[心得] 幕府將軍─一部用力過猛的好萊塢武士劇

前陣子終於看完《幕府將軍》，從沒想到好萊塢影集可以將日本武士道拍得如此用力，如此入味注重日本禮儀。後來查資料才知道演員事先接受過半年專業訓練，且真田廣之擔任製作人的關係，這樣另類新穎的美日融貫手法，可望開啟新一波日本「武士魂」的好萊塢影集風潮。

關於此部的劇情，這裡就不再贅述，前面板友也討論過很多，有關刪減原作與改編的問題。的確，劇情中有很多迂而到突兀或破壞整體性的情節，有些角色的轉折下場，人物性格與智慧未免也太不前後一致。樫木藪重最後橫死的結局，不禁令人懷疑他前面隱伏這麼久的動機是要幹嘛的？最終沒有與男主角一搏，坦然接受死亡也太好爆笑了，好像一味走向「忠君」殉道贖罪武士魂，這不符合角色前半段狡詐詭計多端的形象。

這部戲男女主角自是整部戲最重要的亮點，但是，其他配角的旁襯，也相得益彰帶動劇情整體的氛圍。每個人物都演得很好，除了吉井兒子有點出戲外，最令人讚嘆是藪重姪子，最終選擇大義賣了他，還以為會一起造反逆襲吉井上位。

這部戲的缺失在於反派不給力，主角為走向幕府將軍之路太忍辱負重，也太肯於犧牲周遭人。這似乎呼應了德川家康的性格與手段，不過，我相信小說的鋪陳描述絕沒有戲劇中這麼粗糙，這部美中不足就在於一些吉井的處理不夠細膩，在忍辱負重的情節上少了很多刻劃，才會唐突上演一段家臣獻頭的戲碼。
大家期待很久的緋紅天空計畫並沒有上演，看完全劇後，才深深覺得緋紅天空其實是男主角吉井心中的野望，在成為幕府將軍之前要踏過多少屍體，要血染大地一片絢紅的覺悟。當他計畫完成後，這幅景象畫面藉由預示一個月後戰場的手法，抽象性的實現。

關於女主角戶田鞠子和他不愛的丈夫，以及按針外國人之間的三角糾葛，這邊就鋪陳的比較好。按針布萊克從一外國人的觀點來看日本文化，以及武士魂精神與其西方民族性、信仰的衝突，這部分有《末代武士》可以借鏡，算是比較好發揮的戲份。按針的自我猜疑與人生選擇，也讓人看了有很多迴響省思。

最後要說對第二部的期許，在小說結局已經拍完的前提下，接下來勢必要「原創」續編，真田廣之繼續擔任製作人，若能引介更多優秀的日本編劇，相信可以拋開原作限制，更忠實的呈現日本文化的精神想法。畢竟小說原作是外國人，若續作改編是日本人，那可以預見更精采可期，更多地複刻戰國歷史上的名人物與歷史事件場景。希望第二部能夠扭轉一下第一部美中不足的部分，只是不曉得美國製片方會接受多少日本人主導的劇情走向，也要考量市場與觀眾接受度問題。最後，要恭喜女主角澤井杏奈拍完這部戲後戲約大開，未來想必有更多好萊塢電影影集會邀請這位在紐西蘭長大的日本演員。至於真田廣之榮獲視帝，他的成就地位早就已是高山仰止，如今更上一層露，未來美劇影集會有哪些更多的日本文化元素題材，讓我們繼續熱情的期待下去吧！

--