[閒聊] 大家看荒唐分局會覺得很吃力嗎?
荒唐分局的語速很快
字幕也很快
每次都要聚精會神看
連飯都來不及吃
句裡名詞也很多
稍微想一下就馬上跳下一句了
看的還滿吃力的
--
你是不會按暫停?
還好耶 就不要配飯啊
不會啊很多情境喜劇都是這樣欸~如果跟不上你就放慢
看不然就是不要配飯看阿XD
這種喜劇類已經是最生活化最不困難的英文學習好方法
之一了XD如果不行的話就是找到適合自己的節奏去看
不然就是選擇在其他的時候好好專心的看吧
我從第一季開始看 不覺的吃力 只是晃到有點不舒服
我是說鏡頭晃
這部特色就是鏡頭晃XD
現在有0.5倍速可以選吧......
還好吧
不會
吃飯來不及,你可以吃麵啊
不要勉強自己全部吸收全部看懂
它的台詞確實偏難 局長會很愛講正規名詞 主角也很愛講自創
俚語
配繁中字幕也跟不上嗎
這部滿多美國名人梗台灣人應該很不熟
唯一有這個感覺的是在第七季某集,不知為何講話特別
快,每個人像是要在短時間內盡可能得講出各種笑點
整集演得有夠不自然
不會
一開始會進入狀況就不會了
會,常常按暫停仔細看台詞,但也因此學到不少單字
都當背景音樂在聽
你可以看中文字幕
還好吧? 用字有很難嗎?
Tell me why
最吃力我覺得是瑞克與莫第
我看台詞最吃力的 AARON SORKIN的劇 例如THE NEWSROOM
cool cool cool cool cool cool cool cool cool…
不會啊 上班中午休息時間配飯 飯都變好吃了XD
OK 蒐集到30份了 登登奪冠 我可以請以下三十樓吃雞
排了
Rick and Morty真的比較燒腦 因為劇情也太需要補腦
剛剛好 雖然我英文不好 可是會覺得好笑
@firstbankMA 吃力不是吃雞排
這部當第一部可能會這樣 我覺得可以從modern family
看
我覺得最最最簡單生活化的就推薦我的愛劇六人行了吧XD
覺得modern family的節奏比99還快欸,尤其前幾季常常對
話跟笑點一直瘋狂疊加,99至少會留個角色傻眼的鏡頭頓點
不會啊
同意樓樓上~摩登家庭有時候會一堆人一起同時雜七雜八
的如果跟不上的會很吃力而且很亂XD
摩登家庭要熟悉主要十幾個角色背景特色 一開始看很
辛苦 熟悉後笑瘋
情境劇不都這樣?
我是看TBBT一定要配繁中,太多專有名詞了
我覺得編劇在設計梗的節奏快慢拿捏的很棒ㄟ!這部已
經比較沒那麼難跟上了
不會 看過一兩次之後就很適合放在背景練英聽
中午配飯吃最佳選擇 看完剛好再睡個10分鐘 再上班
我都用還沒內建調速時 板上分享的sript調速語法,用0.9倍看
個人以前看字速度很慢 有時候只能稍微暫停影響體驗 看了3
季才適應B99速度
now no.5~
聽起來像是你的問題而不是影集的問題
Modern Family其實語速就一般美國人講話甚至再慢一
點
一齣劇的節奏快慢跟語速不一定有正相關啊,比較偏劇本、
剪輯甚至角色本身的詮釋。會說Modern Family節奏比較快
原因也是偏後者,常常一幕裡同時有好多條線連背景都會塞
哽,然後又快速剪輯切到下一個點。
經典例子像初期有一季在越南餐廳的場景,雖然出場角色有
英語非母語的Gloria和小孩子Lily所以語速不算快,但那幕
真的塞太多笑點真的要按暫停才來得及笑XD
這部大概是我看得最輕鬆的一部了 冰與火不開字幕
我無法
可以看0.75倍速吧?
