PTT評價

[情報] 石井ゆかり占星 2025 7/14-7/20

看板Gemini標題[情報] 石井ゆかり占星 2025 7/14-7/20作者
runningout
(借過)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

キラキラの楽しい時間が続いています。
「楽しんでいるばかりでいいのかな?」と思えるくらいかもしれませんが、この時期は楽しんでいる「だけ」で大丈夫です。

閃亮亮的快樂時光絕贊持續中!(並沒有,只有持續中:D)
你可能會覺得自己真的可以這樣一直享受嗎?但這個時期這樣「淨是享受」是可以的喔。


「真面目な時間と遊びの時間、バランスをとらなければ」などと考えなくても、少なくとも今は、問題ありません。
時間には「メリハリ」が大事です。遊ぶ時は遊び、真面目にやる時は真面目にやる、というふうに、その時期その時期で針を振りきることで、全体のバランスがとれます。
1日の時間割を細かく刻んで全ての色を使って塗りつぶすのが「バランス」ではないのだと思います。

即使你沒特別想說要好好做到勞逸平衡,但至少現在是沒這個問題的。
時間上「鬆緊」的掌握是很重要的,玩的時候好好玩、認真的時候好好認真,在每個階段結束之時,全體會得到平衡。
而把一整天的時間切得零碎後,用所有顏色塗滿(塞進很多行程),並不算一種「平衡」。


先を急ぐことも、効率や合理性、生産性を重視することも、今はあまり意味がありません。
たいていの「面白いこと」は、合理性に照らせば大いにムダをはらんでいます。だからこそ「面白い」のだと思います。

現在那些緊急的、重視效率、合理性或產能的事情,並沒有什麼意義,因為大部分「有趣」的事,都是因為不合理才會顯得「有趣」。



この時期は「面白さ」こそが正義で、スピードにはほとんど意味がないようです。

這個時期「有趣即是正義(有趣才是一切)」,速度什麼的沒什麼意義。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.244.121 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW07/14 12:40感謝翻譯

tsaosp07/14 16:11感謝翻譯