[閒聊] Leclerc & Sainz 互相問了一些問題(?)

看到有點腦死...有錯誤麻煩指正> <

來源是法拉拉發的一篇文章，然後這篇文章的內文擷取自法拉拉前幾天發售的雜誌
https://magazine.ferrari.com/en/races/2020/09/17/news/virtual-simulator-strategies-at-gt-cometizioni-le-mans-86694/
縮：https://bit.ly/3wV5m4b

CARLOS ASKS CHARLES

你是怎麼開始愛上賽車的？
Charles Leclerc：「在我三歲的時候，我父親要去拜訪他最好的朋友Philippe Bianchi[Jules的父親]，所以他把帶我去Nice附近的Brignoles的卡丁車賽道。我跑了幾圈後就愛上這項運動了。」

與法拉利簽約真的改變了你的生活嗎？
「在義大利，法拉利就像一種宗教。穿著紅色的賽車服是種榮耀，它讓你覺得自己是世界上獨一無二的家庭裡的一員。在法拉利，每個人都有熱情和令人難以置信的奉獻精神。」

你如何形容身為賽車手的自己？
「我是一個非常努力的人，我與團隊一起工作。我很快──至少我希望我是這樣的，而且
我理所當然會努力做到這一點！我也很認真進取，嘗試在每個錯誤中學習，因為這是成長的唯一途徑。」

有比你更快的隊友，這是好還是壞？
「這會是好的。每當隊友比我快時，我會試著去了解原因。有大量的數據可以讓你對其進行分析，你可以了解其他人更快的原因。」

你喜歡義大利的生活嗎？
「我很喜歡！我喜歡真誠的大家，喜歡他們的接待人的方式。更不用說食物……總是害我
在Maranello停留的日子裡，很難維持我的飲食計劃！」

CHARLES ASKS CARLOS

你為什麼選擇成為賽車手？
Carlos Sainz jr.：「長大後，我慢慢意識到父親是什麼人，而我也很快對賽車產生了很大的興趣。然後，Fernando Alonso的時代開始了，我馬上愛上了這項運動。」

我們將共同努力，所以我想知道你的工作理念。
「我相信自己會努力工作，在任何場合都會要求自己，關注每個小細節，並嘗試在所有工作環境中做自己的同時也能營造出適合的氣氛。」

如果我說到Enzo Ferrari，你會想到什麼？
「Enzo Ferrari代表很多事情。他的決心和詮釋賽車運動的方式，創造出賽車歷史上最重要也是最成功的標誌！」

我們之間不可能沒有競爭。你對我們合作的第一年有什麼期望？
「重要的是在賽道內外保持互相尊重的關係。你將嘗試擊敗我，而我也會嘗試擊敗你！但我相信這會是一場健康的比賽，我們將共享有關賽車的資訊，並一起推動法拉利前進。」

來到法拉利後，你最深刻的印象是？
「也許最讓我興奮的是我在工廠的第一天，及一月底在Fiorano進行的測試。我第一次與Rossa搭檔的感覺真是太好了！」

-

前幾篇發佈的宣傳片(?) https://www.ferrari.com/en-GB/auto/sf90-spider

雜誌是>>https://store.ferrari.com/en-gb/books_cod16114163150840503.html#dept=?from=TOFM_50th
縮：https://bit.ly/3e2WmBB

--

全世界都在下雨 而我在裡面走著 我喜歡你 喜歡到要淹沒的感覺

　　

--