[情報] 石井ゆかり占星 8/14-8/20

2023年8月14日(月)～8月20日(日)

「話し始める」タイミングです。あたたかな愛のこもった話、キラキラと憧れが煌めくような話、誰かの心を救うような話、自分自身がその対話に寄って救われるような話。たとえばそうした話が今週、始まります。

本週是「開始說話」的時候，你可能會被充滿愛的對話、憧憬閃亮的對話或是拯救某個人的心靈的對話所救贖。

双子座の人々はコミュニケーション能力に優れ、話し始めると止まらない人も少なくありません。座談が続かなくて困る、といったことはほとんどないでしょう。でも、今週あなたの世界で始まるコミュニケーションは、そうしたスムーズさ、「うまさ」からはみ出したところで展開してゆく可能性があります。いつも通りの定型文や成功パターンが通用しないところで、立ち止まって考えながら話す時に初めて、あなたの新しい才能や魅力が引き出されるのです。

雙子座多半擅長對話，甚至可能話匣子一開就說個沒完，不太會因為對話進行不下去而感到困擾。
但是本週在你周遭開啟的對話，可能會從這個困擾中產生新的模式、新的「滋味」。
與一如既往適用的模式不同，因為行不通而停下來重新思考表達，反而能夠顯現出新的魅力與才能。

上手にやること、きれいにまとめることよりも、ずっと大事なことがあります。うまい人がやっても人の心を打たず、下手くそがやった時人が深く感動する、という現象は珍しくありません。今週、いつもの「うまさ」を手放したところで初めて、何か特別なことが始まる気配があるのです。

有些事比起擅長和得心應手來得更重要，有時候做得好的人不一定得人心，反而笨拙的人做起來更使人感動。
本週你可能放下那些「擅長」的事，從其他特別的地方著手。

--