[翻譯] 黑貞與巖窟王相關短篇漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；貞德Alter，以下簡稱黑貞。
　貞德Alter‧Santa‧Lily，以下簡稱幼貞。

1.貞德Alter今天也很可愛

漫畫作者遠藤海成的Twitter：

https://twitter.com/minakichijapon

https://i.imgur.com/WNc4LNK.jpg

（黑貞看著立香、傑克、幼貞、童謠）

黑貞：
真是不檢點呢。

https://i.imgur.com/OA3qp0S.jpg

立香：
不檢點……
我們只是親密地舉辦睡衣派對而已。

黑貞：
親密？
啊，是啊。

黑貞：
在床上反覆糾纏在一起，
感情很好呢，真是再好不過了呢。

立香：
妳那種說法……

幼貞：
馴鹿，我來說明。
長大後的我也想穿可愛的睡衣，參加派對。
但因為礙於自尊心，無法坦率地說出口。
這是確定與明確的事情。

黑貞：
妳給我閉嘴！

童謠：
難得貞德Alter小姐來了，我想跟妳聊天，
還有很多好吃的點心喲。

黑貞：
真是沒辦法呢。

傑克：
妳可以坐這裡喲。

（傑克拍了拍立香的右大腿）

https://i.imgur.com/Od1Omde.jpg

黑貞：
聊天嗎？
如果是無聊的話題，我就回去囉。

（黑貞坐在立香的大腿上）

立香：
黑貞……小姐？

黑貞：
（臉紅）
啊啊啊啊。

黑貞：
因為說可以坐這裡……
這裡……坐這裡……

黑貞：
啊，真是的！
很容易搞混呢！

童謠：
她們在卿卿我我呢。

傑克：
真是不檢點呢。

2.膝枕

漫畫作者ゑりお的Twitter：

https://twitter.com/963i_saac3

https://i.imgur.com/fdi5IYC.jpg

黑貞：
呃，妳們在做什麼啊？

白貞：
妳說做什麼，是膝枕啊。

白貞：
妳最近因為忙著原稿，沒有好好慰勞御主吧？

（白貞摸著立香的頭）

白貞：
所以姐姐就代替妳，用這種方式療癒御主。

立香：
（臉紅與流口水）
聖女大人～～。

黑貞：
哼！

（黑貞抱住立香）

黑貞：
什麼嘛，區區膝枕。
御主拜託我的話，我也會做的！

https://i.imgur.com/Wq8LgNK.jpg

黑貞：
來吧～御主？跟那個女的比起來如何呢？
說清楚講明白吧。

立香：
（臉紅與流口水）
很硬。

（立香被打倒在地，黑貞氣噗噗地離開）

3.護手霜與按摩

漫畫作者PONZOOM的Twitter：

https://twitter.com/ponzoom_G

https://i.imgur.com/zww5SYg.jpg

斯卡蒂：
哎呀。

（斯卡蒂擠護手霜的聲音）

斯卡蒂：
護手霜擠太多了啊。
梅芙，妳能收下嗎？

梅芙：
？好啊，我沒問題。

斯卡蒂：
我幫妳塗吧。

梅芙：
（臉紅）
（咦！手對手傳來的體溫，以及襲來的快感……♥）

（梅林的再現VTR結束）

梅林：
似乎有這種受歡迎的技巧喔。
再現VTR是我的興趣。

巖窟王：
哈！我會被那種小伎倆給迷惑嗎。
那種事，感情不好的話，無法做到吧。

梅林：
因為這樣，伯爵似乎不需要，
那就由我收下了。

立香：
幫大忙了，護手霜分給瑪修，還有剩呢。

梅林：
妳順便幫我按摩吧～～

立香：
手部按摩嗎？好的好的。

https://i.imgur.com/6wh5TZq.jpg

梅林：
啊♥好舒服啊♥
My Lord太厲害了♥♥♥

立香：
梅林先生說的太誇張了啦。

（巖窟王怒火中燒）

巖窟王：
喂，梅林……
如果你累積疲勞的話，就交給我吧……

（梅林的喘氣聲）

梅林：
咦？

腳底按摩。

（梅林被綁在椅子上，巖窟王用力幫他按摩腳底）

4.大人的對應方式

https://i.imgur.com/V6JCn3h.png

立香：
你今天沒有戴髮夾啊？

巖窟王：
我只是忘了而已。
連眼鏡也忘了。

立香：
要我幫你戴上去嗎？

巖窟王：
……隨便妳。

立香：
那把頭低下來吧。

巖窟王：
……頭？

（巖窟王的頭碰到立香腹部的聲音）

巖窟王：
？！

https://i.imgur.com/gmHIgpy.png

（巖窟王臉紅與冒汗）

巖窟王：
（咦？什麼？等等，不對不對不對！
頭碰到腹部的距離感，這很奇怪啊！）

立香：
在我說好之前，會幫你戴好髮夾喲。

巖窟王：
（還有這個視野……這需要敏感的設定吧？）

立香：
頭不可以抬起來喲，會撞到的。

巖窟王：
（撞到什麼？？？）

https://i.imgur.com/T3OARh8.png

立香：
啊，發現分岔的頭髮，要幫你修剪嗎？

巖窟王：
（這神秘的緊張感是怎麼回事……
不過是個區區的小女孩……）

（沒有聽見立香說的話）

瑪修：
前輩！差不多要回飯店了嗎？

立香：
啊，嗯，走吧。

立香：
抱歉，手邊沒有那麼多髮夾，給前髮用的不太夠。

巖窟王：
我沒關係的，這樣就好……

（立香取下自己頭上髮夾的聲音）

https://i.imgur.com/bUw5CKk.png

（立香的臉靠近巖窟王，幫他戴上髮夾）

立香：
之後要好好地還給我喲，知道嗎？

（立香轉身離開）

（巖窟王突然發現傑克站在後面）

巖窟王：
什麼！

傑克：
（從一開始就看著兩人）

巖窟王：
傑克，成為大人就是這麼回事。

傑克：
嗯，叔叔，幫我買冰淇淋。

巖窟王：
……好啊，妳要什麼口味。

傑克：
『香草』與『跳跳糖』與『開心果』與『草莓』與
『薄荷巧克力』與『香蕉』與『冰淇淋蘇打』與『紅豆』
還有……

巖窟王：
妳跟店員說吧。

傑克採取了『大人的對應方式（視而不見）』。

End

感謝有耐心看完的板友們。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.33.131 (臺灣)

https://i.imgur.com/i9VgzkS.jpg

黑貞： 你給我等一下。 巖窟王： 是復仇的貞德嗎？ 黑貞： 你要去御主那裡吧？ 巖窟王： 是啊，她有點太拚了，想說幫她泡杯咖啡。 黑貞： 我不贊同太過度的行為。 巖窟王： 啊，是這樣啊。 巖窟王： 妳也一起來好了，同為替御主著想的同志。 黑貞： （臉紅） 什麼！我才不是你說的那樣。 巖窟王： 這樣啊，原本想說看在復仇者的交情上， 把這張御主睡臉的照片讓給妳的， 是我多管閒事嗎。 黑貞： （臉紅） 為、為什麼你有那個， 不，我並沒有想要…… 黑貞： （我想要） 巖窟王： 哈哈哈哈哈。 （黑貞收下了照片）

※ 編輯: RAFEEL (111.248.33.43 臺灣), 06/29/2020 06:52:08