PTT評價

[情報] 04/25 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/25 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You need to give more credibility to a wild idea of yours. It is something that keeps coming to your mind, and when it does, it makes you smile. And although you may be researching this idea in earnest and seeing some positive possibilities for it, you ultimately keep coming back to the thought that it might be a foolish thing to try. Today, go a bit further with it, dear Gemini. Try toimagine spending an entire day doing what you're dreaming of. You might discover a few things about it that make you realize it doesn't have to be pure fantasy.

你需要給你瘋狂的想法更多的可信度。

它一直不斷地出現在你的腦海裡,當它出現時,它讓你微笑。

雖然你可能認真研究這個想法,並且看到它正面積極的可能性,

你最終還是會回想去嘗試這是一個愚蠢的事情。

今天,走得更遠一點,親愛的雙子們。

試著幻想花一整天的時間去做你夢想的事情。

你也許會發現一些事情,讓你意識到它不一定是一個純粹的幻想。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.73.53 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW04/24 10:54謝謝翻譯