[翻譯] 摩根、奧伯龍、術傻與其他從者相關漫畫

※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻；
光之高揚斯卡婭，以下簡稱光兔；暗之高揚斯卡婭，以下簡稱暗兔；
埃列什基伽勒，以下簡稱艾蕾；妖精騎士崔斯坦，以下簡稱妖崔。

1.萬聖節的御主和道滿

繪師もやし的Twitter：

https://twitter.com/momoyashi_321

https://i.imgur.com/UC9djdo.jpg

變小的道滿：
「嗯嗯嗯嗯，我的御主！」

變小的道滿：
「你不給我糖，我就搗蛋喔！」

穿著危險野獸的立香 & 變小的道滿：
「咦？」

☆那個打扮，到底是怎麼回事——！？

2.銘印現象

https://i.imgur.com/v3Y8f0S.jpg

武則天：
「御主，可以問你一個問題嗎？御主的國家有位知名的術者對吧？」

武則天：
「朕想知道關於那個人的事……」

立香：
「？」

武則天：
「陰陽道的……那個……聽說他的實力很強，容貌俊美……」

立香：
「你是說道滿嗎？」

武則天：
「不是，朕知道那傢伙，朕不是在說他……」

路過的瑪修：
「御主，該不會是在說晴明先生吧？」

立香：
「啊！原來如此！」

武則天：
「對！是叫做晴明的傢伙！」

https://i.imgur.com/XRZWeZU.jpg

立香：
「抱歉……我對晴明先生的事一無所知……」

武則天：
「是這樣嗎？」

立香：
「嗯，所以提到陰陽師，我就會想到道滿。」

鬼一法眼：
「啊哈哈哈哈！對御主而言，說到陰陽師的話，就是蘆屋道滿哦！
太好了呢！！」

道滿：
「嗯嗯嗯嗯，鬼一法眼閣下，請不要開貧僧的玩笑。」

道滿：
「這種程度，只不過是開始而已。」

道滿：
「迦勒底沒有那傢伙（晴明）的容身之處。」

鬼一法眼：
「喂！」

3.因為御主的辯護，道滿的信任度提升了

https://i.imgur.com/DRdLaKJ.jpg

立香：
「大家集合在這裡，怎麼了嗎？」

摩根：
「在明日靈血古園發現了可疑的痕跡。」

※明日靈血古園，迦勒底妖精騎士盃的舉辦場地。

妖崔：
「代表有人想在比賽中作弊。」

立香：
「咦！？」

妖崔：
「總之，最可疑的是擔任助手的這傢伙吧？」

妖崔：
「如果他不認罪的話，我也可以進行拷問哦？」

道滿：
「……」

立香：
「嗯～～……」

擁有蘆屋道滿專家技能EX的立香。

立香：
「我認為不是道滿做的……」

妖崔：
「啥！？真的嗎！？」

摩根：
「既然御主這麼說的話，代表他是清白的吧。」

妖崔：
「母親大人……！？」

道滿：
「貧僧即使被懷疑，也完全沒關係喔。」

道滿露出得意的笑容。

妖崔：
「你這傢伙！別得意忘形了！」

4.對不可原諒的Pretender揮拳的Shielder・麻糬瑪修

繪師夏目げんり的Twitter：

https://twitter.com/0550gerichan

https://i.imgur.com/JTuNsNy.jpg

瑪修：
「我是僅有一位的Shielder，瑪修・基利艾拉特（微笑）。」

瑪修：
「奧伯公先生，Pretender變多了呢（微笑）。」

奧伯龍：
「——……（火大）」

奧伯龍：
「……我非常開心呢，總算可以休息了。」

奧伯龍：
「然後呢？你為什麼會在這種地方呢？」

奧伯龍：
「明明Shielder只有一位，你還在看家嗎？」

瑪修：
「咪……咪……（火大）」

奧伯龍：
「太好笑了吧？」

瑪修：
「喝！說謊話的傢伙！我讓你見識一下『終結』吧！」

奧伯龍：
「哈哈哈，你在生氣嗎？難道說，你被刺激到了嗎？」

卡多克：
「……那些人在做什麼呢？」

立香：
「不知道……」

5.真正的高難關卡・御主面對故意不給糖的從者

https://i.imgur.com/l9j6buH.jpg

立香：
「不給糖，就——」

艾蕾 & 福爾摩斯 & 道滿 & 艾比 & 瑪修 & 奧伯龍：
「……那，請對我搗蛋吧♥♥」

艾蕾：
「今年一定要……！！讓御主對我……！！！」

福爾摩斯：
「呼……」

道滿：
「快點做♥快點做吧♥」

艾比：
「請做吧♥請做吧♥」

