PTT評價

[情報] 07/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/29 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Today might wind up being crazier, more impulsive, wilder, messier, and populated by more personalities than you think. Let that be okay, dear Gemini! While that may not seem like what you thought was in store for you today because of a well-laid plan that has been in place for some time, it is absolutely whatyou need right now. Don't let the chaos make you think that things are not going to turn out okay - they will! Don't be surprised if the unexpected throws you off course; it may, but it will be exactly what you need. This day may be topsy-turvy, but it will also be just right.

今天也許引起更瘋狂、更衝動、更狂野、更混亂,並且比你想像的增添了更多的個性。

沒關係,親愛的雙子們!

事情可能沒有像你想像中的那樣,因為一個精心策劃的計畫已經實施了一段日子,

但這絕對是你現在所需要的。

別讓混亂讓你認為事情不會變好 — 它們會的!

如果意外的情形使您偏離軌道,別驚訝;它也許是,你現在正所需要的。

今天也許是亂七八糟的,但是它也是恰到好處的。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.160.136 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW07/29 23:44謝謝翻譯