喜歡
超愛這部配飯看很輕鬆~
不會 而且99要開英文字幕
笑點塞很滿,有時候會倒退重複看
快節奏是這部的魅力之一
喜劇就是要快才好笑 日本喜劇動畫齊木楠雄語速也超快的
XD
說起來,近兩年有什麼新喜劇?都一堆英雄跟古裝劇
全季追完 沒有覺得很困難 真的好好笑好好看
我都一邊踩滑步機一邊用1.5倍速看
摩登比99快多嘍 摩登應該算節奏超快的了
不會
那看TBBT怎辦
我看的最崩潰的是 community
YOU ARE~MY FIRE~~
第七季真的很快,其他的話配合聽力其實還行
我還以為我的倍速調1.25了
不會耶 超愛這種快節奏笑點
我最近午餐都是配b99 可惜完結了
超級吃力+1 99太多自創厘語跟美國人才知道的一些笑話 有時
候我特地去查還是不太懂XD
"看的還滿吃力的" title of your sex tape
爆
[爆卦] 來看看高雄市政府的效率以下轉自 交通會客室 Traffic1999 ====================== 我們來看看高雄市政府的效率! 圖中這台車原本前後都無牌,我在1/16以市長信箱A-EM-2022-9928陳情。 農曆年前接到清潔隊的電話,說這台車已經查報為廢棄車輛,過年後就會去拖吊。爆
[問卦] 信義分局是不是說謊啊欸欸 信義分局說徐員不認識爆料者 也就是那個羅東國小的代理老師 但是我看到照片爆
[討論] 有人看了Netflix的「致勝球探」嗎?亞當山德勒是76人的萬年球探,然後去西班牙街頭挖到寶的故事(不寫太多怕暴雷)劇情, 雖然劇情到後面有點「洛基」有點虎頭蛇尾,但是裡面出現球員其實還滿多的,看到諾威 斯基,艾佛森,J博士,崔楊, Rivers總教(我打的這幾個是至少有三句以上台詞的)還有 很多我來不及認或是認不出來的,但是這部真的是看懷念的,裡面有提到恩比德,但是沒 提到席夢思就是了.....這週末的netflex收視第一名,還不錯看,裡面似乎也講了很多NB47
[討論] 會介意約會對象看盜版影片嗎?前些時候認識了一個新對象 兩人還滿談得來 聊天過程講到最近看了什麼劇 我說正在看韓劇我的藍調時光 過幾天對方跟我說他也開始看了 還傳了一張用筆電追劇的照片給我 只是他是從線上影片的網站看的 當下覺得有點傻眼91
[問卦] 台人看國片必開字幕,美國人看美片不開剛剛看國片「月老」不開字幕,發現根本吃力,看不下去 回想起以前在外國進電影院,當地片是沒字幕的 他們本地電視台,播的時候也沒字幕(外語片會有) 一樣都是母語,為什麼啊? 難度中文是有自帶語境模糊功能嗎?讓人看電影沒字幕會理解吃力74
[問題] 大橋遶境 警察被看沒有很正常一堆不戴安全帽、紅燈右轉路上閒晃的 也不是警察局沒派人去,警察就在旁邊跟宮廟人員有說有笑 有種現在開始台南都不要抓未戴安全帽呀 對一般人跟宮廟就雙標,難怪被看沒有 笑死44
[心得] 荒唐分局S8 失望多於當初的期待(雷)還記得那時候看到<I Want It That Way>這個橋段的時候,真的笑到不行 然後才開始追<荒唐分局> 當初一口氣看完前七季,不得不說,真的非常喜歡<荒唐分局>這系列 很喜歡Jack一直在那邊念cool cool cool cool42
[問題] 白箱的聲優試音都不敢看正常嗎如題 白箱 很喜歡的動畫 這是想成為聲優的靜香香 但每次只要有靜香試音的橋段20
[閒聊] 攻城獅這隊也太荒唐了吧欸 前幾場情勒嗆要罷賽 這場奪冠瞬間 敗隊GM搶麥在那邊演講跟主場球迷喊話 整個球團都是他的聲音 轉播畫面也一整個失焦24
[請益] 荒唐分局B99 S8還會在Netflix播嗎?B99(荒唐分局)已經完結好幾個月了 考慮到 翻譯的精確性 以及 支持正版 這件事 一直在等Netflix上架 結果每個月的預計上架清單都落空QQ 考慮到Netflix近期有些劇都被別的平台挖走(?)