瑪修：
「太好了♥真是太好了♥」

奧伯龍：
「如果你辦得到的話，那就請便吧。」

https://i.imgur.com/SQ6cwP4.jpg

立香：
「你有準備糖果不是嗎！？」

奧伯龍：
「啥？這糖果沒有你的份。對了，你快點對我搗蛋吧？
如果你辦得到的話。」

瑪修：
「前輩！我是真的沒有準備糖果！我穿了COS服哦！！！」

立香：
「為什麼會這樣呢？」

道滿：
「貧僧也是，貧僧讓御主身體檢查也沒關係喔！」

6.美麗的妖精

https://i.imgur.com/OQEqGS6.jpg

妖崔：
（低聲哭泣）

妖崔：
「你要是對母親大人說我在這裡哭的話，我會宰了你哦……」

立香：
「不會說，我不會說的。」

妖崔：
「即使你離開這裡，也會把你弄得亂七八糟的。」

立香：
「不會離開，我不會離開的。」

立香：
「然後呢？發生什麼事了嗎？」

妖崔：
「……」

妖崔：
「……我幫母親大人……」

妖崔：
「做了……鞋子……」

妖崔：
「……但她不肯穿……因為我做的東西，是沒有價值的。」

妖崔：
「我碰過的東西，不適合母親大人。」

妖崔：
「我做了蠢事。」

https://i.imgur.com/Q3l3ViH.jpg

妖崔：
「因為母親大人和我不同。」

摩根：
（……啊，真的是……）

摩根：
「芭班・希，果然你是美麗的妖精啊。」

妖崔：
「……她是美麗的妖精。」

https://i.imgur.com/dEfmyH1.jpg

立香提議「直接去問本人如何？」，用令咒命令妖崔跟自己去見摩根。

立香：
「摩根，我們要進來了……」

妖崔 & 摩根：
「！」

7.妖精騎士盃的尼基季奇與光兔、暗兔

繪師TAKUTEKS的Twitter：

https://twitter.com/takuteks

https://i.imgur.com/5g5guLQ.jpg

光兔：
「失敗了……」

光兔：
「太小看人類與妖精的設計了……」

暗兔：
「忘了摩根陛下是製作人這件事……」

暗兔：
「還有各種妨礙的規則……唔。」

尼基季奇：
「哎呀，跟預期的有點不一樣啊。」

尼基季奇：
「啊哈哈，雖然沒有贏，但很開心呢。」

光兔：
「……尼基季奇小姐不會覺得不甘心嗎？」

尼基季奇：
「我對沒有獲勝感到遺憾哦。」

尼基季奇：
「但開心與否，那是另當別論。」

尼基季奇：
「最重要的是……」

尼基季奇抱住光兔與暗兔。

尼基季奇：
「能跟揚斯卡婭們一起玩。」

尼基季奇：
「怎麼可能不開心呢！」

8.活動禮裝和害羞的御主事件

※活動禮裝，指妖精騎士盃的增傷禮裝「伸展計數(カウント・ストレッチ)」。

https://i.imgur.com/sAtRBfQ.jpg

繪師キヨミ屋的Twitter：

https://twitter.com/B4Paramore

https://i.imgur.com/lvMvVYE.jpg

奧伯龍：
「你們在這裡啊。」

奧伯龍：
「你們辛苦了——……」

術傻：
「啊，奧伯龍。」

立香：
「誒！」

術傻 & 奧伯龍：
「？」

術傻：
「……立香？你怎麼了嗎？」

術傻：
「這樣無法進行伸展哦——」

立香：
「哇～！不可以！」

立香：
「等等，等一下，阿爾……唔唔。」

立香：
「啊……」

https://i.imgur.com/L6lR9jr.jpg

術傻：
「……！？」

術傻：
「妖精眼（Glam Sight）！」

藤丸的腦海中～某天發生的事～

奧伯龍：
「你試著打扮得像個淑女吧？你野蠻的舉止，或許能穩重點。」

立香：
「你是在找碴嗎？」

立香：
「你突然說什麼啊——……」

立香：
「這、這是什麼？」

奧伯龍：
「當然是髮圈啊，你的眼睛爛掉了嗎？」

立香：
「我不會戴這種東西！」

奧伯龍：
「啥？？」

今天早上。

立香：
（東張西望）

立香：
（偷偷地戴上髮圈……）

立香：
（我果然不是這種角色啊……）

術傻：
「…………（受到打擊）」

奧伯龍：
「咦？你不是沒興趣嗎～～？」

立香：
「我、我只是不想浪費東西而已！」

奧伯龍：
「嘿～這樣啊～～你不是因為在意，而想戴戴看啊！」

立香：
