PTT評價

[翻譯] 阿爾托莉亞・Caster相關短篇漫畫

RAFEEL 發表於 2020/8/13 下午11:46:01
看板FATE_GO標題[翻譯] 阿爾托莉亞・Caster相關短篇漫畫作者
RAFEEL
 (遠野)時間推噓18 推:18 噓:0 →:3

※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻。

1.被召喚到加勒底的術傻，等待著她的是……

漫畫作者クロス的Twitter：

https://twitter.com/crossryou

https://i.imgur.com/TaQwcZW.jpg


術傻：
咦？我又要出擊了嗎？
能、能夠幫上忙，我是很高興啦，
但有點太頻繁了吧？
不，沒什麼，我會努力的！


2.術傻開始上班了

漫畫作者あおき歩夢的Twitter：

https://twitter.com/AOYM00

https://i.imgur.com/ZCs4iAN.jpg

術傻：
（流淚）
我不要啊啊啊！！
我不想被發射出去，也不想過勞死啊！！

立香（男）：
別說任性的話了！
妳吃掉的蛋的份，得靠妳周回補回來。

※吃掉的蛋，指術傻練技，總共要吃掉33個真理之卵。


術傻：
不要啊！！真沒人性！！

（術傻被拖走）

立香（女）：
（從後面抓住泳裝武藏的肩膀）
武藏醬也來吧！
別以為漂亮退場了，妳逃不了周回喔！

武藏：
不會吧！？
除了我以外，不是也有其他的A卡全體從者嗎！？

立香（女）：
這是妳變成狂職的錯。


3.術傻與前任者

漫畫作者猫祭＠同人的Twitter：

https://twitter.com/neko_matsuri

https://i.imgur.com/OOUqI92.jpg


術傻：
我是Caster，叫做阿爾托莉亞！
在盡可能的範圍內，我會努力的！！

（立香看著手上的從者資料）

立香：
妳的性能看起來很優秀呢！

術傻：
哪裡哪裡！
我還是個學藝不精之人！

（立香看著倒地的孔明）

立香：
啊～正好前任者倒下了……
不，他無法參加（周回）了，
我正困擾著呢！

術傻：
（露出笑容）
是這樣啊！
如果我可以的話，
請讓我跟妳同行吧！！

立香：
好！那我們趕緊去吧！

術傻：
好的！

（孔明看著術傻的背影）

孔明：
（流淚）
抱歉……！
妳要堅強的活下去！
抱歉……！！


End


感謝有耐心看完的板友們。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.114.129 (臺灣)
※ PTT 網址
推

SeijyaKijin08/13 23:51果然也遭到阿克亞荼毒了

推

a58524andy08/14 00:11人類惡

→

gaym1908/14 00:12無良御主壓榨剛出社會的青澀少女

推

urzakim08/14 00:28難怪靈三臉有點臭

推

OverRaven08/14 00:31https://imgur.com/tIEm3RR 劍傻都已經這樣放寶具了
推

whitekyubi08/14 00:32狂蘭好可愛

推

alwaysstrong08/14 00:44師匠、狂蘭：可…可以下…下班了嗎

推

st915123108/14 01:10孔明裝死wwwww

推

s131030608/14 01:13圖有阿克亞的聲音呀 XD

推

fordpines08/14 03:50性能好到都有人在畫使用說明書了

→

fordpines08/14 03:50https://reurl.cc/A81jgE
推

shintz08/14 04:02梅林:計畫通

推

artist556608/14 06:23術呆毛這樣也好（望向早就絆十以上的CBA狂蘭）

推

shauhon08/14 06:28罵死它不意外

推

wayneshih08/14 07:27我們嗎斯塔不需要良心

推

MoonMan031908/14 09:40狂蘭吃冰棒wwwww

推

linph08/14 10:40新.過勞死

推

psp123456e08/14 10:51狂蘭:我的王來了 我也解放了

推

FXW1131408/14 21:02ちょうど是正好的意思，ちょっと才是稍微

→

RAFEEL08/14 23:28感謝FXW11314板友的提醒與指正，已修改翻譯內容。

推

eret08/17 16:46推
※ 編輯: RAFEEL (61.230.168.24 臺灣), 01/04/2021 07:10:45
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關