 (?)10
Re: [新聞] 降世神通原創因創作理念衝突退出NF影集以前那個真人電影版是災難 降世神通卡通一個大特色就是全都亞裔臉孔 沒有半個長得像白人的 然後真人版三個主角連帶他們的族人全部變成白人 如果說要演白人版降世神通也可以啊 結果反派和路人連帶他們族人全部亞裔臉6
[閒聊] 看藍眼武士都沒有性反應正常嗎安安 藍眼武士裡面 有大量的露奶,做愛,甚至各種性癖展現 但是觀看過程中 不管生理跟心理都沒有一點性興奮反應4
[閒聊] netfilx英文字幕最近想要練英聽 決定買網飛英配加英字幕來試試 雖然好像只有網飛獨家的才有英配 不過應該也很夠了 想不到點開後街女孩 英配和字幕完全不一樣.. 原本想說可能只有這一部出包 點開下一部 詐騙之王 不要說字幕對不上了 點選英配出來卻是日文3
Re: [閒聊] 網飛為什麼都要從英文翻譯?我也在想是不是從英配翻譯的 但剛才在看的時候,字幕的句子構成很明顯比較像日文 去聽了英配也發現很明顯跟翻譯對不起來(英配為了講求通順有些句子會差很多) 這時候我又點開了英文字幕,發現跟英配完全不一樣 英文字幕也是翻譯日配- 舌 : 所以.........如果各位有日本的朋友跟他英文語音通話時你覺得他們發音很怪,他們 是 : 真的很努力的發音了.........絕人家英文不會發音 : 附帶一提剛剛看到有人說澳洲的發音,澳洲人的發音其實是貼近英腔,但是沒有很重
- 英配 首推的就是魯魯修 本身就是英語系背景,導演聲優又找得好 聲音跟日文很像之外,演技又強 Netflix還可以調英配中字 完美 上幾個片段