「才、才不是！」

術傻：
「…………」

術傻：
「奧伯龍！我一點也不羨慕你！！」

術傻：
「我跟立香可是這樣緊貼在一起哦————！」

立香：
「阿爾托莉亞！？唔唔。」

術傻的筋力為B。

奧伯龍：
「你們緊貼在一起是沒關係啦，不過那傢伙的關節快要脫臼了……」

（關節脫臼的聲音）

立香：
「啊————！！！」

術傻：
「哇！？立香，對不起！！！」

奧伯龍：
「笨蛋！！」

9.『御主辛苦了』③摩根篇

繪師カウ的Twitter：

https://twitter.com/kauderni01356

https://i.imgur.com/HQi6nwx.jpg

摩根：
「……起床吧。」

立香：
「嗯……」

摩根：
「我的妻子，起床吧。」

立香：
「摩根！？」

摩根：
「這裡是我的寢室，你在做惡夢嗎？」

立香：
「啊～～我又睡昏頭，弄錯房間了……好痛好痛——」

摩根：
「你怎麼了？是哪裡受傷了嗎？」

立香：
「唔唔，與其說是受傷，不如說是……」

摩根：
「肩膀酸痛？」

立香：
「最近不是沒有戰鬥嗎？累積到極限的報告，終於能開始著手了。
這幾天都關在房間裡寫報告，連續熬夜三天了……」

立香：
「一轉眼就滿滿的肩膀酸痛與腰痛。」

摩根：
「原來如此，所以你是自作自受。」

立香：
「唔，正如你所說的。」

https://i.imgur.com/XVcKyR5.jpg

立香：
「但報告只剩下一點點就完成了，身體還能動的話，沒問題的。」

摩根：
「立香，你站在那別動。」

立香：
「咦！？」

（魔術發動的聲音）

摩根：
「妻子身上蔓延的病痛，就由我來消滅吧！！」

立香：
「等等，這是在本篇也很罕見的魔力量！！」

立香：
「不對不對，我這只是普通的肩膀酸痛啦！？」

（魔術炸裂的聲音）

立香：
「唔哇——！！」

https://i.imgur.com/6szpDfK.jpg

摩根：
「立香，你覺得如何？疼痛消失了嗎？（喘氣聲）」

立香：
「嗯～～好像沒有什麼效果……」

摩根：
「什麼！我使用了所有的魔力，竟然還無法治癒！！可惡，那就再一次吧……！
熬夜三天的肩膀酸痛，太恐怖了。」

立香：
「已經可以了！摩根的狀況比較嚴重吧！？」

立香抱住摩根。

摩根：
「！」

立香：
「很抱歉突然這麼做，我沒問題的。」

立香對摩根供給魔力。

立香：
「……（魔力）有稍微恢復了嗎？」

摩根：
「（各方面）都恢復了。」

立香：
「謝謝你想要治好我！下次我會小心，不會再弄錯房間了。」

立香：
「那我告辭了！」

摩根：
「我的妻子，等一下。」

https://i.imgur.com/li3vsDS.jpg

摩根：
「這次因為你的身體不舒服，所以放你一馬，下次我可沒法保證
你的人身安全哦？（大人的意思）」

摩根：
「儘管弄錯房間也無妨，還有禁止熬夜。」

立香：
「誒～～！我真的會注意的！！」

10.妖精騎士盃的MVP

繪師そもり的Twitter：

https://twitter.com/f_204nocontent

https://i.imgur.com/ZwmMbG7.jpg

第一關門的周回隊伍成員：
妖蘭、光兔、奧伯龍。

第二關門的周回隊伍成員：
泳裝女武神、術傻、奧伯龍。

第三關門的周回隊伍成員：
壹與、術傻、奧伯龍。

奧伯龍：
「……我去勞基署申訴吧。」

※勞基署，勞動基準監督署的簡稱。

11.跟御主做完伸展運動的術傻

https://i.imgur.com/6BrIMiz.jpg

術傻：
（這是立香的髮圈，她忘了嗎？）

術傻：
（話說，立香去哪裡了？）

術傻：
（立香的……）

術傻：
（…………）

術傻：
（我、我想戴戴看。）

術傻：
（不對不對，怎麼可以隨便戴別人的私人物品呢。）

術傻：
（啊～～不過，趁沒人看見的時候，如果只戴一下下。）

奧伯龍：
「……」

End

感謝有耐心看完的板友們。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.176.219 (臺灣) ※ 編輯: RAFEEL (61.230.176.219 臺灣), 11/30/2022 20:40:09